Search results

Saved words

Showing results for "mu'aamala"

mu'aamala

business, deal, transaction

mu'aamala-daa.n

मुआमले को सम- झनेवाली, दूरदर्शी, बात की तह को समझनेवाला, अनु- भवी, तजबाकार।

mu'aamala-daar

کارندہ ، منتظم ، کام کرنے والا ۔

mu'aamala-daan

بات کی تہہ تک پہنچنے والا ، نکتہ رس ، دانا ، تجربہ کار ؛ کاروبار سے واقف ۔

mu'aamala-band

Poetry: the poet who describe his personal love story in the poetry

mu'aamala-ras

معاملہ فہم ، تجربہ کار ، دانا ، نکتہ رس ، بات کی تہہ کو پہنچنے والا ۔

mu'aamala-bii.n

दे. ‘मुआमलः- अंदेश' ।।

mu'aamala-naadaa.n

जो मुआमला न समझे, मूर्ख, बेवकूफ़ ।।

mu'aamala-baazii

معاملہ کرنا ، تعلق پیدا کرنا (مجازاً) عشق لڑانا۔

mu'aamala-daanii

working with understanding matters, go to the bottom of the things

mu'aamala-daarii

کاروبار کرنے کا انداز ، لین دین ، معاملت ۔

mu'aamala-go.ii

(شاعری) معاملات عشق و محبت کے مضامین باندھنا ۔

mu'aamala-andesh

मुआमले को सोचकर काम करनेवाला।

mu'aamala-bandii

poetical treatment of a topic, usually of love

mu'aamala-sanj

दे. ‘मुआ- मल:दाँ’ ।

mu'aamala pa.Dnaa

a matter to arise

mu'aamala-sa.njii

दे. ‘मुआमलः दानी’ ।।

mu'aamala-faasid

بے ایمانی کی بات ، بد دیانتی کا معاملہ

mu'aamala-andeshii

मुआ- मला सोच-समझकर काम करना।

mu'aamala-fahm

perceptive, shrewd, intelligent, the one go the deep of all things

mu'aamala-pasand

मुआमले की बात को पसंद करनेवाला।

mu'aamala-shanaasii

shrewd, the one who go to bottom to things, to acknowledge from the matters

mu'aamala-shanaas

perceptive, having full understanding of an affair

mu'aamala-pardaazii

transacting of business, running the business

mu'aamala chho.Dnaa

فیصلہ کرنے کا مجاز قرار دینا ، معاملہ کسی کے سپرد کرنا ۔

mu'aamala-pasandii

मुआमले की बात पसंद करना, मुआमले की बात मानना ।

mu'aamala baa.ndhnaa

ان باتوں کو نظم کرنا، جو خیالی نہ ہوں بلکہ عمل میں آئی ہوئی ہوں، واقعات کو نظم کرنا

mu'aamala ba.ndhnaa

معاملہ باندھنا (رک) کا لازم

mu'aamala-rasii

معاملہ فہمی ، کاروبار سے پوری واقفیت رکھنا ۔

mu'aamala-biinii

दे. ‘मुआ- मल:अंदेशी'।

mu'aamala-fahmii

percipience, shrewdness

mu'aamala kha.Daa karnaa

کوئی جھگڑا یا قضیہ پیدا کر دینا ۔

mu'aamala aa.De aanaa

رخنہ پڑ جانا ، مسئلہ پیدا ہو جانا ۔

mu'aamala biga.D jaanaa

کام خراب ہو جانا ، بات بگڑ جانا ۔

mu'aamala dabaa denaa

کسی بات کا اثر زائل کر دینا ، جھگڑا ختم کر دینا ۔

mu'aamala guzarnaa

ماجرا گزرنا ، واقعہ پیش آنا ۔

mu'aamala Te.Dhaa honaa

کسی امر میں خرابی پیدا ہونا ، کام خراب ہونا ۔

mu'aamala-bandii karnaa

strike or make a deal, make contract

mu'aamala-KHaarija

خارج از بحث بات ، غیر متعلق بات

mu'aamala khaTaa.ii me.n pa.Dnaa

بات طے ہونے میں دیر ہونا ، فیصلہ دیر طلب ہو جانا ، معاملے میں الجھاؤ پیدا ہونا ، معاملہ بگڑنا ۔

