हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मंद के अर्थदेखिए

फ़ारसी - प्रत्यय

• वाला अर्थात रखने वाला, जैसे: ज़रूरतमंद’ ‘ज़रूरत वाला, एहसानमंद, अक़लमंद आदि, (समास में द्वितीय अंश के रूप में प्रयुक्त )

संस्कृत - विशेषण

• धीमे चलने या गति करने वाला, मंदगति, धीमा

  उदाहरण • मंद पवन का हर झोंका अंगिया में धूल उड़ाए हृदय को कलपाए • दिलबर की तरफ़ की सीतल, मंद, सुगंध जो पवन आवती है... सो गोया उसकी जान आवती है

• रोगी, बीमार, निर्बल, कमज़ोर
• कम, थोड़ा
• कम मूल्य, सस्ता
• ख़रीदारों का अभाव, सस्तापन, मंदता, मंदा
• सुगमता ढूंढ़ने वाला, बेपरवा, लापरवा
• मूर्ख, बेवक़ूफ़
• आलसी, सुस्त, काहिल
• मद्धम (रोशनी, आवाज़, बारिश आदि )
• कमज़ोर (पाचन आदि)
• नर्म, मुलायम
• ख़राब
• मदहोश, शराबी
• शांतिप्रिय, सहनशील, सुशील

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

• (खगोल शास्त्र) शनि ग्रह का एक नाम
• शनिवार अर्थात सप्ताह (दिन)
• यम, क़ियामत
• वह हाथी जिसकी छाती ओर मध्य भाग की बलि ढीली हो, पेट लंबा, चमड़ा मोटा, गला, कोख और पूँछ की चँवरी मोटी हो तथा जिसकी दृष्टि सिंह के समान हो

क्रिया-विशेषण

• धीमे से
• कोमलता से

Persian - Suffix

• a suffix joined to substantives to form adjectives denoting possession, as khirad-mand

Sanskrit - Adjective

• slow, tardy, inactive, sluggish
• sick, ill
• slight, trifling, little, small
• cheap
• slack (as a market)
• cold, phlegmatic, apathetic
• abated, allayed, lulled, slackened, relaxed
• stupid, heavy, doltish, foolish
• dull, languid, tedious
• dull (as a market, or as light, &c.), dim, faint (as light, or sound, &c.)
• low, deep, hollow, soft (sound, or voice )
• weak
• mild, gentle, moderate
• bad, vile, wicked
• coarse
• affable

Sanskrit - Noun, Masculine

• (Astrology) the planet Saturn
• an epithet of Yama
• an epithet of Saturday
• one of the four species of elephants that have yellow eyes, black skin, and playful

Adverb

• slowly
• softly

• rakhne vaala, zii ya saahib ka mutraadif, jaise Khirad mand, ehsaanmand, daulatmand, aqalmand vaGaira, (kisii do harfii lafz ke saath tarkiib paana hai to biich me.n ek vaa.o ka izaafa kardete hai.n jaise tanomand, baruumand aur taraakiib me.n bataur juzu dom mustaamal
• aahista chalne ya harkat karne vaala, sust raftaar, dhiimaa
• maandaa, muzmahil, biimaar, kamzor, laagar
• kam, Khafiif
• arzaa.n
• kasaad
• laaparvaah, sahl angaar
• ahmaq, bevaquuf
• kaahil
• maddham (roshnii, aavaaz, baarish vaGaira
• kamzor (haazma vaGaira
• naram
• Kharaab
• madhosh, sharaabii
• burdbaar
• (haiyat) sitaara zuhal ka ek naam
• syaaraa saniichar niiz hafta (din
• qiyaamat
• haathii kii chaar iqsaam me.n se ek jo syaah faam, zard chasham aur shoKh hotii hai
• aahista se
• narmii se, lataafat se