auspicious, blessed, lucky propitious, happy

whose presence is lucky, whose existence is good

سعادت والا دن ۔ نیک روز ، اچھا یا خوش نصیب یوم ۔

دعا گو جو بادشاہ اور امرا کی سواری کے ساتھ ہوں ، چوبدار ۔

congratulations!

person whose coming is blessing

نیک ساعت ، خوشی کا وقت ، سبھ گھڑی ، اچھا وقت ۔

برکت ، سعادت ، مبارک ہونا ۔

مبارک ہو ، نیک ہو ، اچھا ہو ، بہتر ہو ، خوش کن ہو ، مبارک رہے ۔

happy omen

congratulation, good wishes

اچھے نصیب یا قسمت والا ، خوش نصیب ، سعید ۔

جس کی ذات اور ہستی مبارک اورمقدس ہو (شرافت ِ نسبی اور خوش خلقی کی طرف اشارہ) ۔

felicitate , congratulate

نیک فال ہونا ، نیک شگونی ، اچھی علامت ، امید افزا بات ہونا ۔

۔مبارک باد دینا۔؎

خدا نیک کرے ، راس آئے ۔

congratulations and salutations, greeting act, congratulating to each other and wishing them their blessings

जिसका परि- णाम कल्याणकर हो ।

مبارک باد دینا ۔

ایک دوسرے کو مبارک باد دیا جانا، مبارک باد اور سلامت باشد کے الفاظ کہنا، اظہارِمسرت کیا جانا

مبارک (رک) کی تانیث ، بابرکت ؛ باسعادت ۔

auspiciousness, congratulation

خدا کا انسان کو برکت دینا

ایک فرقہ جس کے امام کا نام مبارک تھا ، یہ محمد بن اسمٰعیل بن امام جعفر صادق کو خاتم الائمہ کہتا تھا ، اس کا عقیدہ یہ تھا کہ محمد بن اسمٰعیل دنیا کے حالات کو ناموافق سمجھکر آسمان پر چلے گئے ہیں اور وہی موزوں وقت میں پھر دنیامیں آئیں گے

۔شادی کی تہنیت کرنا۔بدھائی دینا۔کسی سے کہنا کہ فلاں بات تم کو مبارک ہو۔؎

مبارک باد دینا ، تہنیت کا اظہار کرنا ۔

blessed

congratulate

to play musical instrument on any joyous or festive occasion, play festive music, rejoice

برقع پوش ، پردے میں چھپا ہوا ۔

ایسا کلمہ جو بیاہ یا ولادت وغیرہ کی مبارکباد دینے کے وقت کہتے ہیں .

blessing of Eid

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کی وفاتِ مبارکہ

(احتراماً) مبارک ہاتھ، دستِ مبارک

رک : میزابِ رحمت ۔

(احتراماً) دونوں جوتے ؛ جوتیاں (کسی بزرگ یا قابل احترام ہستی خصوصا ً حضور اکرم صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم کی جوتیوں کے لیے مستعمل) ۔

inauspicious, unfortunate, inauspicious

آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٖ وسلم کا شجرہ یا خاندانی سلسلہ

(احتراماً) کسی بزرگ یا ولی کا مزار نیز حضور صلی اﷲ علیہ وسلم کا مزارِ مقدس ۔

(کنایۃً) وہ خط جو حضور اکرم صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم نے لکھوایا

کرشن اور گوپیوں کے حلقے کا ناچ ، رہس کے ناچ کے پہلے طرز کی چودھویں صورت جو واجد علی شاہی رہس میں اس نام سے موسوم تھی

کسی کا آنا باعثِ سعادت ہونا .

(Respectfully) blessed words

9th month of Islamic Calendar, 9th month of lunar calendar, the blessed and holy month of Ramazan

(احتراماً) درد زہ

holy hand

holy beard, beard that is define by shria

मीलाद को जल्सा।

holy mood, disposition, temperament

با برکت دن

(کسی خوشی کے موقع پر کہتے ہیں) اللہ اچھا کرے ، اللہ برکت دے نیز طنزاً بھی .

पवित्र और पुनीत रौडा।

موقع گزر جانے کے بعد کسی بات کا ذکر کیا جائے، اچھے موقع کے بعد مبارکباد

Metaphorically: the moon of Ramadhan

برکت والی روح، نیک آدمی

(احتراماً) مزاج میں آنا ، دل میں کسی بات کا خیال آنا ۔

the hair of Prophet Muhammad as a relic

موقع گزر جانے کے بعد کسی بات کا ذکر کیا جائے، اچھے موقع کے بعد مبارکباد

راس آنا ، سازگار ہونا ۔