mu'aamala honaa

deal be made, bargain be struck

mu'aamala bannaa

bargain to be struck, end be gained

mu'aamala karnaa

make a deal

mu'aamala paTnaa

سودے بازی طے ہونا ، کام بننا ۔

mu'aamala Talnaa

کام التوا میں رہنا ، کام کی تکمیل نہ ہونا ۔

mu'aamala rafa' dafa' karanaa

معاملہ ختم کرانا ، جھگڑا چکانا ۔

mu'aamala rafa'-dafa' honaa

معاملہ ختم ہونا ۔

mu'aamala ko dabaanaa

معاملہ ختم کر ادینا ۔

mu'aamala adaa karnaa

مال گزاری دینا

mu'aamala rafa' honaa

رک : معاملہ رفع دفع ہونا ۔

mu'aamala pesh karnaa

فیصلے کے لیے کسی کے پاس معاملہ لے جانا

mu'aamala dab jaanaa

معاملہ رفع دفع ہو جانا

mu'aamala naazuk honaa

مسئلہ پیچیدہ ہونا ، بات یا امر کا مشکل ہونا ۔

mu'aamala pesh aanaa

ماجرا پیش آنا ؛ واقعہ رونما ہونا ۔

mu'aamala pesh honaa

معاملہ پیش کرنا (رک) کا لازم

mu'aamala Daalnaa

معاملہ کرنا ، تعلق پیدا کرنا ۔

mu'aamala rakhnaa

have an association with

mu'aamala khulnaa

معاملہ ظاہر ہونا ، بات آشکار ہونا (

mu'aamala banaanaa

کام درست کرنا ، سودا چکانا ، مطلب حاصل کرنا ، کام بننا ، کام درست ہونا ، بات ٹھیک ہونا ؛ سودا بننا ، راضی رضا ہونا ، بات چیت ہونا ؛ مباشرت ہونا ، جماع ہونا

mu'aamala uThaanaa

کسی بات کے لیے یا کسی کام کے لیے آواز بلند کرنا ، مسئلہ اٹھانا

Meaning ofSee meaning mu'aamala in English, Hindi & Urdu

mu'aamala

मु'आमला•مُعاملہ

Origin: Arabic

Vazn : 1212

Tags: Farming Slang

Word Family: a-m-l

English meaning of mu'aamala

Noun, Masculine

  • business, deal, transaction
  • matter
  • affair, incident
  • cause or suit
  • dealing, transaction
  • negotiation, contract
  • sex

मु'आमला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • = मामला
  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. मामला)।
  • १ : आपस में मिलकर तै या निश्चित की हुई कोई ऐसी बात जिसपर अमल करना पड़े या जिसे कार्य रूप में परि णत करना हो
  • मामला, चक्कर, केस, समस्या
  • आपस में होने वाला काम; व्यापार या व्यवहार
  • परस्पर मिलकर कोई काम करना, व्यवसाय, कारोबार, लेन-देन, घटना, हादिसा, समझौता, तस्फिया, कलह, झगड़ा, विषय, सम्बन्ध, मुक़द्दमा, बरताव, साबिक़ा।।
  • घटना
  • झगड़ा
  • काम; व्यापार
  • लेन-देन; ख़रीदना-बेचना
  • संबंध; विषय।

مُعاملہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • باہم مل کر کوئی کام کرنا، دھندا، کاروبار
  • لین دین، خرید و فروخت، بیوپار
  • وہ بات جو عمل میں آئے، واقعہ
  • قول و قرار، فیصلہ کرنا، باہم مل کر فیصلہ کرنا
  • مسئلہ
  • بات، جھگڑا، قضیہ
  • تعلق، واسطہ، برتاؤ
  • (کاشت کاری) لگان، محاصل، جمع، خراج
  • مقدمہ، قضیہ
  • (بازاری) معشوقہ، منظور نظر، مطلوبہ
  • ذکر، تذکرہ
  • مباشرت، جماع، بھوگ

Urdu meaning of mu'aamala

  • Roman
  • Urdu

  • baaham mil kar ko.ii kaam karnaa, dhandaa, kaarobaar
  • len den, Khariid-o-faroKhat, vypaar
  • vo baat jo amal me.n aa.e, vaaqiya
  • qaul-o-qaraar, faisla karnaa, baaham mil kar faisla karnaa
  • maslaa
  • baat, jhag.Daa, qaziiyaa
  • taalluq, vaastaa, bartaa.o
  • (kaashatkaarii) lagaan, muhaasil, jamaa, Kharaaj
  • muqaddama, qaziiyaa
  • (baazaarii) maashuuqaa, manzuur-e-nazar, matluuba
  • zikr, tazakiraa
  • mubaasharat, jamaa, bhog

Compound words of mu'aamala

See All
bad-mu'aamala KHush-mu'aamala mu'aamala-band mu'aamala-bandii mu'aamala-daanii mu'aamala-fahm mu'aamala-fahmii mu'aamala-pardaazii mu'aamala-ras mu'aamala-shanaas mu'aamala-shanaasii naazuk-mu'aamala
View more

