खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुँह से नाम न लेना" शब्द से संबंधित परिणाम

मुँह से नाम न लेना

बिलकुल ज़िक्र न करना, (नफ़रत, घृणा या किसी भी कारण से) चुप्पी साध लेना, चुप हो जाना, बातचीत न करना

नहार मुँह नाम न लेना

بغیر کچھ کھائے کسی منحوس آدمی کا ذکر نہ کرنا، کہتے ہیں کہ اس طرح سارا دن کچھ کھانے کو نہیں ملتا

मुँह से नाम लेना

۱ ۔ किसी चीज़ का तज़किरा करना, नाम लेना, ज़िक्र करना

नहार मुँह नाम न लेना

सुब्ह-सवेरे जब तक मुँह में कुछ ना पड़ जाये तब तक ज़बान पर नाम ना लाना (मनहूस या कंजूस की निसबत बोलते हैं)

ज़बान से नाम न लेना

चर्चा न करना, किसी मामले के बारे में चुप रहना

भूले से भी नाम न लेना

भूल कर भी याद न करना , नफ़रत , अदावत, बे पराओई ज़ाहिर करने के मौक़ा पर कहते हैं

नाम भी न लेना

۔ किनाया है कमाल तनफ़्फ़ुर और बेज़ारी से

नाम सीधा न लेना

۔ बिगाड़ के नाम लेना।

नाम नेकी से लेना

किसी को अच्छे से याद करना, किसी की अच्छी बातों का ज़िक्र करना

सीधा नाम न लेना

तान वतंज़ पर मिस्र रहना

नाम न लेना

forget all about, be disgusted (with), Show no signs of something

नाम तक से वाक़िफ़ न होना

बिलकुल ना जानना, नाम भी ना जानना

मुँह से लेना

रुक : मुँह से बात छीनना

मुँह से ले लेना

मुँह से बात छीनना

मुँह से नाम निकालना

۔ ۱۔کسی چیز کا تذکرہ کرنا۔ دعویٰ کرنا۔ ؎

मुँह से नाम निकलना

मुँह से नाम निकालना (रुक) का लाज़िम, नाम लिया जाना

न मुँह से बोले न सर से खेले

۔ اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بالکل خاموش ہو۔؎

न मुँह से बोले, न सर से खेले

वो शख़्स जो बिलकुल ख़ामोश रहता हो उस की बाबत कहते हैं

मुँह से बात लेना

किसी के दिल की बात उस के कहने से पहले कह देना

मुँह से छीन लेना

۔ دیکھو مُنھ سے بات چھین لینا۔

मुँह से इक़रार लेना

ज़बान से वचन लेना, ज़बान से प्रतिज्ञा लेना, स्वीकार कराना

मुँह से इक़रार लेना

۔ زبان سے اقرار لینا۔ ؎

मुँह न तोह नाम चाँद ख़ाँ

جس صفت میں مشہور ہے اس کے خلاف صف سے متصف ہے، (کسی میں) شہرت کے مطابق صفت نہیں پائی جاتی بلکہ اس سے متضاد صفت پائی جاتی ہے

सलतनत का नाम न लेना

हुकूमत या बादशाहत की इच्छा न करना

मुँह से न करना

۔ ۱۔زبان سے۔ ؎ ۲۔ خاطر سے۔ رعایت سے۔ پاسداری سے۔ ؎

मुँह से न निकालना

बिलकुल ना कहना, ज़िक्र तक ना करना, राज़ में रखना

आवाज़ मुँह से न निकालना

घिग्घी बंध जाना, डर या सदमा या कमज़ोरी से आवाज़ न निकाल सकना

मुँह से न फूटना

(तिरस्कारपूर्ण) मुँह से न कहना, वर्णन न करना, ज़बान से न कहना, बयान न करना, कहते हुए हिचकिचाना

