اردو، انگلش اور ہندی میں مِینہ کے معانیدیکھیے

بارش، برسات، وہ پانی جو بادلوں سے قطرہ قطرہ گرتا ہے، برکھا، باراں

بارش آنا، پانی پڑنے لگنا، برکھا ہونا

ابر چھٹنا ، بارش تھمنا ، مطلع صاف ہونا ، بارش بند ہو جانا ۔

بارش ہونا، پانی پڑنا، ابرِ باراں کا برسنا

بارش کے موٹے موٹے قطرے ، لگاتار تیز بارش ۔

(مجازاً) بارش میں بھیگا ہوا شخص ۔

اس وقت بولتے ہیں جب ہر حال میں اپنا کام کرنا ہو اور کوئی موسم اور حالات کی تکلیف خاطر میں نہ لائے ۔

بارش کی کمی ، امساک باراں

ہلکی ہلکی بارش ، پھوار ۔

بارش رک جانا ، بارش بند ہوجانا ۔

تیز بارش ، بارش کی شدت ۔

بہت تیز بارش ۔

بارش کا زمانہ ، برسات کے دن ۔

بہت بارش ہونا، مینہ کی جھڑی لگنا

لگاتار بارش ہونا ۔

لگاتار بارش ہونا، جھڑی لگنا

یہ چیزیں روز روز نہیں ملتیں

طعنہ دینے والا ، مہنا دینے والا

بارش ہونا

بارش بند ہونا

اپنے عزیزوں کے پاس دولت ہوگی تو کچھ نہ کچھ فائدہ ہو ہی جائے گا

بارش کی کشش، امساک باراں، بارش کی کمی

یہ چیزیں بہت مشکل سے ملتی ہیں

اپنے عزیزوں کے پاس دولت ہوگی تو کچھ نہ کچھ فائدہ ہو ہی جائے گا

اپنے عزیزوں کے پاس دولت ہوگی تو کچھ نہ کچھ فائدہ ہو ہی جائے گا

رک : مینہ برسے گا تو اولتی ٹپکے گی

رک : مینہ برسے گا تو اولتی ٹپکے گی

رک : موسلا دھار بارش ۔

موسلا دھار بارش ہونا ۔

موسلا دھار بارش، زور کی بارش

صبح کو . . . ہر طرف سے تیروں کا مینه برسنے لگا.

زر و مال کی افراط ہونا ، روپیے پیسے کی کثرت ہونا

خدا کی مہربانی ہو تو بارش ہوتی ہے

تھوڑی سی تکلیف جسے جھیل سکو تو جھیل لو اور زیادہ ہو تو الگ ہو جاؤ

اس موقع پر مستعمل جب کوئی شخص اپنی عادت یا کسی کام سے کسی حال میں بھی باز نہ رہے

بیوقوف ہے وہ شخص جو ناممکن بات کی امید کرے

rain cats and dogs, to rain in torrents

ایسی طُوفانی اور مُوسلا دھار بارش جس میں مکانات گِر جائیں.

کمینے اور سفلے کی حکومت ایسی ہی ہوتی ہے مین٘ہ آن٘دھی کا خیال نہیں ہوتا اپنے کام سے کام

کثرت سے تلواریں چلانا.

تلوار کا مینْہ برسانا (رک) کا لازم

بیوقوف ہے وہ شخص جو ناممکن بات کی امید کرے

بھادوں کی بارش دونوں فصلوں کے لیے مفید ہوتی ہے جس میں ایک فصل پکنے کے قریب ہوتی ہے اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے

جتنا قرض بڑھتا ہے، اتنی ہی زیرباری زیادہ ہوتی ہے

کمینے اور سفلے کی حکومت ایسی ہی ہوتی ہے مین٘ہ آن٘دھی کا خیال نہیں ہوتا اپنے کام سے کام

خر بوزہ دُھوپ سے مزے پر آتا ہے اور آم مینہ سے عورت زور آور سے خوش ہوتی ہے بچّہ پیار سے یعنی ہر شے اپنے مرغوب شے کو چاہتی ہے.

خر بوزہ دھوپ سے مزے پر آتا ہے اور آم مینہ سے عورت زور آور سے خوش ہوتی ہے بچّہ پیار سے یعنی ہر شے اپنے مرغوب شے کو چاہتی ہے