غصے کی زیادتی سے منھ میں تھوک آجانا ، غصہ آجانا ، غیظ و غضب میں بپھر جانا

غصے کی زیادتی سے منھ میں تھوک آجانا ، غصہ آجانا ، غیظ و غضب میں بپھر جانا

निहायत ग़ुस्सा होना, बरस पड़ना, बिफर जाना

منھ میں پانی بھر آنا ، جی للچانا۔

غصّے یا جوش میں جھاگ پیدا ہونا، مُن٘ھ تھوک سے بھر جانا.

be greedy, covet

रुक : मुँह में पानी भर आना

रुक : मुँह भरा आना

ज़बान पर आना, ज़बान से निकलना

बहुत क्रोधित होना, बहुत ख़फ़ा होना, अधिक ग़ुस्सा होना

रुक : मुँह में पानी भर आना जो फ़सीह और मुस्तामल है

मुँह का बदबूदार होना

आँखों का अश्रुपूर्ण होना, दिल भर आना, रोने के क़रीब हो जाना

उनींदापन छाना, नींद से आँखें बंद होना; बहुत नींद आना

चकाचौंध के कारण आँखों का आँसूओं से भर जाना

drool, mouth to water

۲۔ इस बात का अफ़सोस होना कि हम भी ऐसे क्यों ना हुए, रशक होना, जलन या हसद होना

मुँह में पानी भर आना, जी ललचाना

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना, चुप रहना

۔ منھ میں پانی بھر آنا۔ منھ میں پانی بھرلانا۔ فصیح ہیں۔ دیکھو منھ۔

मुँह में पानी भर आना। मुँह में पानी भुरलाना। फ़सीह है

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना, चुप रहना

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना

चुप सादा लेना, किसी बात के जवाब में ख़ामोशी इख़तियार करना

चुप सादा लेना, ख़ामोश बैठा, किसी बात का जवाब ना देना

चुप रहने का अज़म रखना, ख़ामोश होजाना, बोलने के मौक़ा पर भी ना बोलना

चुप सादा लेना, ख़ामोश बैठा, किसी बात का जवाब ना देना

خاموشی اختیار کرنا ، بالکل چپ رہنا ۔