मुँह से बात छीन लेना

किसी के दिल की बात उस के बयान करने से पहले कह देना

मुँह से बात ले लेना

किसी के दिल की बात उस के कहने से पहले कह देना

मुँह से आवाज़ न निकलना

۔دیکھو آواز۔

मुँह से कुछ न फूटना

(उपेक्षा की दृष्टी में) शांत रहना, कुछ न कह सकना

मुँह से बात न निकालना

۔دیکھو بات۔

मुँह से आह न करना

शिकायत की बातें ज़बान पर न लाना, अत्याचार अथवा ज़ुल्म-ओ-सितम की शिकायत न करना

बात मुँह से न निकलना

कहने से लाचार होना, कुछ न कह सकना

मुँह से बात न निकलना

be unable to speak, keep mum

मुँह से आह न करना

۔शिकवा नहकरना। किसी ज़ुलम-ओ-जोर का।

बात मुँह से न निकालना

कुछ न कहना, ख़ामोश रहना, चुप्पी साधना

मुँह से भाप न निकालना

ज़रा न बोलना, चूँ तक न करना, बिलकुल ज़बान को हरकत न देना, कुछ न कहना, चुप रहना

मुँह से उफ़ न निकालना

रुक : मुँह से उफ़ ना करना

मुँह से बात न निकलना

ख़ौफ़ या ग़ुस्से के मारे बात ना करना, दहश्त से बोल ना सकना, कुछ कहा ना जाना

मुँह से आवाज़ न निकलना

डर के मारे घिग्घी बँध जाना, बात न हो सकना

मुँह से उफ़ न करना

शिकायत न करना, शिकवा न करना, अत्याचार पर याचना न करना, ज़ुल्म-ओ-जोर पर फ़रियाद न करना, बद्दुआ या श्राप न देना, धैर्य रखना

मुँह से कुछ न निकालना

कुछ ना कहना, बिलकुल चुप रहना

मुँह से बोलना न सर से खेलना

बिलकुल चुप रहना, कुछ न कहना, बेहोश और गतिहीन हो जाना, चकित हो जाना

मुँह से दूदा की बू न जाना

अभी बच्चा होना, नादान होना

शेर के मुँह से शिकार लेना

ज़बरदस्त से कोई चीज़ छीन लेना, ताक़तवर को मुक़ाबला की दावत देना, ताक़तवर के मुँह आना, आबेल मुझे (मुझको) मार के मिस्दाक़ होना

काटा मुँह से बोले न सर से खेले

ऐसे शख़्स के बारे में बोलते हैं जिस के मकर-ओ-फ़रेब से नजात मुम्किन ना हो, मर्ज़ का लाइलाज होना

जिस मुँह से पान खाइए, उस मुँह से कोयले न चबाइए

जिस को एक बार अच्छा कहा जाए उसे बुरा नहीं कहना चाहिए

मुँह से भाप तक न निकालना

keep quiet, not to make the slightest noise

मुँह से साँस तक न निकालना

कुछ शिकायत न करना, बिलकुल चुप रहना, धीरज रखना और कुछ न कहना

भाप भी मुँह से न निकालना

अत्यंत गोपनीयता से काम लेना, बहुत गोपनीयता बरतना

दूध की बू मुँह से न जाना

बचपन की ख़ुशबू मौजूद होना, चुलबुलापन बाक़ी होना, नासमझ होना

मुँह से दूध की बू न जाना

अनुभवहीन बने रहना, दूध पीने की अवधि में होना, अभी बच्चा होना, अपरिपक्व होना

टाँगों में मुँह डाल चूल्हे के आगे नाम लेना

(ओ) किसी के जल्द बुलाने के लिए ये टोटका किया जाता है

टाँगों में मुँह डाल के चूल्हे के आगे नाम लेना

۔(ٹوٹکا) کسی کے جلد بُلانے کا۔ ؎

नाम से नंग होना

۔ कमाल आर होने का किनाया।

Rekhta Diary

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह से नाम न लेना के अर्थदेखिए

मुँह से नाम न लेना

mu.nh se naam na lenaa•مُنہ سے نام نَہ لینا

मुहावरा

टैग्ज़: घृणा

मुँह से नाम न लेना के हिंदी अर्थ

  • बिलकुल ज़िक्र न करना, (नफ़रत, घृणा या किसी भी कारण से) चुप्पी साध लेना, चुप हो जाना, बातचीत न करना

مُنہ سے نام نَہ لینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بالکل ذکر نہ کرنا ، (نفرت ، بیزاری یا کسی بھی سبب سے) خاموشی اختیار کرلینا ، چپ سادھ لینا ، بات چیت نہ کرنا ۔

