खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुँह देना" शब्द से संबंधित परिणाम

मुँह देना

۱۔ मुँह किसी चीज़ के अंदर छुपाना

मुँह देना

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

मुँह भरी देना

घूस देना, रिश्वत देना

मुँह फेर देना

पराजित कर देना, नियंत्रण में कर लेना

मुँह सिए देना

ख़ामोश कर देना, कहने से बाज़ रखना, चुप करा देना

मुँह सी देना

ख़ामोश कर देना, कहने से बाज़ रखना, चुप करा देना

मुँह पर देना

मुँह पर मारना, चेहरे पर (तलवार आदि) का घाव लगाना

मुँह भर देना

۔ (عو) رشوت دینا۔ ۲۔مُنھ میں کوئی چیز بھر دینا۔ ؎

मुँह भर देना

fill one's mouth

मुँह दिखाई देना

۱۔ दुल्हन को पहली दफ़ा देखने पर नक़दी या ज़ेवर देना

मुँह भराई देना

रिश्वत देकर चुप करा देना, भेंट देना

मुँह मोड़ देना

दिशा बदल देना, मुँह फेर देना, टालना (आमतौर पर तूफ़ान के साथ प्रयोग किया जाता है)

मुँह खोल देना

کثرت سے جاری کرنا ؛ خزانے وغیرہ لٹانا ، بہت نوازنا

मुँह फेर देना

۱۔ मुँह मोड़ देना, रुख़ फेर देना, मुँह दूसरी तरफ़ कर देना

मुँह चिड़ा देना

رک : منہ چڑانا ۔

मुँह झुलस देना

चेहरा बिगाड़ देना

मुँह चपड़ा कर देना

ज़ोरदार तमाँचा गाले पर मारना

मुँह लाल कर देना

मुँह से थप्पड़ मार कर मुँह लाल कर देना

मुँह बिगाड़ देना

۔۱۔ چہرہ بگاڑ دینا۔ پھپڑ یا جُوتوں سے مُنھ سُجا دینا۔ مار مار کر چہرے کو زخمی کرنا۔ ۲۔مُنھ کا ذائقہ خراب کردینا۔ ۳۔ ذلّت دینا۔

मुँह कील देना

۳۔ ज़हरीले जानवर या किसी मूज़ी के मुँह या डंक को आज़ार पहुंचाने के काबिल ना रखना

मुँह-दर-मुँह कर देना

सामने कर देना, आमने-सामने कर देना

मुँह-दर-मुँह जवाब देना

निडर होकर जवाब देना, निर्भीक होकर बोलना, बेबाकाना जवाब देना, कहने में सम्मान न करना

मुँह पर कह देना

सामने कह देना, मुँह पर कह देना

मुँह में ज़बान देना

मसास करने का एक तरीक़ा

मुँह में गू देना

अपमानित करना, (अधिकतर झूट बोलने पर) रुसवा करना

ठेपी मुँह में देना

चुप करा देना, मुंह बंद कर देना, अपना मुंह बंद कर लेना, ख़ामोश होना

मुँह में लूका देना

रुक : मुँह झुलसना (कोई बेहूदा बात कहे तो सज़ा देने के मौक़ा पर मुस्तामल)

