اردو، انگلش اور ہندی میں مُعَمّا کے معانیدیکھیے

• andhaa kiya gayaa, naabiinaa karda shuudaa, kaur, (majaazan) poshiida baat, maKhfii baat, pechiida amar, pahelii
• (majaazan) uljhaa hu.a maslaa, pechiida maslaa
• aqdaa, raaz, jis ka raaz kisii kii samajh me.n na aa.e
• kitaabo.n ya aKhbaaro.n ya rasaa.il vaGaira me.n shaay hone vaala zahaanat kii jaanch ke li.e bataayaa hu.a savaal ya maslaa jis ke lafzo.n ke daramyaan ke huruuf Gaayab hote hai.n aur muammaa hal karne vaala us ko bhartaa hai sahii hal par is ko inaam diyaa jaataa hai
• (shaayarii) ek sinaf suKhan jis me.n a.ise ashaar kahe jaate hai.n jo bazaahir vaazih nahii.n hote lekin is me.n chhapii hu.ii lafzii tarkiib se hal ki.e jaate hain, is kii poshiida baat ko kholana maqsuud hotaa hai vo ya to abjadii huruuf ke aadaad-o-shumaar ya jamaa tafriiq se hal ho saktaa hai ya lafzo.n ke ulaT pher karne se, chiistaa.n
• (adab) vo baat jo bitriiq ramz byaan kii jaaye, vo kalaam jis me.n kisii ka naam bataur ibhaam byaan kiya jaaye pahelii, chiistaa.n (farhang aasafiya), (askarii) fauj me.n raa.ij ishaaro.n ke zavaabat ka majmuu.aa, marmuuz lagat, ishaaro.n ka zaabtaa, chor likhaa.ii, khufiiyaa lagat
• (kampyuuTar) majmuu.aa a.isii alaamto.n ka jin ke baratne ke li.e maKhsuus qaaade hote hai.n aur jo maaluumaat ka izhaar kampyuuTar me.n kaabil-e-istemaal shaklo.n me.n kartii hai.n

Noun, Masculine

• acrostic, code
• crossword, puzzle, riddle
• complicated matter, anything obscure
• riddle, puzzle, enigma, crossword

संज्ञा, पुल्लिंग

• अंधा किया गया, अंधा किया हुआ, कोर
• (लाक्षणिक) पोशीदा बात, छुपी बात, मख़्फ़ी बात, पेचीदा कार्य, पहेली
• (लाक्षणिक) उलझा हुआ मसला, पेचीदा मसला
• उक़्दा, गाँठ, राज़, रहस्य, जिसका राज़ किसी की समझ में न आए
• किताबों या अख़बारों या, समाचार पत्रों, पत्रिकाओं आदि में प्रकाशित होने वाला प्रश्न या समस्या, जिसमें शब्दों के बीच के अक्षर लुप्त होते हैं और हलकर्ता उन्हें भरता है सही समाधान के लिए पुरस्कार दिया जाता है
• (काव्य) एक काव्यात्मक शैली जिसमें एसी पंक्तियाँ कहीं जाती हैं जो वास्तव में स्पष्ट नहीं होतीं लेकिन उसमें छुपी हुई शाब्दिक युक्तियाँ उसका समाधान कर देती हैं, उसमें छुपी बात को स्पष्ट करना ही उसका उद्देश्य होता है या तो उसका समाधान अंक सूचक शब्दों की संख्या को जोड़ने घटाने से हो सकता है या शब्दों के उलट-फेर करने से, चीस्ताँ
• (साहित्य) वह बात जिसका वर्णन जटिल रूप में किया जाये, वह बात जिसमें किसी का नाम अस्पष्ट रूप में वर्णित किया जाये पहेली, चीसताँ
• (सैन्य) फ़ौज में प्रचलित संकेतों नियम संग्रह, मरमूज़-ए-लुग़त, संकेतों के नियम, चोर लिखाई, खु़फ़िया लुग़त, विशेष परिभाषिकी का शब्दकोश
• (कम्पयूटर) ऐसे संकेतों का संग्रह जिनके बरतने के लिए विशेष नियम क़ानून होते हैं और जो मालूमात का इज़हार कम्पयूटर में योग्य रूपों में करती हैं