"مُنہ بَھرنا" کے متعقلہ نتائج

(کسی کو) بہت سا روپیہ ، سامان یا کچھ اور دینا (عموماً امداد ، نذرانے یا رشوت کے طور پر) ۔

کسی ظرف کا لبالب بھرنا ، منہا منھ بھرنا ، گلے تک ُپر کرنا ، لبریز کرنا

خوشی میں منھ میٹھا کرنا ، خوش خبری سنانے والے کو بہت سا انعام و اکرام دینا ۔

لعنت بھیجنا ، دھتکارنا ، دفع کرنا نیز بدمزہ کرنا ، منھ کا ذائقہ خراب کرنا ۔

منھ میں پانی بھر آنا ، جی للچانا۔

خاموش کردینا ، رعونت یا بدی کا کلمہ کہنے سے روک دینا

انتہائی خوش ہو کر یا خوش خبری سن کر کسی کو کثیر انعام دینا ، مالا مال کرنا ، نوازنا۔

خوشی میں یا خوش خبری سن کر میٹھا کھلانا ۔

کوئی خوش خبری سن کر بہت انعام و اکرام سے نوازنا ۔

fill to the brim, stuff, overstock

چپ سادہ لینا ، کسی بات کے جواب میں خاموشی اختیار کرنا.

کسی خوش خبری کے شکریے میں مٹھائی کھلانا ، شیریں کھلانا ، منہ میٹھا کرنا.

دل خوش کرنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں مُنہ بَھرنا کے معانیدیکھیے

محاورہ

(کسی کو) بہت سا روپیہ ، سامان یا کچھ اور دینا (عموماً امداد ، نذرانے یا رشوت کے طور پر) ۔
اتنا دینا کہ سائل وغیرہ پھر نہ مانگے
بہت زیادہ نوازنا ، بخشنا
تھوڑاسا کھانا پینا ۔
چپ کرانا ، اپنے خلاف کہنے سے باز رکھنا ، منھ بند کرنا
رشوت یا نذرانہ ملنا
منھ میں لقمہ دینا ، منھ ُپر کرنا ۔
کسی چیز سے گڑھے ، سوراخ وغیرہ کی گہرائی پاٹنا ، لبالب کردینا
۔ کثرت سے کوئی چیز کھلانا یا پلانا ، سیر کرنا ، سیراب کرنا ۔

(kisii ko) bahut saa rupyaa, saamaan ya kuchh aur denaa (umuuman imdaad, nazraane ya rishvat ke taur par)
itnaa denaa ki saa.il vaGaira phir na maange
bahut zyaadaa navaaznaa, bakhshana
tho.Daasaa khaanaa piina
chup karaana, apne Khilaaf kahne se baaz rakhnaa, mu.nh band karnaa
rishvat ya nazraanaa milnaa
mu.nh me.n luqma denaa, mu.nh par karnaa
kisii chiiz se ga.Dhe, suuraaKh vaGaira kii gahraa.ii paaTnaa, labaalb kardenaa
۔ kasrat se ko.ii chiiz khilaanaa ya pilaanaa, sair karnaa, seraab karnaa

۳۔ रिश्वत या नज़राना मिलना
۷۔ इतना देना कि साइल वग़ैरा फिर ना मांगे
۹۔ थोड़ासा खाना पीना
۱۔ बहुत ज़्यादा नवाज़ना, बख़्शना
۲۔ (किसी को) बहुत सा रुपया, सामान या कुछ और देना (उमूमन इमदाद, नज़राने या रिश्वत के तौर पर)
۴ ۔ कसरत से कोई चीज़ खिलाना या पिलाना, सैर करना, सेराब करना
۵۔ किसी चीज़ से गढ़े, सुराख़ वग़ैरा की गहराई पाटना, लबालब कर देना
۶۔ मुँह में लुक़मा देना, मुँह पर करना
۸۔ चुप कराना, अपने ख़िलाफ़ कहने से बाज़ रखना, मुँह बंद करना