निशुल्क, बेदाम, बिना मूल्य, फोकट में, फ़्री, बिना परिश्रम, बेमेहनत, व्यर्थ, बेकार, नष्ट, अकारण, बेसबब, जिसकी प्राप्ति बिना कुछ दिये अथवा बिना मूल्य चुकाये हुए हो, जो यों ही आपसे आप अथवा बिना प्रयास के मिला हो

مفت کا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

مفت (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ مفت کی کھانے والا ۔

धर्म शास्त्री, क़ाज़ी के ऊपर का अधिकारी, फ़तवा देने वाला

बहुत अर्ज़ां है

बिना मूल्य या शुल्क के ले जाने वाला, मुफ़्तख़ोर

آزمائش میں ڈالا ہوا ، فتنے میں مبتلا

free, gratis, for nothing

(فقہ) روزہ توڑنے والا (امر) ، روزہ باطل کرنے والا ۔

آزمائش میں ڈالنے والا ، فتنے میں ڈالنے یا مبتلا کرنے والا ، فتنہ پیدا کرنے والا۔

आसान नहीं, खेल नहीं

बिना परिश्रम दूसरे की कमाई मुफ़्त में खाने वाला; हराम का खाने वाला, जो दूसरे के सिर पड़ा हो, जो मेहनत न करे और खाना चाहे

مفت خورا ، مفت کی کھانے والا ۔

वो बात जो किसी की तरफ़ बतौर बोहतान-ओ-इत्तिहाम मंसूब कर दी जाये और दरअसल इस का क़ौल ना हो, बतौर झूट कहा हुआ

झूठा आरोप करने वाला, झूठा इलजाम लगाने वाला, असत्य इल्जाम लगाने वाला

फ़ितने में डाला हुआ।

निगाहों के लिए एक उपहार या इनाम, अप्रत्याशित उपहार

ज़रूरतमंद, अभावग्रस्त, मुहताज, ग़रीब हो जाने वाला

गर्वान्वित, जिस पर गर्व हो, जिस पर घमंड किया जाए, गर्व करने योग्य (काम या व्यक्ति आदि), जिस पर गर्व किया जाए

जिसकी बहुत प्रशंसा हुई, बहुत सराहनीय; (लाक्षणिक) महान (आमतौर पर ईश्वर के लिए प्रयुक्त)

مفتی (رک) کی بیوی ۔

शाखाएँ निकालनेवाला।

निशुल्क, बेदाम, बिना मूल्य, फोकट में, फ़्री, बिना परिश्रम, बेमेहनत

بلا کچھ لیے ، بغیر کسی محنت کے یا مشقت کے ۔

مفت خوری کرنے والا ، قیمت ادا کیے بغیر مال کھانے والا ، طفیلی ، مفت خور ۔

कोई चीज़ मुफ़्त मिलना

مفتی کی طرح کا ، حاکموں جیسا ؛ (مجازاً) روک ٹوک والا ، تنقید والا ۔

बला क़ीमत हासिल होना, बिन दामों मिल जाना

مفتی (رک) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

(فقہ) روزہ توڑنے والی باتیں ، وہ امور جس سے روزہ ٹوٹ جاتا ہے ۔

बे-क़ीमत देना, बिना मूल्य के देना, यूँही दे डालना, क़ीमत लिए बगै़र देना

बिना मेहनत या बिना पारिश्रमिक के हासिल करना, दिए बिना लेना

दूसरों का माल मारना, लूट कर या उचक कर ले जाना

बिलासबब ज़ाए होना : बेमुसर्रफ़ ख़त्म होना, रायगां जाना

رک : مفت خوری جو زیادہ رائج ہے ۔

(عروض) مصرعے کی تقطیع کے لیے وضع کردہ ارکان ششگانہ پر مشتمل ایک وزن ۔

بہتان لگانے والوں کی طرح ؛ جھوٹ اور بہتان پر مبنی ، جھوٹا ، بہتان والا ، جو الزام کی غرض سے ہو۔

अवसर को गँवाना, बिना किसी कारण के किसी चीज़ को बरबाद करना

مفت خوری کرنے والا ، قیمت ادا کیے بغیر مال کھانے والا ، طفیلی ، مفت خور ۔

تفریح کی غرض سے کتاب پڑھنے والا ، سرسری مطالعہ کرنے والا ، محض ورق گردانی کرنے والا ۔

मुफ़्तख़ोर होने की अवस्था या भाव, मुफ़्त में दूसरों का माल खाते रहने की आदत

मुफ्त छीनने वाला, बेदाम दिये लेने वाला

झूठ पर आधारित बातें; झूठी बातें

वह चीज़ें जो कल्पना की गई हों, कल्पित बातें, ख़याली मंसूबे

मुफ़्ती का काम या पद, मुफ़्ती होना, मुफ़्तीपन

फ़ख्र करने वालों की तरह, नाज़ से,गर्व से, गर्व के साथ

بازار جہاں بلا امتیاز رنگ و نسل اور زبان ہر فرد کی ضرورت بھر سامان شناختی کارڈ پر دیا جائے ۔

ख़ुदा वास्ते, बेकार, रायगां, बेक़सूर, बेसबब, बेवजह, नाहक़, ख़्वाहमख़्वाह

क़ीमती चीज़ को बहुत सस्ता दे डालना, बला क़ीमत या बला मुआवज़ा लुटा देना

رک : مفت خوری ، مفت کے کھانا کمانا ۔

कोई चीज़ मुफ़्त लेना

मुफ़्त में, बला उजरत, फोकट में

वह चीज़ जो बिना मेहनत मिले

a glance which puts one in trouble, in a trial, potentially fatal glance

ख़्वाह-मख़ाह में ज़ाए करना या खोना

رک : مفت خدا ، خوامخواہ ، بے فائدہ ، بے مقصد ، بے غرض ، بلا وجہ ، بلاسبب ، بیکار ، ناحق ۔

शराब जो बिना दामों मिले; (लाक्षणिक) बिना क़ीमत मिला हुआ माल, मुफ़्त का माल

मुफ़्त में मिल जाना, बिना मेहनत और परिश्रम के हासिल होना, बिना दाम के हाथ लगना

नाहक़ मारा जाना

بے وجہ یا بے فائدہ تکلیف