قیمت مقرر کرنا، دام متعین کرنا، جانچنا، آکنا

اجزا کو باہم مخلوط یا مربوط کرنا ، مخلوط کرنا ، آمیز کرنا ، ترکیب دینا ، گڈمڈ کرنا

رک : ملانا ، آمیز کرنا ، خلط ملط کرنا ۔

وہ مُلا جو مسجد کی روٹیوں پر پڑا ہو ، مسجد کی روٹیاں کھانے والا ، مفت خورا ۔

بداعمالیوں سے اپنی عزت ضائع کردینا ، آبرو کھودینا .

ملاقات یا رخصت کے وقت ہاتھ سے ہاتھ ملانا، مصافحہ کرنا

(پرندوں کا) جوڑا لگانا، نر کے ساتھ مادہ کو ملانا

اپنے نسب نامے کا کسی دوسرے نسب نامے سے پیوند لگانا، اپنے خاندان کو کسی اعلیٰ خاندان سے جوڑنا یا نسبت دنا.

واسطہ یا خاندانی تعلق جوڑنا ، بیعت کے شجرے کا اظہار کرنا.

نظر ملانا، آنکھیں چار کرنا، آنکھ سامنے کرنا

نظر ملانا ، آنکھیں چار کرنا ۔

مانوس کرنا ۔

دوچیزوں کامقابلہ کرنا ، موازنہ کرنا ۔

میل جول پیدا کرنا.

رک : پنجہ کرنا.

قرابت داری کا اظہار کرنا یا خاندانی رِشتہ داری جوڑنا ، تعلق پیدا کرنا

تُک سے تُک ملانا ، قافیہ پیمائی کرنا.

ہم مزاج بنانا ، مختلف طبیعتوں میں موافقت پیدا کرنا.

حسن و خوبی میں مقابلہ کرنا ، ہمسری کرنا ، برابری کرنا ، رتبے کے تعین کے لیے دو چیزوں کو باہم قریب رکھنا ۔

آنکھیں ملانا ، نظریں چار کرنا ۔

ختم کر دینا ، خاک کر دینا .

کسی پتن٘گ کا دوسری پتن٘گ کے برابر کرنا یا دوسرے پتنگ کی طرف جھکانا

۔ متوجہ نہ ہونا۔؎

آن٘کھ ملانا کی نفی

پنتھ میں داخل کرنا ، دین میں شامل کرنا ، کسی کو اپنے دین پر لے آنا

سامنا نہ کر سکنا ؛ شرمندہ ہونا

(دھلائی) کپڑے کی دونوں کوریں صحیح کرنا ، برابر کرنا.

(معماری) چُنائی کی تہ کو تہ کے ساتھ صحیح کرنا.

(پتن٘گ بازی) اپنے کنکوے کو مخالف کے کنکوے کے برابر لے جانا

تباہ و برباد کرنا، کھوج مٹانا، بگاڑنا

سازش کرنا، ہمراز ہونا۔

باقی نکالنا

باہم ہاتھ میں ہاتھ پکڑ کر تپاک ظاہر کرنا، مصافحہ کرنا، ہاتھ ملانا

جی ہاں جی ہاں کرنا ، دوسرے کی رائے سے پورا اتفاق کرنا ، ہر بات کی تائید کرنا ، آمنا و صدقنا کہنا نیز خوشامد کرنا ؛بے سمجھے بوجھے مان لینا

برابر برابر بیٹھنا یا رہنا ، بہت نزدیک ہونا .

رک : ہاتھ ملانا ۔

ہاتھ تھامنا ؛ حوصلہ دینا ۔

رک : ہاتھ میں ہاتھ ڈالنا ۔

رک : ہاں میں ہاں ملانا ۔

لبوں کا بوسہ لینا، ہونٹوں کو چومنا

ناقدری کرنا ، بے قدر کرنا ، لیاقت اور قابلیت کو کام میں نہ لانا ، لیاقت اور قابلیت سے فائدہ نہ اٹھانا

بوسہ لینا ، بوس و کنار کرنا ، چوما چاٹی کرنا ۔

خالص سونے چاندی میں کوئی ادنیٰ دھات آمیز کردینا

دشمن کو تباہ کرنا یا مار ڈالنا

عزت گنوا دینا، ساکھ برباد کرنا

میّت کو پیوند خاک کرنا، میّت دفن کرنا

رک: آبرو خاک میں ملانا.

میل، جول یا دوستی پیداکرنا، راہ و رسم یا تعلق قائم کرنا.

موافقت پیدا کرنا ، میل جول بڑھانا ، ربط و ضبط کرنا .

ملاقات کرنا، تعلق رکھنا، صحبت گرم کرنا، بغل گیر ہونا

پکھاوج کی آوازوں کو ٹھونک کر مطلوبہ حالت میں لانا.

نظر سے نظر ملانا، آمنے سامنے ہو کر دیکھنا، چہرے کو بغور دیکھنا

(موسیقی) کسی آواز یا ساز کو دُوسری سے ہم آہنگ کرنا- اس شکل میں که دونوں کے سُر ایک دُوسرے میں ضم ہو کر ایک آواز معلوم ہونے لگیں ؛ آرکسٹرا کے مُختلف سازوں کا کسی ایک ہی نغماتی سطح پر یعنی ایک ہی سُر پر اپنے اپنے پردوں اور تاروں کو مِلا لینا ؛ معاون گلوکار یعنی آس دینے والے کا اپنی ” آ آ آ “ کی آواز کو اصل گوّیے کے سُر کے مُطابق نِکالنا ، آواز مِلانا، ساز کا سُر کے موافق کرنا .

نگاہ سامنے کرنا، متوجہ ہونا، ملتفت ہونا، آنکھوں میں آنکھیں ڈال کے دیکھنا

(تاش) ہر رن٘گ کی بازی کے پّتے علیحدہ علیحدہ کرنا ، ایک رن٘گ کے پتّوں کا جوڑ لگانا.

آواز سے آواز ملانا

بغل گیر کروانا، صلح صفائی کرانا.

ہاں میں ہاں ملانا، بے سمجھے بوجھے کسی شخص کے کلام کی تائید کرنا، سخن سازی کرنا، باتیں گھڑنا

دو یا دو سے زیادہ آدمیوں کا دائیں سے دایاں اور بائیں سے بایاں پیر ملا کر چلنا ، پان٘و سے پان٘و ملانا ، ساتھ ساتھ چلنا .

ایک شکل کا دوسری شکل سے مقابلہ کرنا ، باہم شباہت معلوم کرنا ؛ ہمسری کرنا ، برابری کرنا.