खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुंतक़िल" शब्द से संबंधित परिणाम

मुंतक़िल

एक स्थान से दूसरे स्थान को जाने वाला, एक दगह से दूसरी जगह हट जाने वाला, एक जैसी स्थिति से दूसरी स्थिति में लया जाने या बदलने वाला

मुंतक़िली

एक स्थान से दूसरे स्थान पर पहुँचाना या पहुँचना, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, स्थानांतरित होना, इंतिक़ाल

मुंतक़िल करना

एक जगह से दूसरी जगह पहुँचाना, हवाले करना, देना, सौंपना

मुंतक़िल होना

बदलना, स्थानांतरित होना, एक जगह से दूसरी जगह जाना, एक व्यक्ति से दूसरे तक पहुँचना

मुंतक़िल करवाना

एक जगह से दूसरी जगह पहुंचाना, तबादला करवाना

ज़ेहन मुंतक़िल होना

ध्यान जाना, मन आकर्षित होना

बार-ए-सुबूत मुंतक़िल होना

सुबूत की ज़िम्मेदारी दूसरे पक्ष पर होना

बार-ए-सुबूत मुंतक़िल करना

प्रमाण का भार दूसरे पक्ष पर डालना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुंतक़िल के अर्थदेखिए

मुंतक़िल

muntaqil•مُنْتَقِل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

शब्द व्युत्पत्ति: न-क़-ल

मुंतक़िल के हिंदी अर्थ

विशेषण

एक स्थान से दूसरे स्थान को जाने वाला, एक दगह से दूसरी जगह हट जाने वाला, एक जैसी स्थिति से दूसरी स्थिति में लया जाने या बदलने वाला
मकान बदलने वाला
मौसमी या पलायन करने वाले पक्षी (चिड़ियाँ, मछलियाँ आदि)
(चिकित्सा) लगने वाला, फैलने वाला, संक्रमक (बुख़ार, कीटाणू)

शे'र

इश्क़ होता है तब ही जब 'मोहसिन'

मुंतक़िल हो तबीअतों का मज़ा

मोहसिन असरार

रौशनी मुंतक़िल नहीं की गई

बस दिए से दिया जला है यहाँ

अली ज़ुबैर

अभी तो और भी चेहरे तुम्हें पुकारेंगे

अभी वो और भी चेहरों में मुंतक़िल होगा

अमीर इमाम

English meaning of muntaqil

Adjective

movable
transferable
migratory
(Medical) contagious, infectious, viral

مُنْتَقِل کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ایک جگہ سے دوسری جگہ جانے والا، ایک جگہ سے دوسری جگہ ہٹ جانے والا، ایک حیثیت یا حالت سے دوسری حیثیت یا حالت میں لایا جانے یا بدلنے والا
مکان بدلنے والا
موسمی یا ہجرت کرنے والے پرندے (چڑیاں، مچھلیاں وغیرہ)
(طب) لگنے والا، پھیلنے والا، متعدی (بخار، جراثیم)

Urdu meaning of muntaqil

Roman
Urdu

ek jagah se duusrii jagah jaane vaala ya hiT jaane vaala
makaan badalne vaala
mausamii ya hijrat karne vaale parinde (chi.Diyaan, machhliyaa.n vaGaira
(tibb) lagne vaala, phailne vaala, mutaddii (buKhaar, jaraasiim

मुंतक़िल से संबंधित मुहावरे

मुंतक़िल करना

एक जगह से दूसरी जगह पहुँचाना, हवाले करना, देना, सौंपना

मुंतक़िल करवाना

एक जगह से दूसरी जगह पहुंचाना, तबादला करवाना

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुंतक़िल

मुंतक़िली

मुंतक़िल करना

एक जगह से दूसरी जगह पहुँचाना, हवाले करना, देना, सौंपना

मुंतक़िल होना

मुंतक़िल करवाना

एक जगह से दूसरी जगह पहुंचाना, तबादला करवाना

ज़ेहन मुंतक़िल होना

ध्यान जाना, मन आकर्षित होना

बार-ए-सुबूत मुंतक़िल होना

सुबूत की ज़िम्मेदारी दूसरे पक्ष पर होना

बार-ए-सुबूत मुंतक़िल करना

प्रमाण का भार दूसरे पक्ष पर डालना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

[ Samaj ke murda logon mein zindagi daudane ke liye surood-e-nau ki zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025

संपूर्ण देखिए