مرنے کے بعد جسم کا مٹی میں مل جانا ، پیوند خاک ہونا ؛ مر جانا

بے جان جسم کا مٹی میں مل جانا ، مٹی میں دفن ہو جانا

مٹی کے مادھو ؛ (مجازا ً) کم عقل ، بیوقوف

۔خاک میں ملنا۔راکھ ہونا۔۲۔(کنایۃً) بوسیدہ ہوجانا۔؎ ۔۳۔آب وتاب نہ رہنا۔بے رونق ہوجانا۔؎ ۔۴۔میلا ہونا۔؎ ۔۵۔(کنایۃً)شرمندہ ہونا۔؎ ۔۶۔طبعیت کا افسردہ ہونا۔۷۔رکھے رکھے کانے کا ٹھنڈا اور بدمزہ ہوجانا۔۸۔(کنایۃً) دفن ہونا۔؎

نہایت بے وقعت، بالکل بے قدر

نہایت ارزاں ، بہت سستا ، کوڑیوں کے مول

(ہندو) مورکھ ، مودھو ، کندہء نا تراش ، بیوقوف ، جیسے : تم بھی نرے مٹی کے مادھو ہو

نہایت ارزاں ، بہت سستا ، کوڑیوں کے مول

very cheap

پیچھا نہ چھوڑنا، ہر وقت ساتھ ہونا

کمال نادہند ہونا ، بات یا معاملہ کا جھوٹا ہونا .

مخالف کی تذلیل کرنے کے لیے کہتے ہیں

طبیعت کا پَست یا پَژمُردہ اور نڈھال ہو جانا، دل میں شوق نہ رہنا، امنگ نہ رہنا

ضائع ہو جانا ، برباد ہو جانا ، بے نام و نشان ہو جانا ۔

دل کا افسردہ ہونا، بُجھا ہوا ہونا

۔ کام خراب ہونا۔ ؎

رن٘گ مٹی کرنا (رک) کا لازم .

خفیف حرارت ہونا

اپنی خواہش کے مطابق یا پسند کی جگہ پر انتقال ہونا یا مرنا ۔

رُسوا ہونا، ذلیل و خوار ہونا، برا حال ہونا، بد نام ہونا

۱۔ دفن کیا جانا ، دفن ہونا ،مٹی ٹھکانے لگنا ؛ عزیز و اقارب یا کسی پسندیدہ شخص کے ہاتھوں سے دفن کیا جانا ۔

ذلیل ہونا ، رسوا ہونا ، بے عزت ہونا ، خوار ہونا

مٹی خراب ہونا

رک : نشہ کرکرا ہونا ، نشے کا اثر جاتا رہنا ؛ عیش میں خلل آنا ، ر نگ میں بھنگ ہونا

۔ذلیل ہونا۔بے عزت ہونا۔بربادہونا۔نہایت دکھ میں ہونا۔خاک کا کسی جگہ ڈالنا۔۲۔(کنایۃً) چھپانا۔پردہ پوشی کرنا۔درگزرکرنا۔لعنت بھیجنا۔اس جگہ لکھنؤ میں خاک ڈالنا استعمال ہے۔

رک : مٹی ٹھکانے لگنا ۔

جذبات و احساسات کا سرد پڑ جانا ، جی اُچاٹ ہونا ، طبیعت افسردہ ہونا.

ذلیل ہونا ، بے عزت ہونا ، دُرگت ہونا ، برا حال ہونا ، برباد ہونا

رُسوا ہونا ، ذلیل ہونا ، بے عزت ہونا ، بد نام ہونا ، بے وقعت ہونا۔

(عو) پیچھا نہ چھوڑنا، ہر وقت ساتھ رہنا.

نہایت ارزاں بکنا ، مٹی کے مول بکنا

زِندگی کی اُمید ہونا ، آسرا ہونا.

مٹی سے تعلق ہونا ، بے حس ہونا

مردہ ہو جانا ، لاش بن جانا ۔

تجہیز و تکفین میں مدد نہ ہونا

مر جانا ، انتقال ہو جانا ، دفن ہو جانا ۔

نہایت سستا فروخت کرنا

نہایت سستا فروخت کرنا

حقیر ترین شے، ناکارہ یا بیکار چیز

کسی کی نہات بے قدری ، بربادی اور تباہی ہونا ، کمال ذلّت اور خواری پیش آنا

رک : کسی کی مٹی خراب ہونا

کسی کے ہاتھ سے دفن ہونا ، اعزہ کا قبر پر مٹی ڈالنا ۔

زندگی کے ساتھ ہونا ؛ جیتے جی تک رہنا.

۔ مقولہ۔ عاجزی۔ خاکساری۔ حقارت ظاہر کرنے کے لئے کہتے ہیں۔ ؎

جیسی عادت پڑ جائے ویسا ہی ہوتا ہے

جیسی عادت پڑ جائے ویسا ہی ہوتا ہے