Idioms of mu'aamala

See All

mu'aamala adaa karnaa

مال گزاری دینا

mu'aamala baa.ndhnaa

ان باتوں کو نظم کرنا، جو خیالی نہ ہوں بلکہ عمل میں آئی ہوئی ہوں، واقعات کو نظم کرنا

mu'aamala ban jaanaa

مقصد حاصل ہوجانا، کام درست ہوجانا، کام بن جانا

mu'aamala bannaa

bargain to be struck, end be gained

mu'aamala biThaanaa

مسئلہ طے کرنا ، مسئلہ حل کرنا ۔چ

mu'aamala honaa

deal be made, bargain be struck

View more

Proverbs of mu'aamala

aadmii kii kasauTii mu'aamala hai

آدمی کی اچھائی برائی سابقہ پڑنے سے معلوم ہوتی ہے یا معاملہ پڑنے سے انسان کی شناخت یا پرکھ ہوتی ہے

'adaalat kaa ba.Daa naazuk mu'aamla hai

مقدمہ بازی بڑی ٹیڑھی کھیر ہے، مقدمہ بازی میں نقصان ہی ہوتا ہے

manush kii pahchaan ko mu'aamala kasauTii hai

ہر شخص معاملے سے پہچانا جاتا ہے

Rhyming words of mu'aamala

21212 221212 2121212
bad-mu'aamala KHush-mu'aamala
naazuk-mu'aamala nekuu-mu'aamala
saahib-e-mu'aamala
More on Qaafiya

Related searched words

mu'aamala

business, deal, transaction

mu'aamala-daa.n

मुआमले को सम- झनेवाली, दूरदर्शी, बात की तह को समझनेवाला, अनु- भवी, तजबाकार।

mu'aamala-daar

کارندہ ، منتظم ، کام کرنے والا ۔

mu'aamala-daan

بات کی تہہ تک پہنچنے والا ، نکتہ رس ، دانا ، تجربہ کار ؛ کاروبار سے واقف ۔

mu'aamala-band

Poetry: the poet who describe his personal love story in the poetry

mu'aamala-ras

معاملہ فہم ، تجربہ کار ، دانا ، نکتہ رس ، بات کی تہہ کو پہنچنے والا ۔

mu'aamala-bii.n

दे. ‘मुआमलः- अंदेश' ।।

mu'aamala-naadaa.n

जो मुआमला न समझे, मूर्ख, बेवकूफ़ ।।

mu'aamala-baazii

معاملہ کرنا ، تعلق پیدا کرنا (مجازاً) عشق لڑانا۔

mu'aamala-daanii

working with understanding matters, go to the bottom of the things

mu'aamala-daarii

کاروبار کرنے کا انداز ، لین دین ، معاملت ۔

mu'aamala-go.ii

(شاعری) معاملات عشق و محبت کے مضامین باندھنا ۔

mu'aamala-andesh

मुआमले को सोचकर काम करनेवाला।

mu'aamala-bandii

poetical treatment of a topic, usually of love

mu'aamala-sanj

दे. ‘मुआ- मल:दाँ’ ।

mu'aamala pa.Dnaa

a matter to arise

mu'aamala-sa.njii

दे. ‘मुआमलः दानी’ ।।

mu'aamala-faasid

بے ایمانی کی بات ، بد دیانتی کا معاملہ

mu'aamala-andeshii

मुआ- मला सोच-समझकर काम करना।

mu'aamala-fahm

perceptive, shrewd, intelligent, the one go the deep of all things

mu'aamala-pasand

मुआमले की बात को पसंद करनेवाला।

mu'aamala-shanaasii

shrewd, the one who go to bottom to things, to acknowledge from the matters

mu'aamala-shanaas

perceptive, having full understanding of an affair

mu'aamala-pardaazii

transacting of business, running the business

mu'aamala chho.Dnaa

فیصلہ کرنے کا مجاز قرار دینا ، معاملہ کسی کے سپرد کرنا ۔

mu'aamala-pasandii

मुआमले की बात पसंद करना, मुआमले की बात मानना ।

mu'aamala baa.ndhnaa

ان باتوں کو نظم کرنا، جو خیالی نہ ہوں بلکہ عمل میں آئی ہوئی ہوں، واقعات کو نظم کرنا

