کنایۃً: بے غیرت ہونا، بے حیا ہونا، غیرت، عزّت، ننگ و ناموس کا خیال نہ ہونا

جلد غصہ ہونا، ذرا ذرا سی بات پر بگڑ جانا، بہت جلد خفا ہونا

be easily or suddenly offended or enraged

بے غیرت ، بے شرم ہونا ، ننگ و ناموس کا خیال نہ ہونا ، بے عزت ہونا۔

تنک مزاج ہونا، ذرا ذرا سی بات پر بگڑنا، بہت جلد خفا ہونا

رک : ناک پر غصہ ہونا

چہرے پر رونق نہ ہونا، چہرے کا بے روپ ہوجانا

بے غیرت ، بے شرم ہونا ، ننگ و ناموس کا خیال نہ ہونا ، بے عزت ہونا۔

نہایت تنک مزاج ہونا، کسی کی ذرا سی بات بھی برداشت نہ کرنا، کسی کا ذرا سا بھی احسان نہ لینا، خود داری پر حرف نہ آنے دینا، کنایہ ہے کسی کے احسان خفیف کے بعد بھی شرمندہ نہ ہونے سے

ذرا ذرا سی بات پر رو دینا، بہت جلد آزردہ ہو جانا

بہت زیادہ کاہل اور سست ہونا، کام چوری اور آرام طلبی سے بسر کرنا

۔سامنے شیریں کلام ہونا۔ اور دل میں کھوٹ ہونا۔ ؎

۔کمال بشاشت یا صحت سے۔ ؎

چہرے میں ملاحت کی وجہ سے خوبصورتی ہونا

کوئی ظاہری خاص نشانی ہونا کی جگہ، چہرے سے صاف ظاہر ہونا

چاہے کچھ ہو جائے پر ضد نہ جائے، جان جائے پر آن نہ جائے

گنجائش یا وسعت نہ ہونا، نا کافی ہونا، کہیں ٹھکانا نہ ہونا

۔ پوپلا ہونا۔ ؎

۔ گونگا ہونا۔ خاموش ہونا۔ بول نہ سکنا۔ بات نہ کرسکنا۔ ؎ ۲۔ سیدھا ہونا۔ بھولا بھالا ہونا۔

ہوا کے تھپیڑے کھانا ۔

۔ منھ صاف نہ رہنا۔

بے سرو سامانی کا عالم ہونا، کھانے پینے کی محتاجی ہونا، انتہائی مفلسی ہونا.

مفلس قلانچ ، کوڑی کوڑی کو محتاج ہونا، ایسا مفلس جو اپنے چھپر پر پھونس بھی نہ ڈلوا سکے

نہایت بے مقدور ہونا، نہایت مفلس ہونا، بھوکوں مرنا

مفلس ہونا، غریب ہونا، بھوکے رہنا

رک : چندیا پر بال نہ چھوڑنا ؛ کچھ بھی پاس نہ ہونا .

بے فکری ہونا، ذمہ داری نہ ہونا، اطمینان و سکون ہونا، فکر و تردد سے آزاد ہونا.

چہرے کی شادابی اور تازگی جاتی رہنا ، چہرہ بے رونق ہونا ۔

بصارت سے عاری ہونا ؛ بے عقل ہونا.

عورت کا آوارہ ہونا ؛ بہت سے لوگوں کے مقابلے پر عاجز نہ ہونا.

کوئی پُرسانِ حال نہ ہونا ، کسی بُزرگ یا سرپرست کا زِندہ نہ ہونا.

تیوری پر بل نہ پڑنا، قطعاً ناگوار نہ گزرنا

بے تکی بات کہنا، بے سروپا کام کرنا

غربت زدہ ہونا ، اِنتہائی مُفلس ہونا.

بے عزت ہونا ، رُسوا ہونا .

بہت غریب ہونا، سخت مفلس ہونا

بالکل نہ کھانا، ذرا بھی نہ کھانا، ایک دانہ تک نہ کھانا

میٹھی باڑھ پر ہونا ۔ تلوار یا خنجر کا کند ہونا ۔ موٹی دھار ہونا ۔

چہرہ چُھپا ہونا، شرمندہ ہونا

۔(کنایۃً) خفیف توجّہ کرنا۔ نظر حقارت سے دیکھنا۔ کمال بے وقعت سمجھنے سے کنایہ ہے۔ ؎

اس شخص کی نِسبت کہتے ہیں جو سخت بات کا جواب نہ دے اور سکوت کرے

سامنے کچھ نہ بولنا، زبان پر کچھ بھی نہ لانا

نقل کے مطابق اصل نہ بن سکا.