Urdu meaning of mu.nh se naam na lenaa

  • Roman
  • Urdu

  • bilkul zikr na karnaa, (nafrat, bezaarii ya kisii bhii sabab se) Khaamoshii iKhatiyaar kar lenaa, chup saadh lenaa, baatachiit na karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुँह से नाम न लेना

बिलकुल ज़िक्र न करना, (नफ़रत, घृणा या किसी भी कारण से) चुप्पी साध लेना, चुप हो जाना, बातचीत न करना

नहार मुँह नाम न लेना

بغیر کچھ کھائے کسی منحوس آدمی کا ذکر نہ کرنا، کہتے ہیں کہ اس طرح سارا دن کچھ کھانے کو نہیں ملتا

मुँह से नाम लेना

۱ ۔ किसी चीज़ का तज़किरा करना, नाम लेना, ज़िक्र करना

नहार मुँह नाम न लेना

सुब्ह-सवेरे जब तक मुँह में कुछ ना पड़ जाये तब तक ज़बान पर नाम ना लाना (मनहूस या कंजूस की निसबत बोलते हैं)

ज़बान से नाम न लेना

चर्चा न करना, किसी मामले के बारे में चुप रहना

भूले से भी नाम न लेना

भूल कर भी याद न करना , नफ़रत , अदावत, बे पराओई ज़ाहिर करने के मौक़ा पर कहते हैं

नाम भी न लेना

۔ किनाया है कमाल तनफ़्फ़ुर और बेज़ारी से

नाम सीधा न लेना

۔ बिगाड़ के नाम लेना।

नाम नेकी से लेना

किसी को अच्छे से याद करना, किसी की अच्छी बातों का ज़िक्र करना

सीधा नाम न लेना

तान वतंज़ पर मिस्र रहना

नाम न लेना

forget all about, be disgusted (with), Show no signs of something

नाम तक से वाक़िफ़ न होना

बिलकुल ना जानना, नाम भी ना जानना

मुँह से लेना

रुक : मुँह से बात छीनना

मुँह से ले लेना

मुँह से बात छीनना

मुँह से नाम निकालना

۔ ۱۔کسی چیز کا تذکرہ کرنا۔ دعویٰ کرنا۔ ؎

मुँह से नाम निकलना

मुँह से नाम निकालना (रुक) का लाज़िम, नाम लिया जाना

न मुँह से बोले न सर से खेले

۔ اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بالکل خاموش ہو۔؎

न मुँह से बोले, न सर से खेले

वो शख़्स जो बिलकुल ख़ामोश रहता हो उस की बाबत कहते हैं

मुँह से बात लेना

किसी के दिल की बात उस के कहने से पहले कह देना

मुँह से छीन लेना

۔ دیکھو مُنھ سے بات چھین لینا۔

मुँह से इक़रार लेना

ज़बान से वचन लेना, ज़बान से प्रतिज्ञा लेना, स्वीकार कराना

मुँह से इक़रार लेना

۔ زبان سے اقرار لینا۔ ؎

मुँह न तोह नाम चाँद ख़ाँ

جس صفت میں مشہور ہے اس کے خلاف صف سے متصف ہے، (کسی میں) شہرت کے مطابق صفت نہیں پائی جاتی بلکہ اس سے متضاد صفت پائی جاتی ہے

सलतनत का नाम न लेना

हुकूमत या बादशाहत की इच्छा न करना

मुँह से न करना

۔ ۱۔زبان سے۔ ؎ ۲۔ خاطر سے۔ رعایت سے۔ پاسداری سے۔ ؎

मुँह से न निकालना

बिलकुल ना कहना, ज़िक्र तक ना करना, राज़ में रखना

आवाज़ मुँह से न निकालना

घिग्घी बंध जाना, डर या सदमा या कमज़ोरी से आवाज़ न निकाल सकना

मुँह से न फूटना

(तिरस्कारपूर्ण) मुँह से न कहना, वर्णन न करना, ज़बान से न कहना, बयान न करना, कहते हुए हिचकिचाना