mu'aamala ba.ndhnaa

معاملہ باندھنا (رک) کا لازم

mu'aamala-rasii

معاملہ فہمی ، کاروبار سے پوری واقفیت رکھنا ۔

mu'aamala-biinii

दे. ‘मुआ- मल:अंदेशी'।

mu'aamala-fahmii

percipience, shrewdness

mu'aamala kha.Daa karnaa

کوئی جھگڑا یا قضیہ پیدا کر دینا ۔

mu'aamala aa.De aanaa

رخنہ پڑ جانا ، مسئلہ پیدا ہو جانا ۔

mu'aamala biga.D jaanaa

کام خراب ہو جانا ، بات بگڑ جانا ۔

mu'aamala dabaa denaa

کسی بات کا اثر زائل کر دینا ، جھگڑا ختم کر دینا ۔

mu'aamala guzarnaa

ماجرا گزرنا ، واقعہ پیش آنا ۔

mu'aamala Te.Dhaa honaa

کسی امر میں خرابی پیدا ہونا ، کام خراب ہونا ۔

mu'aamala-bandii karnaa

strike or make a deal, make contract

mu'aamala-KHaarija

خارج از بحث بات ، غیر متعلق بات

mu'aamala khaTaa.ii me.n pa.Dnaa

بات طے ہونے میں دیر ہونا ، فیصلہ دیر طلب ہو جانا ، معاملے میں الجھاؤ پیدا ہونا ، معاملہ بگڑنا ۔

mu'aamala honaa

deal be made, bargain be struck

mu'aamala bannaa

bargain to be struck, end be gained

mu'aamala karnaa

make a deal

mu'aamala paTnaa

سودے بازی طے ہونا ، کام بننا ۔

mu'aamala Talnaa

کام التوا میں رہنا ، کام کی تکمیل نہ ہونا ۔

mu'aamala rafa' dafa' karanaa

معاملہ ختم کرانا ، جھگڑا چکانا ۔

mu'aamala rafa'-dafa' honaa

معاملہ ختم ہونا ۔

mu'aamala ko dabaanaa

معاملہ ختم کر ادینا ۔

mu'aamala adaa karnaa

مال گزاری دینا

mu'aamala rafa' honaa

رک : معاملہ رفع دفع ہونا ۔

mu'aamala pesh karnaa

فیصلے کے لیے کسی کے پاس معاملہ لے جانا

mu'aamala dab jaanaa

معاملہ رفع دفع ہو جانا

mu'aamala naazuk honaa

مسئلہ پیچیدہ ہونا ، بات یا امر کا مشکل ہونا ۔

mu'aamala pesh aanaa

ماجرا پیش آنا ؛ واقعہ رونما ہونا ۔

mu'aamala pesh honaa

معاملہ پیش کرنا (رک) کا لازم

mu'aamala Daalnaa

معاملہ کرنا ، تعلق پیدا کرنا ۔

mu'aamala rakhnaa

have an association with

mu'aamala khulnaa

معاملہ ظاہر ہونا ، بات آشکار ہونا (

mu'aamala banaanaa

کام درست کرنا ، سودا چکانا ، مطلب حاصل کرنا ، کام بننا ، کام درست ہونا ، بات ٹھیک ہونا ؛ سودا بننا ، راضی رضا ہونا ، بات چیت ہونا ؛ مباشرت ہونا ، جماع ہونا

mu'aamala uThaanaa

کسی بات کے لیے یا کسی کام کے لیے آواز بلند کرنا ، مسئلہ اٹھانا

Showing search results for: English meaning of muaamala, English meaning of muamala

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qarz

क़र्ज़

.

قَرْض

Origin : Arabic
Noun

loan, debt, credit

[ Kahte hain qarz wo qainchi hai jo dosti ka bandhan kaat deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaadir

क़ादिर

.

قادِر

Origin : Arabic
Adjective

potent, powerful, capable

[ Mashriqi (Eastern) zabanon ki ek khususiyat ye batayi gayi hai ki wo jazbati izhar par puri tarah qadir hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

.

قابُو

Origin : Turkish
Noun

command, control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaazii

क़ाज़ी

.

قاضی

Origin : Arabic
Noun

judge, kazi, cadi

[ Arshad ne qazi ke faisle ke mutabiq apni jaaedad bachchon mein taqsim kar di ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

.

قُصُور

Origin : Arabic
Noun

faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaarii

क़ारी

.

قاری

Origin : Arabic
Adjective

reader

[ Tahreer kaisi hai iska faisla to qari kar sakte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraar

क़रार

.

قَرار

Origin : Arabic
Noun

peace, quietness, rest

[ Zaid ne jab se apni kamyabi ki khabar suni use qaraar nahin wo jaldi se jaldi apne dada-jaan ko batana chahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

.

قَدْر

Origin : Arabic
Noun

honour, dignity

[ Badshah khud uske dildaadah the khud shaer the shaeron ki qadr karte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabz

क़ब्ज़

.

قبض

Origin : Arabic
Noun

constipation, costiveness

[ Koi bhi khane ki cheez qabz ka shartiya ilaj nahin ho sakti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (mu'aamala)

Name

Email

Comment

Submit

mu'aamala

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2