فحش بکنا ، سخت اور شرمناک گالیاں دینا ۔

۔فحش بکنا۔ سخت اور قابل شرم گالیاں دینا۔ (محصنات) نوکروں اور گھر کی لونڈیوں کو کیا زیبا تھا کہ یوں مُنھ بھر بھر کر گالیاں دیں۔

فحش بکنا ، سخت اور شرمناک گالیاں دینا ۔

۔ (عو) رشوت دینا۔ ۲۔مُنھ میں کوئی چیز بھر دینا۔ ؎

fill one's mouth

۔ گالیاں پڑنا۔؎

بے دردی سے کوسنا ، بے دھڑک کوسنا ، دعائے بد میں کسر نہ رکھنا ۔

گن٘بے کے ہر آدمی کو نام لے کر گالیاں دینا

نام لے کر گالی دینا، صاف صاف گالی دینا

نام لے کر گالی دینا، صاف صاف گالی دینا

حلق تک ، مقررہ مقدار سے زیادہ ، بڑے بڑے گھونٹ یا نوالوں کے ساتھ

سخت طمانچہ گلے پر مارنا

۔ خوش خبری سنانے کے عوض منھ میٹھا کرنا۔ ؎

۔(کنایۃً) دل خوش کردینا۔

بہت زیادہ قدر کرنا ، بہت زیادہ انعام و اکرام سے نوازنا.

دل خوش کر دینا ، کسی کام کے ہو جانے پر خوشی میں کسی کو مٹھائی کھلانا ،

انتہائی خوش ہو کر یا خوش خبری سن کر کسی کو کثیر انعام دینا ، مالا مال کرنا ، نوازنا۔

سامنے کر دینا ، روبرو کر دینا

بیحد گالیاں دینا، سخت فحش بکنا، سخت اور مغلظ و شنام دینا

اتنا بھرنا کہ برتن میں جگہ نہ رہے، اچھی طرح سے بھر دینا

منہ سے تھپڑ مار کر منہ لال کر دینا

۔(کنایۃً) خاموشی اختیار کرنا۔ چپ سادھنا۔ ؎

۔(کنایۃً) خوب مارنا۔

راہِ راست پر لانا ، راضی کرنا

دہانے یا سوراخ کو بند کردینا ، کھدی ہوئی جگہ کو مٹی وغیرہ سے پاٹنا ۔

رک : منہ موتیوں سے بھردینا ۔

بے رو رعایت جواب دینا ، بیباکانہ جواب دینا ، دنداں شکن جواب دینا ۔

چپ کرا دینا

خاموشی اختیار کرنا ، بالکل چپ رہنا ۔

تھوڑی سی بیماری کو بہت زیادہ کردینا.

آنکھوں کا نہایت خوبصورت چمکیلا اور رسیلا ہونا

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

spoil one's good work

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

بری طرح پیٹنا ، خوب مارنا ، بے حد زد و کوب کرنا ۔

ہوش و حواس کھو دینا، بیخود ہو جانا

موقوف کردینا ، برطرف کردینا ۔