मुँह पर छींटा देना

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

मुँह से क़बूल देना

ज़़बान से स्वीकार करना, ग़लती मान लेना

मुँह फेर फेर देना

बुरी तरह हरा देना, पराजित करना, परास्त करना

मुँह पर रख देना

۱۔ रुक : मुँह पर धरना, मुँह पर कहना

भर मुँह गाली देना

नाम लेकर गाली देना, साफ़ साफ़ गाली देना

मुँह पर छोपा देना

۔(عو۔ عم) کنایۃً چُپ ہوجانا۔

मुँह बंद कर देना

ख़ामोश हो जाना, चुप रहना

मुँह को क़ुफ़्ल लगा देना

मुँह को बंद करना, मुँह को मोहर लगा देना

मुँह पर मोहर कर देना

चुप करा देना

भर मुँह गाली देना

नाम लेकर गाली देना, साफ़ साफ़ गाली देना

मुँह में लगाम देना

रुक : मुँह को लगाम देना जो सही है

मुँह पर ज़र्दी फेर देना

चेहरा पीला कर देना

मुँह पर छोपा देना

चप होजाना

मुँह माँगी मुराद देना

दिल्ली-ख़्वाहिश पूरी करना, ख़ातिरख़वाह अता करना

मुँह पर थूक देना

बेइज़्ज़ती करना, ज़लील-ओ-हक़ीर करना, थिड़ी थिड़ी करना, नफ़रत के साथ तर्क-ए-तअल्लुक़ करना

मुँह सीधा कर देना

۔(کنایۃً) خوب مارنا۔

मुँह पर फेंक देना

رک : منہ پر پھینک مارنا

मुँह माँगी क़ीमत देना

۲۔ किसी की मर्ज़ी के मुताबिक़ रक़म अदा करना (किसी काम के सिले में या बतौर उजरत)

मुँह में लूका देना

۔مُنھ جھُلَسْنا۔ کوئی بے ہودہ بات زبان سے نکالنے پر سزا دینے کے لئے مستعمل ہے۔ ؎

मुँह पे छोपा देना

चप होजाना

मुँह पे थूक देना

मुँह पर छीटा देना

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

मुँह पर थूक देना

disgrace or insult

मुँह सीधा कर देना

۲۔ ख़ूब मारना

मुँह में मुहर देना

शांत करना, चुप कर देना, ख़ामोश करना

मुँह को क़ुफ़्ल देना

۱۔ खाने पीने से रोकना या बाज़ रहना

मुँह में ठूँस देना

बलपुर्वक मुँह में कोई चीज़ डालना, ज़बरदस्ती कुछ खिलाना

मुँह पर गाली देना

सामने गाली देना, साहिब मुआमला की मौजूदगी में गाली देना

मुँह मोतियों से भर देना

इंतिहाई ख़ुश हो कर या ख़ुश-ख़बरी सुनकर किसी को कसीर इनाम देना, माला-माल करना, नवाज़ना

मिठाई से मुँह भर देना

۔(کنایۃً) دل خوش کردینا۔

मुँह चूम के छोड़ देना

अपमानित और शर्मिंदा करके अलग हो जाना, काम निकाल कर टाल देना, तुच्छ समझना

मुँह चूम के छोड़ देना

अपमानित और लज्जित करके छोड़ देना, काम निकाल के अलग करना, तुच्छ जानना

मुँह शकर से भर देना

۔ خوش خبری سنانے کے عوض منھ میٹھا کرنا۔ ؎

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह देना के अर्थदेखिए

मुँह देना

mu.nh denaa•مُنہ دینا

मुहावरा

मुँह देना के हिंदी अर्थ

۱۔ मुँह किसी चीज़ के अंदर छुपाना
۲۔ जानवर वग़ैरा का किसी ज़र्फ़ में मुँह डालना
۳۔ मुँह लगाना, मुतवज्जा होना, एहमीयत देना
۴۔ ज़बान देना, बोलने की ताक़त अता करना
۵۔ इक़रार करना, अह्द करना

English meaning of mu.nh denaa

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

مُنہ دینا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اقرار کرنا ، عہد کرنا
جانور وغیرہ کا کسی ظرف میں منھ ڈالنا
زبان دینا ، بولنے کی طاقت عطا کرنا ۔
منھ لگانا ، متوجہ ہونا ، اہمیت دینا
منھ کسی چیز کے اندر چھپانا

