जो अनधिकारी या अपात्र हो पर प्रायः किसी बड़े के पास या साथ रहने के कारण बढ़-चढ़ कर बोलने का अभ्यस्त हो गया हो

रुक : मुँह लगाना

मुसाहिब या बेतकल्लुफ़ दोस्त या अज़ीज़ ख़ाह कितनी ही फ़ुज़ूल बकवास करे उसे टोका नहीं जाता , ज़रा सी मेहरबानी से आदमी सर चढ़ने लगता है

मुसाहिब या बेतकल्लुफ़ दोस्त या अज़ीज़ ख़ाह कितनी ही फ़ुज़ूल बकवास करे उसे टोका नहीं जाता , ज़रा सी मेहरबानी से आदमी सर चढ़ने लगता है

इस वक़्त कहते हैं जब कोई ज़रा सा बेतकल्लुफ़ करने पर सर पर चढ़ जाये

a favourite can get away with anything, a favourite's error is tolerated

रुक : मुँह लगाई डोमनी गावी / नाचे, तालिबे ताल

۔حیرت اور تعجب سے یا لاجواب ہوکر۔

जिसे ख़ून का चस्का पड़ गया हो, ख़ूनी

रुक : मुँह को आना

۔ چسکا پڑا ہونا۔ کسی نشہ یا زہر یا اور کسی مضرت رساں چیزکا۔ (توبۃ النصوح) قسم ان کا تکیہ کلام ہے نہ زبان کو روک ہے نہ مُنھ کو لگام۔ ؎

होठों से लगा होना, मुख से लगा होना

ख़ून की चाट लगा होना, गोश्त खाने का चस्का पड़ना, शिकार का मज़ा पड़ना

मुँह को बंद करना, मुँह को मोहर लगा देना

इसलिए कि डोम धृष्ट होता है और चना आदमी खाते-खाते बहुत खा जाता है जिससे मनुष्य को हानि पहुँचती है

चुप्पी अपना लेना, अपने आप को चुप कर लेना, चुप हो जाना

ज़बान को चाट लगाना, चसका डाल देना, चटोरा बना देना

۔کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا۔ ؎

किसी ख़तरनाक चीज़ के सामने कर देना

حرام کھانے کی عادت پڑنا ، رشوت خوری کے موقع پر کہتے ہیں ۔

किसी ख़तरनाक चीज़ के सामने कर देना

चने खाने और चुग़लख़ोर की बातें सुनने में बड़ा मज़ा आता है और इन की आदत पड़ जाती है तो वह छूटती नहीं है

चने खाने और चुग़लख़ोर की बातें सुनने में बड़ा मज़ा आता है और इन की आदत पड़ जाती है तो वह छूटती नहीं है