मुँह से बात छीन लेना

किसी के दिल की बात उस के बयान करने से पहले कह देना

मुँह से बात ले लेना

किसी के दिल की बात उस के कहने से पहले कह देना

मुँह से आवाज़ न निकलना

۔دیکھو آواز۔

मुँह से कुछ न फूटना

(उपेक्षा की दृष्टी में) शांत रहना, कुछ न कह सकना

मुँह से बात न निकालना

۔دیکھو بات۔

मुँह से आह न करना

शिकायत की बातें ज़बान पर न लाना, अत्याचार अथवा ज़ुल्म-ओ-सितम की शिकायत न करना

बात मुँह से न निकलना

कहने से लाचार होना, कुछ न कह सकना

मुँह से बात न निकलना

be unable to speak, keep mum

मुँह से आह न करना

۔शिकवा नहकरना। किसी ज़ुलम-ओ-जोर का।

बात मुँह से न निकालना

कुछ न कहना, ख़ामोश रहना, चुप्पी साधना

मुँह से भाप न निकालना

ज़रा न बोलना, चूँ तक न करना, बिलकुल ज़बान को हरकत न देना, कुछ न कहना, चुप रहना

मुँह से उफ़ न निकालना

रुक : मुँह से उफ़ ना करना

मुँह से बात न निकलना

ख़ौफ़ या ग़ुस्से के मारे बात ना करना, दहश्त से बोल ना सकना, कुछ कहा ना जाना

मुँह से आवाज़ न निकलना

डर के मारे घिग्घी बँध जाना, बात न हो सकना

मुँह से उफ़ न करना

शिकायत न करना, शिकवा न करना, अत्याचार पर याचना न करना, ज़ुल्म-ओ-जोर पर फ़रियाद न करना, बद्दुआ या श्राप न देना, धैर्य रखना

मुँह से कुछ न निकालना

कुछ ना कहना, बिलकुल चुप रहना

मुँह से बोलना न सर से खेलना

बिलकुल चुप रहना, कुछ न कहना, बेहोश और गतिहीन हो जाना, चकित हो जाना

मुँह से दूदा की बू न जाना

अभी बच्चा होना, नादान होना

शेर के मुँह से शिकार लेना

ज़बरदस्त से कोई चीज़ छीन लेना, ताक़तवर को मुक़ाबला की दावत देना, ताक़तवर के मुँह आना, आबेल मुझे (मुझको) मार के मिस्दाक़ होना

काटा मुँह से बोले न सर से खेले

ऐसे शख़्स के बारे में बोलते हैं जिस के मकर-ओ-फ़रेब से नजात मुम्किन ना हो, मर्ज़ का लाइलाज होना

जिस मुँह से पान खाइए, उस मुँह से कोयले न चबाइए

जिस को एक बार अच्छा कहा जाए उसे बुरा नहीं कहना चाहिए

मुँह से भाप तक न निकालना

keep quiet, not to make the slightest noise

मुँह से साँस तक न निकालना

कुछ शिकायत न करना, बिलकुल चुप रहना, धीरज रखना और कुछ न कहना

भाप भी मुँह से न निकालना

अत्यंत गोपनीयता से काम लेना, बहुत गोपनीयता बरतना

दूध की बू मुँह से न जाना

बचपन की ख़ुशबू मौजूद होना, चुलबुलापन बाक़ी होना, नासमझ होना

मुँह से दूध की बू न जाना

अनुभवहीन बने रहना, दूध पीने की अवधि में होना, अभी बच्चा होना, अपरिपक्व होना

टाँगों में मुँह डाल चूल्हे के आगे नाम लेना

(ओ) किसी के जल्द बुलाने के लिए ये टोटका किया जाता है

टाँगों में मुँह डाल के चूल्हे के आगे नाम लेना

۔(ٹوٹکا) کسی کے جلد بُلانے کا۔ ؎

नाम से नंग होना

۔ कमाल आर होने का किनाया।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke jate hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaa.er

ज़ाएर

.

زَائِر

Origin : Arabic
Noun

pilgrim, visitor

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast waar kiya aur rustam vahin fauran dher ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Police ne shahr mein elan karaa diya ki jo koi chor ka suraagh lagayega usko bees hazar rupaye inaam mein diya jayega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyyat ki buniyad par officon mein ohdon ki taqsim honi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (मुँह से नाम न लेना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुँह से नाम न लेना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2