Urdu meaning of mu.nh denaa

Roman
Urdu

iqraar karnaa, ahd karnaa
jaanvar vaGaira ka kisii zarf me.n mu.nh Daalnaa
zabaan denaa, bolne kii taaqat ata karnaa
mu.nh lagaanaa, mutvajjaa honaa, ehmiiyat denaa
mu.nh kisii chiiz ke andar chhupaanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुँह देना

۱۔ मुँह किसी चीज़ के अंदर छुपाना

मुँह देना

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

मुँह भरी देना

घूस देना, रिश्वत देना

मुँह फेर देना

पराजित कर देना, नियंत्रण में कर लेना

मुँह सिए देना

ख़ामोश कर देना, कहने से बाज़ रखना, चुप करा देना

मुँह सी देना

ख़ामोश कर देना, कहने से बाज़ रखना, चुप करा देना

मुँह पर देना

मुँह पर मारना, चेहरे पर (तलवार आदि) का घाव लगाना

मुँह भर देना

۔ (عو) رشوت دینا۔ ۲۔مُنھ میں کوئی چیز بھر دینا۔ ؎

मुँह भर देना

fill one's mouth

मुँह दिखाई देना

۱۔ दुल्हन को पहली दफ़ा देखने पर नक़दी या ज़ेवर देना

मुँह भराई देना

रिश्वत देकर चुप करा देना, भेंट देना

मुँह मोड़ देना

मुँह खोल देना

کثرت سے جاری کرنا ؛ خزانے وغیرہ لٹانا ، بہت نوازنا

मुँह फेर देना

۱۔ मुँह मोड़ देना, रुख़ फेर देना, मुँह दूसरी तरफ़ कर देना

मुँह चिड़ा देना

رک : منہ چڑانا ۔

मुँह झुलस देना

चेहरा बिगाड़ देना

मुँह चपड़ा कर देना

ज़ोरदार तमाँचा गाले पर मारना

मुँह लाल कर देना

मुँह से थप्पड़ मार कर मुँह लाल कर देना

मुँह बिगाड़ देना

मुँह कील देना

۳۔ ज़हरीले जानवर या किसी मूज़ी के मुँह या डंक को आज़ार पहुंचाने के काबिल ना रखना

मुँह-दर-मुँह कर देना

सामने कर देना, आमने-सामने कर देना

मुँह-दर-मुँह जवाब देना

मुँह पर कह देना

सामने कह देना, मुँह पर कह देना

मुँह में ज़बान देना

मसास करने का एक तरीक़ा

मुँह में गू देना

अपमानित करना, (अधिकतर झूट बोलने पर) रुसवा करना

ठेपी मुँह में देना

चुप करा देना, मुंह बंद कर देना, अपना मुंह बंद कर लेना, ख़ामोश होना

मुँह में लूका देना

रुक : मुँह झुलसना (कोई बेहूदा बात कहे तो सज़ा देने के मौक़ा पर मुस्तामल)

मुँह पर छींटा देना

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

मुँह से क़बूल देना

ज़़बान से स्वीकार करना, ग़लती मान लेना

मुँह फेर फेर देना

बुरी तरह हरा देना, पराजित करना, परास्त करना

मुँह पर रख देना

۱۔ रुक : मुँह पर धरना, मुँह पर कहना

भर मुँह गाली देना

नाम लेकर गाली देना, साफ़ साफ़ गाली देना

मुँह पर छोपा देना

۔(عو۔ عم) کنایۃً چُپ ہوجانا۔

मुँह बंद कर देना

ख़ामोश हो जाना, चुप रहना

मुँह को क़ुफ़्ल लगा देना

मुँह को बंद करना, मुँह को मोहर लगा देना

मुँह पर मोहर कर देना

चुप करा देना

भर मुँह गाली देना

नाम लेकर गाली देना, साफ़ साफ़ गाली देना

मुँह में लगाम देना

रुक : मुँह को लगाम देना जो सही है

मुँह पर ज़र्दी फेर देना

चेहरा पीला कर देना

मुँह पर छोपा देना

चप होजाना

मुँह माँगी मुराद देना

दिल्ली-ख़्वाहिश पूरी करना, ख़ातिरख़वाह अता करना

मुँह पर थूक देना

मुँह सीधा कर देना

۔(کنایۃً) خوب مارنا۔

मुँह पर फेंक देना

رک : منہ پر پھینک مارنا

मुँह माँगी क़ीमत देना

۲۔ किसी की मर्ज़ी के मुताबिक़ रक़म अदा करना (किसी काम के सिले में या बतौर उजरत)

