boriyaa

(مجازاً) مکان ۔

assets, property, possessions

دن کا بڑھنا، ترازو کا جھکنا، مزے اڑانا، فائدہ اٹھانا

Thought, opinion, advice, counsel, belief.

مست، متوالا

rafiiqa-e-hayaat

ماند ، مدّھم ،بے آب ، دُھند لا (رنگ سطح وغیرہ).

مر گیا، موت؛ (مجازاً) شکست، ہار، بازی کی ہار.

big earthen jar for food grains

earth, clay, soil, dust, dirt, sand, mud, land, , nature

earth, clay, soil, dust, dirt, sand, mud, land, , nature

नपा-तुला।

sense, meaning

dostaana

life as a very precious asset

معنی ا۔.

commodity of heart

عقل مند ، صاحب ِعقل ، سمجھ دار ۔

عقل مند ، صاحب ِعقل ، سمجھ دار ۔

۔سمجھ ہونا۔؎

mother

clay, earth, soil

دیوانی، مدہوش، مبتلا

dopey

stupid, foolish, silly

عقل زائل ہو جانا

don't ask me, it is indescribable!

بد حواس ہو جانا ، ہوش گم ہو جانا ۔

شادی سے پہلے کی ایک رسم جس میں کسی شبھ دن دولھا یا دلہن کے گھر کی عورتیں گاتی بجاتی ہوئی گانو میں باہر مٹی لینے جاتی ہیں اور اس مٹی سے کچھ خاص مواقعے کے لیے گولیاں وغیرہ بناتی ہیں

دھیان کرنا ، خیال کرنا ، عقل سے کام لینا ۔

don't ask me, it is indescribable!

سمجھ کا کچھ سے کچھ ہوجانا، رائے بدلنا، نظریے یا سوچ میں تبدیلی پیدا ہونا، نقطۂ نظر کا تبدیل ہونا، انداز بدلنا، طرز بدلنا

confuse, confound or mislead someone

طورطریقہ، انداز

بیوقوف بنانا ، بدحواس کر دینا ۔

to change one's mind, to lose one's senses

عقل جاتی رہنا ، مت ماری جانا (مت اُلٹ/دینا (رک) کا لازم) ۔

changing one's opinion, turn-coating

to advise, to hold consultation (with), to conspire

اختلافِ مذہب، الگ الگ دھرم یا مسلک

investigation of religious belief

becoming a turncoat

مطعون ہونا ، بدنامی ، رسوائی ۔

۔(عو)لازم ۔(رویائے صاقہ)لیکن مسلمانوں کی کچھ ایسی مت ماری پڑی کہ یہ لگے انگریزوں سے بدگمانی کرنے ۔

عقل جاتی رہنا ، بے عقل ہو جانا ، اوسان خطا ہونا۔

go off one's track, being caught at one's wits end

be brought round to another man's point of view, come to one's senses

۔عقل زائل کردینا۔(فقرہ)خدانے ان کی ایسی مت ماردی ہے کہ وہ اپنے برے اعمال کو اچھا سمجھتے ہیں۔

عقل زائل کر دینا ، ہوش مندی سے کام نہ لینا ، مت مارنا۔

جس کی عقل ماری جائے

किसी प्रश्न पर मतदान की परिपाटी के द्वारा लोगों के मत एकत्र करना, मतों को एकत्र या इकट्ठा किया जाना, जनमत-संग्रह

مذہب کے پابند ، مسلک یا نظریے کی اتباع کرنے والے

عقل سلب کر دینا ، ہوش و حواس میں خلل ڈال دینا ، بیہوش کر دینا ۔

step mother, mother-in-law

عقل جاتی رہنا ، ہوش زائل ہونا ۔

مذہبی عقیدے کی تحریک یا پامالی ، بدعت ، مسلمہ عقیدے کی خلاف ورزی ؛ الحاد ، بے دینی ، کفر

lose one's wits about

food item, food, grain

تھکا ہوا ، رنجیدہ