Search results

Saved words

Showing results for "miyaa.n-jii"

miyaa.n-jii

schoolmaster, the respected master (a form of respectful address especially schoolmaster)

miyaan-jii

a go-between, arbitrator, mediator, broker

miyaa.n-jii-garii

the profession of schoolmaster, teaching

miyaan-jii-garii

قاصدی، خبررسانی، پیغامبری نیز دلالی، بھڑوا پن، کٹناپا

miyaan-jii-garii karnaa

واسطہ بننا ، دلالی کرنا ۔

allaah miyaa.n kaa jii

بھولا بھالا، سیدھا سادہ، اللہ میاں کی گائے

pa.Dho miyaa.n miTThuu jug jug jii piir nabii jii haq allaah paak zaat allaah

مسلمان عورتیں یہ کلمات عموماً طوطے کو سکھاتی ہیں.

taKHtii par taKHtii miyaa.n jii kii kambaKHtii

لڑکے تختی پر تختی رکھنے کو منحوس سمجھتے ہیں

taKHtii par taKHtii miyaa.n jii kii aa.ii kambaKHtii

لڑکے تختی پر تختی رکھنے کو منحوس سمجھتے ہیں

taKHtii pe taKHtii miyaa.n jii kii kambaKHtii

مکتب یامدد سے کے بچے آپس میں مذاق کے طور پر استاد یا میاں جی کے لیے یہ فقرہ کہتے ہیں .

jahaa.n jaa.e.n baale miyaa.n tahaa.n jaa.e puu.nchh

امیر آدمیوں کے خوشامدی ہر جگہ ساتھ جاتے ہیں

miyaa.n biivii do jane , kis liye jau chane

اُس موقعے پر کہا کرتے ہیں جب کسی کے لڑکے لڑکی نہ ہو اور پھر وہ خست کرے یعنی جب صرف میاں بیوی ہی کھانے والے ہیں اور خرچ زیادہ نہیں ہے تو پھر خست کرنا اور جمع کرکے مرنا بیکار ہے

miyaa.n biivii do jane , kis ke liye piise.n jau chane

گھر کے دو آدمی ہوں تو خست (یا زیادہ محنت) کرنا بے فائدہ ہے

baahar miyaa.n jhang jha.ngiile ghar me.n nangii jo.e

میاں ٹھاٹھ سے نواب بنے پھرتے ہیں بیوی فاقے کرتی ہے یانصیبوں کو روتی ہے

Meaning ofSee meaning miyaa.n-jii in English, Hindi & Urdu

miyaa.n-jii

मियाँ-जी•مِیاں جی

Vazn : 122

Tags: Respectful

English meaning of miyaa.n-jii

Sanskrit, Turkish - Noun, Masculine

schoolmaster, the respected master (a form of respectful address especially schoolmaster )
(with respect) father
(Metaphorically) husband
(Hindu) Muslim (with respect)

मियाँ-जी के हिंदी अर्थ

संस्कृत, तुर्की - संज्ञा, पुल्लिंग

पाठशाला में पढ़ाने वाला आचार्य, अध्याप, गुरु, उस्ताद
( आदरपुर्वक) पिता, बाप
( लाक्षणिक) पति, शौहर
(हिंदू) मुस्लमान (सम्मनपुर्वक)

مِیاں جی کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت، ترکی - اسم، مذکر

مکتب میں پڑھانے والا، استاد، معلم، مدرِس (عموماً) قرآن شریف پڑھانے والا، مُلّا (توبۃ النصوح) آخر خود میانجی تشرےف لائے اور میں نے جی مضبوط کرکے اُن سے صاف کہہ دیا کہ مجھ کو پڑھنا منظور نہیں
(تعظیماً) باپ، والد صاحب
(مجازاً) خاوند
(ہندو) مسلمان (احتراماً)