मुँह में लूका देना

۔مُنھ جھُلَسْنا۔ کوئی بے ہودہ بات زبان سے نکالنے پر سزا دینے کے لئے مستعمل ہے۔ ؎

मुँह पे छोपा देना

चप होजाना

मुँह पे थूक देना

मुँह पर छीटा देना

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

मुँह पर थूक देना

disgrace or insult

मुँह सीधा कर देना

۲۔ ख़ूब मारना

मुँह में मुहर देना

शांत करना, चुप कर देना, ख़ामोश करना

मुँह को क़ुफ़्ल देना

۱۔ खाने पीने से रोकना या बाज़ रहना

मुँह में ठूँस देना

बलपुर्वक मुँह में कोई चीज़ डालना, ज़बरदस्ती कुछ खिलाना

मुँह पर गाली देना

सामने गाली देना, साहिब मुआमला की मौजूदगी में गाली देना

मुँह मोतियों से भर देना

मिठाई से मुँह भर देना

۔(کنایۃً) دل خوش کردینا۔

मुँह चूम के छोड़ देना

अपमानित और शर्मिंदा करके अलग हो जाना, काम निकाल कर टाल देना, तुच्छ समझना

मुँह चूम के छोड़ देना

अपमानित और लज्जित करके छोड़ देना, काम निकाल के अलग करना, तुच्छ जानना

मुँह शकर से भर देना

۔ خوش خبری سنانے کے عوض منھ میٹھا کرنا۔ ؎

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luGaat

लुग़ात

لُغات

Origin : Arabic

Noun

dictionaries, lexicons

[ Doctor Gilchrest ka lughaat mein bahut se aise lafz milenge jinka riwaj ab nahin raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fiisad

फ़ीसद

فِیصَد

Origin : Persian

Adverb

percent, percentage

[ Greenland ka taqriban ikkyasi fisad hissa barf se dhaka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

اِیْجاد

Origin : Arabic

Noun

innovation, invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziraa'at

ज़िरा'अत

زِراعَت

Origin : Arabic

Noun

agriculture, tillage, husbandry, cultivation

[ Hindustan ki sattar fisad aabadi zaraa'at karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaamoshii

ख़ामोशी

خاموشی

Origin : Persian

Noun

silence

[ Raat ki khamushi mein sirf ghadi ki taktaki sunai de rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaffuz

तलफ़्फ़ुज़

تَلَفُّظ

Origin : Arabic

Noun

pronunciation

[ Entrance class mein jo sahab angrezi padhate the unka talaffuz bahut saaf tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jazbaat

जज़्बात

جَذْبات

Origin : Arabic

Noun

emotions, passions

[ Jazbat par qabu rakhna har kisi ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaar-naama

कार-नामा

کار نامَہ

Origin : Persian

Noun

monumental work, great achievement

[ Sana ne apni mehnat se aisa karnama anjam diya jo sab ke liye misal ban gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHaamat

ज़ख़ामत

ضَخامَت

Origin : Arabic

Noun

thickness, volume, bulk, bigness, bulkiness

[ Qaalin ki zyada zakhamat hone ki wajah se us par chalna aramdeh mahsus hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kulliyaat

कुल्लियात

کُلِّیات

Origin : Arabic

Noun

complete literary, usually poetical works, whole work of an author or poet

[ Meer Taqi Meer ki kulliyat mein gham, dard, judai aur ishq ka behtarin izhar milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए