हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मंसूख़ के अर्थदेखिए

विशेषण

• निरस्त किया हुआ, रद्द
• (लाक्षणिक) त्यागा हुआ, झूठा, न होने के जैसा
• (धर्मशास्त्र) वह आसमानी किताब या धर्मशास्त्र जिसकी जगह उसके बाद के किसी नबी पर दूसरी किताब या धर्मशास्त्र नाज़िल अर्थात अवतरित हुई और उसकी तुलना में रद्द करने वाली किताब मौजूद है
• पवित्र क़ुरआन की वह आयत जिसमें दिया हुआ आदेश आयत में बयान किए हुए वैकल्पिक आदेश ने निरस्त कर दिया
• वह निरस्त आयत जिसकी तुलना में नासिख़ अर्थात निरस्त (आयत) दूसरी नाज़िल अर्थात अवतरित हुई (ये दोनों आयतें पवित्र क़ुरआन में मौजूद हैं)
• (लाक्षणिक) परिवर्तित

Adjective

• cancelled, abolished, annulled, repealed, abrogated
• effaced, obliterated, erased
• broken

• radd kyaa hu.a, mustard, qalamzad
• (majaazan) matruuk, baatil, kulaadam
• (fiqh) vo aasmaanii kitaab ya shariiyat jis kii jagah is ke baad ke kisii nabii par duusrii kitaab ya shariiyat naazil hu.ii aur is ke bilmuqaabil naasiKh kitaab maujuud hai
• quraan-e-paak kii vo aayat jis me.n diyaa hu.a hukm aayat me.n byaan ki.e hu.e mutabaadil hukm ne kulaadam kar diyaa
• vo mansuuKh aayat jis ke bilmuqaabil naasiKh (aayat) duusrii naazil hu.ii (ye dono.n aayte.n quraan-e-paak me.n maujuud hai.n
• (majaazan) tabdiil shuudaa