Search results

Saved words

Showing results for "mu.nh par mohar kar denaa"

mu.nh par mohar kar denaa

چپ کرا دینا

mu.nh saa kaaT kar haath par dhar denaa

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

mu.nh chap.Daa kar denaa

سخت طمانچہ گلے پر مارنا

mu.nh par denaa

منھ پر مارنا ، چہرے پر (تلوار وغیرہ) کی ضرب لگانا ۔

mu.nh-dar-mu.nh kar denaa

سامنے کر دینا ، روبرو کر دینا

mu.nh laal kar denaa

منہ سے تھپڑ مار کر منہ لال کر دینا

mu.nh par kah denaa

سامنے کہہ دینا، روبرو کہہ دینا، بالموجب کہہ دینا

mu.nh siidhaa kar denaa

۔(کنایۃً) خوب مارنا۔

mu.nh siidhaa kar denaa

راہِ راست پر لانا ، راضی کرنا

mu.nh band kar denaa

دہانے یا سوراخ کو بند کردینا ، کھدی ہوئی جگہ کو مٹی وغیرہ سے پاٹنا ۔

mu.nh par chhii.nTaa denaa

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

mu.nh par phe.nk denaa

رک : منہ پر پھینک مارنا

mu.nh par chhopaa denaa

۔(عو۔ عم) کنایۃً چُپ ہوجانا۔

mu.nh par chhopaa denaa

چپ ہوجانا

mu.nh par chhiiTaa denaa

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

mu.nh par rakh denaa

اپنا احسان جتانا

mu.nh par thuuk denaa

disgrace or insult

dil par muhr kar denaa

بے حِس کر دیان ، اثر قبول کرنے سے محروم کر دینا.

mu.nh par thuuk denaa

بے عزتی کرنا ، ذلیل و حقیر کرنا ، تھڑی تھڑی کرنا ، نفرت کے ساتھ ترک تعلق کرنا ۔

mu.nh par gaalii denaa

سامنے گالی دینا ، صاحب معاملہ کی موجودگی میں گالی دینا ۔

mu.nh to.D kar javaab denaa

بے رو رعایت جواب دینا ، بیباکانہ جواب دینا ، دنداں شکن جواب دینا ۔

mu.nh par zardii pher denaa

چہرہ زرد کر دینا

kaano.n par mohr kar denaa

سننے کی صلاحیت ختم کر دینا.

mu.nh bhar kar gaaliyaa.n denaa

فحش بکنا ، سخت اور شرمناک گالیاں دینا ۔

mu.nh par taalaa Daal denaa

چپ کرا دینا ، خاموش کردینا ۔

mu.nh par taale Daal denaa

چپ کرا دینا ، خاموش کردینا ۔

haath mu.nh par rakh denaa

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

haath mu.nh par rakh denaa

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

saabit kar tab mu.nh par maar

پہلے جرم ثابت کر اس کے بعد سزا دے

ek paa.nv par kha.Daa kar denaa

demand total obedience

sar par le jaa kar kha.Daa kar denaa

رُوبرو کھڑا کر دینا ، سامنے لے جا کر دِکھا دینا.

mu.nh par palluu Daal kar ronaa

منھ ڈھانپ کر رونا ۔

pala.ng par biThaa kar roTii denaa

۔ (عو) بغیر خدمت لئے نان نفقہ دینا۔ بغیر کسی معاوضے کے سلوک کرنا۔

sharbat ke pyaale par nikaah kar denaa

give away a girl in a very simple marriage, to marry in a simple or humble way

juutii par rakh kar roTii denaa

feed humiliatingly

paar kar denaa

کسی دشوار گزار یا وسیع جگہ کی ایک جانب سے دوسری طرف پہن٘چنا یا پہن٘چانا ، رک : پار اتارنا .

kaar-guzaarii par paanii pher denaa

اچھا کام خراب کردینا، اچھے کام کا صلہ نہ دینا

gangaa paar kar denaa

جلا وطن کردینا ، دیس نکالا دینا ، شہر بدر کرنا .

