Search results

Saved words

Showing results for "miyaa.n-jii"

miyaa.n-jii

schoolmaster, the respected master (a form of respectful address especially schoolmaster)

miyaan-jii

a go-between, arbitrator, mediator, broker

miyaa.n-jii-garii

the profession of schoolmaster, teaching

miyaan-jii-garii

قاصدی، خبررسانی، پیغامبری نیز دلالی، بھڑوا پن، کٹناپا

miyaan-jii-garii karnaa

واسطہ بننا ، دلالی کرنا ۔

allaah miyaa.n kaa jii

بھولا بھالا، سیدھا سادہ، اللہ میاں کی گائے

pa.Dho miyaa.n miTThuu jug jug jii piir nabii jii haq allaah paak zaat allaah

مسلمان عورتیں یہ کلمات عموماً طوطے کو سکھاتی ہیں.

taKHtii par taKHtii miyaa.n jii kii kambaKHtii

لڑکے تختی پر تختی رکھنے کو منحوس سمجھتے ہیں

taKHtii par taKHtii miyaa.n jii kii aa.ii kambaKHtii

لڑکے تختی پر تختی رکھنے کو منحوس سمجھتے ہیں

taKHtii pe taKHtii miyaa.n jii kii kambaKHtii

مکتب یامدد سے کے بچے آپس میں مذاق کے طور پر استاد یا میاں جی کے لیے یہ فقرہ کہتے ہیں .

jahaa.n jaa.e.n baale miyaa.n tahaa.n jaa.e puu.nchh

امیر آدمیوں کے خوشامدی ہر جگہ ساتھ جاتے ہیں

miyaa.n biivii do jane , kis liye jau chane

اُس موقعے پر کہا کرتے ہیں جب کسی کے لڑکے لڑکی نہ ہو اور پھر وہ خست کرے یعنی جب صرف میاں بیوی ہی کھانے والے ہیں اور خرچ زیادہ نہیں ہے تو پھر خست کرنا اور جمع کرکے مرنا بیکار ہے

miyaa.n biivii do jane , kis ke liye piise.n jau chane

گھر کے دو آدمی ہوں تو خست (یا زیادہ محنت) کرنا بے فائدہ ہے

baahar miyaa.n jhang jha.ngiile ghar me.n nangii jo.e

میاں ٹھاٹھ سے نواب بنے پھرتے ہیں بیوی فاقے کرتی ہے یانصیبوں کو روتی ہے

Meaning ofSee meaning miyaa.n-jii in English, Hindi & Urdu

miyaa.n-jii

मियाँ-जी•مِیاں جی

Vazn : 122

Tags: Respectful

English meaning of miyaa.n-jii

Sanskrit, Turkish - Noun, Masculine

schoolmaster, the respected master (a form of respectful address especially schoolmaster )
(with respect) father
(Metaphorically) husband
(Hindu) Muslim (with respect)

मियाँ-जी के हिंदी अर्थ

संस्कृत, तुर्की - संज्ञा, पुल्लिंग

पाठशाला में पढ़ाने वाला आचार्य, अध्याप, गुरु, उस्ताद
( आदरपुर्वक) पिता, बाप
( लाक्षणिक) पति, शौहर
(हिंदू) मुस्लमान (सम्मनपुर्वक)

مِیاں جی کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت، ترکی - اسم، مذکر

مکتب میں پڑھانے والا، استاد، معلم، مدرِس (عموماً) قرآن شریف پڑھانے والا، مُلّا (توبۃ النصوح) آخر خود میانجی تشرےف لائے اور میں نے جی مضبوط کرکے اُن سے صاف کہہ دیا کہ مجھ کو پڑھنا منظور نہیں
(تعظیماً) باپ، والد صاحب
(مجازاً) خاوند
(ہندو) مسلمان (احتراماً)

Urdu meaning of miyaa.n-jii

Roman
Urdu

maktab me.n pa.Dhaane vaala, ustaad, muallim, madars (umuuman) quraan shariif pa.Dhaane vaala, mullaa (tobৃ alansoh) aaKhir Khud meh nijii tashriif laa.e aur mainne jii mazbuut karke un se saaf kah diyaa ki mujh ko manzuur nahii.n
(taaziiman) baap, vaalid saahib
(majaazan) Khaavand
(hinduu) muslmaan (ehatraaman)

Related searched words

miyaa.n-jii

schoolmaster, the respected master (a form of respectful address especially schoolmaster)

miyaan-jii

a go-between, arbitrator, mediator, broker

miyaa.n-jii-garii

the profession of schoolmaster, teaching

miyaan-jii-garii

قاصدی، خبررسانی، پیغامبری نیز دلالی، بھڑوا پن، کٹناپا

miyaan-jii-garii karnaa

واسطہ بننا ، دلالی کرنا ۔

allaah miyaa.n kaa jii

بھولا بھالا، سیدھا سادہ، اللہ میاں کی گائے

pa.Dho miyaa.n miTThuu jug jug jii piir nabii jii haq allaah paak zaat allaah

مسلمان عورتیں یہ کلمات عموماً طوطے کو سکھاتی ہیں.

taKHtii par taKHtii miyaa.n jii kii kambaKHtii

لڑکے تختی پر تختی رکھنے کو منحوس سمجھتے ہیں

taKHtii par taKHtii miyaa.n jii kii aa.ii kambaKHtii

لڑکے تختی پر تختی رکھنے کو منحوس سمجھتے ہیں

taKHtii pe taKHtii miyaa.n jii kii kambaKHtii

مکتب یامدد سے کے بچے آپس میں مذاق کے طور پر استاد یا میاں جی کے لیے یہ فقرہ کہتے ہیں .

jahaa.n jaa.e.n baale miyaa.n tahaa.n jaa.e puu.nchh

امیر آدمیوں کے خوشامدی ہر جگہ ساتھ جاتے ہیں

miyaa.n biivii do jane , kis liye jau chane

miyaa.n biivii do jane , kis ke liye piise.n jau chane

گھر کے دو آدمی ہوں تو خست (یا زیادہ محنت) کرنا بے فائدہ ہے

رَاہْزَن

Origin : Persian

Adjective

a robber, highwayman, brigand, bandit, footpad

[ Raahzan sirf daulat hi nahin lootte balki musafiron ko nuqsan bhi pahunchate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (miyaa.n-jii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

miyaa.n-jii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done