اردو، انگلش اور ہندی میں مُمتاز کے معانیدیکھیے

• jise ko.ii Khaas imatiyaaz diyaa jaaye, numaayaan, yagaana
• chiida
• (majaazan) buland, muazziz, aalii martaba (ausaaf me.n
• judaa, alag, muKhtlif
• aalaa, afzal, barguziidaa insaan
• naamii, naamvar, Gairmaamuulii haisiyat vaala
• baa.izzat

Adjective

• separated, or set apart (from), chosen, or selected (from)

  Example • मुमताज़ शायर की शायरी में अलफ़ाज़ का जादू और गहराई ऐसी है कि हर एक को मुतअस्सिर करती है और दिलों में घर कर लेती है

• distinguished
• select
• exalted
• illustrious, eminent, pre-eminent

  Example • Mumtaz shayar ki shayari mein alfaz ka jadu aur gahrayi aisi hai ki har ek ko mutaassir karti hai aur dilon mein ghar kar leti hai

विशेषण

• प्रतिष्ठित, प्रख्यात, अग्रणी, उत्कृष्ट, विशिष्ट, माननीय, नामी, नामवर, सम्मानित, मुअज्ज़ज़, मुख्य, ख़ास

  उदाहरण • मुमताज़ शायर की शायरी में अलफ़ाज़ का जादू और गहराई ऐसी है कि हर एक को मुतअस्सिर करती है और दिलों में घर कर लेती है

• चुना हुआ
• (लाक्षणिक) ऊँचा, प्रतिष्ठित, बहुत बड़े मरतबे वाला या महामहिम (विशेषताओं में)
• जुदा, अलग, अनेक प्रकार का
• उच्च, सबसे उत्कृष्ट, संत अथवा सज्जन व्यक्ति
• प्रसिद्ध, नामवर, असाधारण प्रतिष्ठा वाला
• इज़्ज़त के साथ