ja.D pe.D se khod kar phe.nk denaa

برباد کردینا، نیست و نابود کردینا، اجاڑنا

gale pa.D kar denaa

زبردستی دینا، بلا مرضی کوئی چیز سر کرنا

mu.nh me.n muhr denaa

خاموش کرنا، چپ کردینا

daane daane par muhar hai

every grain has the name of its eater inscribed on it, i.e. what you eat or where you eat is decided by destiny, every bullet has its billet

u.D kar mu.nh me.n daana na jaanaa

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

daana-daana par mohr hai

whoever is destined for it gets it, without luck not even a single grain is obtained, what is destined is obtained despite a million obstacles

mu.nh par mohr karnaa

to seal the lips

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

mu.nh par mohr ho jaanaa

۔سکوت طاری ہوجانا۔ ؎

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

mu.nh par muhr lagaanaa

خاموشی اختیار کرنا ، چپ ہوجانا ۔

mu.nh par muhr lagnaa

be dumbfounded, be silent

mu.nh par muhr honaa

رک : منھ پر مہر لگنا ، منھ بند ہوجانا ۔

mu.nh par mohr lagii honaa

۔ مُنھ بند ہونا۔ کسی طرح نہ بولنا۔ استقلال کے ساتھ خاموش رہنا۔ ؎

nasiibe par mohr lagaa denaa

بدقسمت کر دینا ، ترقی کی راہیں مسدود کر دینا ۔

mu.nh par daana na rakhnaa

starve, go without food, do not eat even a grain

mu.nh par daana na rakhnaa

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

Meaning ofSee meaning mu.nh par mohar kar denaa in English, Hindi & Urdu

mu.nh par mohar kar denaa

मुँह पर मोहर कर देना•منہ پر مہر کر دینا

मुँह पर मोहर कर देना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

चुप करा देना
चुप हो जाना, ख़ामोश हो जाना

منہ پر مہر کر دینا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

چپ کرا دینا
چپ ہو جانا، سکوت اختیار کرنا

Urdu meaning of mu.nh par mohar kar denaa

Roman
Urdu

chup kara denaa
chup ho jaana, sukuut iKhatiyaar karnaa

Related searched words

mu.nh par mohar kar denaa

چپ کرا دینا

mu.nh saa kaaT kar haath par dhar denaa

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

mu.nh chap.Daa kar denaa

سخت طمانچہ گلے پر مارنا

mu.nh par denaa

منھ پر مارنا ، چہرے پر (تلوار وغیرہ) کی ضرب لگانا ۔

mu.nh-dar-mu.nh kar denaa

سامنے کر دینا ، روبرو کر دینا

mu.nh laal kar denaa

منہ سے تھپڑ مار کر منہ لال کر دینا

mu.nh par kah denaa

سامنے کہہ دینا، روبرو کہہ دینا، بالموجب کہہ دینا

mu.nh siidhaa kar denaa

۔(کنایۃً) خوب مارنا۔

mu.nh siidhaa kar denaa

راہِ راست پر لانا ، راضی کرنا

mu.nh band kar denaa

دہانے یا سوراخ کو بند کردینا ، کھدی ہوئی جگہ کو مٹی وغیرہ سے پاٹنا ۔

mu.nh par chhii.nTaa denaa

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

mu.nh par phe.nk denaa

رک : منہ پر پھینک مارنا

mu.nh par chhopaa denaa

۔(عو۔ عم) کنایۃً چُپ ہوجانا۔

mu.nh par chhopaa denaa

چپ ہوجانا

mu.nh par chhiiTaa denaa

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

mu.nh par rakh denaa

اپنا احسان جتانا

mu.nh par thuuk denaa

disgrace or insult

dil par muhr kar denaa

بے حِس کر دیان ، اثر قبول کرنے سے محروم کر دینا.

mu.nh par thuuk denaa

بے عزتی کرنا ، ذلیل و حقیر کرنا ، تھڑی تھڑی کرنا ، نفرت کے ساتھ ترک تعلق کرنا ۔

mu.nh par gaalii denaa

سامنے گالی دینا ، صاحب معاملہ کی موجودگی میں گالی دینا ۔

mu.nh to.D kar javaab denaa

بے رو رعایت جواب دینا ، بیباکانہ جواب دینا ، دنداں شکن جواب دینا ۔

mu.nh par zardii pher denaa

چہرہ زرد کر دینا

kaano.n par mohr kar denaa

سننے کی صلاحیت ختم کر دینا.

mu.nh bhar kar gaaliyaa.n denaa

فحش بکنا ، سخت اور شرمناک گالیاں دینا ۔

mu.nh par taalaa Daal denaa

چپ کرا دینا ، خاموش کردینا ۔

mu.nh par taale Daal denaa

چپ کرا دینا ، خاموش کردینا ۔

haath mu.nh par rakh denaa

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

haath mu.nh par rakh denaa

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

saabit kar tab mu.nh par maar

پہلے جرم ثابت کر اس کے بعد سزا دے

ek paa.nv par kha.Daa kar denaa

demand total obedience

sar par le jaa kar kha.Daa kar denaa

رُوبرو کھڑا کر دینا ، سامنے لے جا کر دِکھا دینا.