Urdu meaning of miyaa.n-jii

Roman
Urdu

maktab me.n pa.Dhaane vaala, ustaad, muallim, madars (umuuman) quraan shariif pa.Dhaane vaala, mullaa (tobৃ alansoh) aaKhir Khud meh nijii tashriif laa.e aur mainne jii mazbuut karke un se saaf kah diyaa ki mujh ko manzuur nahii.n
(taaziiman) baap, vaalid saahib
(majaazan) Khaavand
(hinduu) muslmaan (ehatraaman)

Related searched words

miyaa.n-jii

schoolmaster, the respected master (a form of respectful address especially schoolmaster)

miyaan-jii

a go-between, arbitrator, mediator, broker

miyaa.n-jii-garii

the profession of schoolmaster, teaching

miyaan-jii-garii

قاصدی، خبررسانی، پیغامبری نیز دلالی، بھڑوا پن، کٹناپا

miyaan-jii-garii karnaa

واسطہ بننا ، دلالی کرنا ۔

allaah miyaa.n kaa jii

بھولا بھالا، سیدھا سادہ، اللہ میاں کی گائے

pa.Dho miyaa.n miTThuu jug jug jii piir nabii jii haq allaah paak zaat allaah

مسلمان عورتیں یہ کلمات عموماً طوطے کو سکھاتی ہیں.

taKHtii par taKHtii miyaa.n jii kii kambaKHtii

لڑکے تختی پر تختی رکھنے کو منحوس سمجھتے ہیں

taKHtii par taKHtii miyaa.n jii kii aa.ii kambaKHtii

لڑکے تختی پر تختی رکھنے کو منحوس سمجھتے ہیں

taKHtii pe taKHtii miyaa.n jii kii kambaKHtii

مکتب یامدد سے کے بچے آپس میں مذاق کے طور پر استاد یا میاں جی کے لیے یہ فقرہ کہتے ہیں .

jahaa.n jaa.e.n baale miyaa.n tahaa.n jaa.e puu.nchh

امیر آدمیوں کے خوشامدی ہر جگہ ساتھ جاتے ہیں

miyaa.n biivii do jane , kis liye jau chane

miyaa.n biivii do jane , kis ke liye piise.n jau chane

گھر کے دو آدمی ہوں تو خست (یا زیادہ محنت) کرنا بے فائدہ ہے

baahar miyaa.n jhang jha.ngiile ghar me.n nangii jo.e

میاں ٹھاٹھ سے نواب بنے پھرتے ہیں بیوی فاقے کرتی ہے یانصیبوں کو روتی ہے

Showing search results for: English meaning of miyaanjee, English meaning of miyaanji

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaziya

ए'ज़ाज़िया

اِعْزازِیَہ

Origin : Persian

Noun

honorarium

[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajaamat

हजामत

حَجامَت

Origin : Arabic

Noun

tonsure, shaving, haircut

[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKHdaan

ज़नख़दान

زَنَخْدان

Origin : Persian

Noun

the chin, dimple in the chin

[ Mashuq ke chaah-e-zanakhdan mein maujood kaala til aashiq ko be-khud kar deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruKHsaar

रुख़्सार

رُخْسار

Origin : Persian

Noun

cheek

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

azkaar

अज़़कार

اَذْکار

Origin : Arabic

Noun

reminding, instruction

[ Raat-din usi ke azkar mein Tawke guruon ke sath baitha rahta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

husn

हुस्न

حُسْن

Origin : Arabic

Noun

beauty, elegance, comeliness

[ Malika ke gale mein besh-qimati jawahiri har unke husn ko do-bala kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sham'

शम'

شَمْع

Origin : Arabic

Noun

wax candle, candle, lamp

[ Dipawali ke din har kone mein shama raushan ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

اِخْتِیار

Origin : Arabic

Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dusron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

half-bardaarii

हल्फ़-बरदारी

حَلْف بَرْداری

Origin : Persian, Arabic

Noun

oath-taking, swearing

[ Wazir-e-Aazam ki half-bardari ke sath hi nayi hukoomat amal mein aa gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

شَبِستاں

Origin : Persian

Noun

a bed-chamber, bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All