اردو، انگلش اور ہندی میں مَرثِیَہ کے معانیدیکھیے

• vo nazam ya ashaar jin me.n kisii shaKhs kii vafaat ya shahaadat ka haal ya is ke saath us kii musiibto.n ka zikr ho
• khaastaur par vo nazam ya ashaar jin me.n imaam husain aur duusre shuhdaa.e karbalaa kii mazluumii aur shahaadat ke masaa.ib byaan ki.e jaa.e.n
• (majaazan) maatam, rona piiTnaa, maayuus honaa ya maayuusii ka zikr karnaa

Noun, Masculine

• a lamentation for one dead, dirge, elegy, epicedium, (especially as a genre of poetry commemorating Imam Hussain's martyrdom at Karbala )
• lamenting (anyone), pronouncing a funeral eulogium
• (Metaphorically) lamenting

संज्ञा, पुल्लिंग

• किसी मृत व्यक्ति की स्मृति में लिखा हुआ शोक-गीत, मृत व्यक्ति का गुणगान, शोक-काव्य
• कर्बला के मैदान में शहीद होने वाले इमाम हुसेन और उनके साथियों की स्मृति में लिखा हुआ शोक-गीत, इमाम हुसैन की याद में पढ़ा जाने वाला महाकाव्य
• ( लाक्षणिक) मातम, सियापा, रोना-पीटना, मायूस होना या मायूसी का वर्णन करना