mu.nh par palluu Daal kar ronaa

منھ ڈھانپ کر رونا ۔

pala.ng par biThaa kar roTii denaa

۔ (عو) بغیر خدمت لئے نان نفقہ دینا۔ بغیر کسی معاوضے کے سلوک کرنا۔

sharbat ke pyaale par nikaah kar denaa

give away a girl in a very simple marriage, to marry in a simple or humble way

juutii par rakh kar roTii denaa

feed humiliatingly

paar kar denaa

کسی دشوار گزار یا وسیع جگہ کی ایک جانب سے دوسری طرف پہن٘چنا یا پہن٘چانا ، رک : پار اتارنا .

kaar-guzaarii par paanii pher denaa

اچھا کام خراب کردینا، اچھے کام کا صلہ نہ دینا

gangaa paar kar denaa

جلا وطن کردینا ، دیس نکالا دینا ، شہر بدر کرنا .

ja.D pe.D se khod kar phe.nk denaa

برباد کردینا، نیست و نابود کردینا، اجاڑنا

gale pa.D kar denaa

زبردستی دینا، بلا مرضی کوئی چیز سر کرنا

mu.nh me.n muhr denaa

خاموش کرنا، چپ کردینا

daane daane par muhar hai

every grain has the name of its eater inscribed on it, i.e. what you eat or where you eat is decided by destiny, every bullet has its billet

u.D kar mu.nh me.n daana na jaanaa

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

daana-daana par mohr hai

whoever is destined for it gets it, without luck not even a single grain is obtained, what is destined is obtained despite a million obstacles

mu.nh par mohr karnaa

to seal the lips

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

mu.nh par mohr ho jaanaa

۔سکوت طاری ہوجانا۔ ؎

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

mu.nh par muhr lagaanaa

خاموشی اختیار کرنا ، چپ ہوجانا ۔

mu.nh par muhr lagnaa

be dumbfounded, be silent

mu.nh par muhr honaa

رک : منھ پر مہر لگنا ، منھ بند ہوجانا ۔

mu.nh par mohr lagii honaa

۔ مُنھ بند ہونا۔ کسی طرح نہ بولنا۔ استقلال کے ساتھ خاموش رہنا۔ ؎

nasiibe par mohr lagaa denaa

بدقسمت کر دینا ، ترقی کی راہیں مسدود کر دینا ۔

mu.nh par daana na rakhnaa

starve, go without food, do not eat even a grain

mu.nh par daana na rakhnaa

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

Showing search results for: English meaning of munh par mohar kar dena, English meaning of munh par mohar kar denaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uryaa.n

'उर्यां

عُرْیاں

Origin : Arabic

Adjective

naked, nude

[ Tamam kapadon hatta ki zewaron tak se mahroom karke bilkul uryan kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vuzaraa

वुज़रा

وُزَرا

Origin : Arabic

Noun

ministers of state, viziers

[ Hukumat banne ke char din baad baaqi vuzara ki bhi half-bardari amal mein aayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'aat

इत्तिला'आत

اِطِّلاعات

Origin : Arabic

Noun

information, knowledge

[ Giraftari ka warrant police ki ghalat ittilaat par mabni (based) hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'inaayat

'इनायत

عِنایَت

Origin : Arabic

Noun

kindness, courtesy

[ kisi ki inayat be-sabab nahin hotin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasl-kushii

नस्ल-कुशी

نَسْل کُشی

Origin : Persian, Arabic

Noun

genocide

[ Nasl-kushi ke mukammal intizamat hain lekin ham hain ki fir bhi zinda hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'muul

मा'मूल

مَعْمُول

Origin : Arabic

Noun, Adjective

daily routine

[ Sardar Jiwan Singh assi baras ka ho gaya tha magar uska mamool tha ki bahar apne thade par mundha rakh kar baitha rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadiya

हदिया

ہَدِیَہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present, offering

[ Main nihayat khush hua ki janab Nawab Begam Saheb ne hadiya ko khushi ke sath qubool kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

جَواب

Origin : Arabic

Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein Ahmad sawalon ke jawab na de saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fat.h

फ़त्ह

فَتْح

Origin : Arabic

Noun

victory, success

[ Rajkot mein Hindustan aur Sri-Lanka ke darmiyan khele gaye ek-roza match mein Hindustan ko fatah hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

مُنَشِّیات

Origin : Arabic

Noun

drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All