تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُنْتَقِل" کے متعقلہ نتائج

مُنْتَقِل

ایک جگہ سے دوسری جگہ جانے والا، ایک جگہ سے دوسری جگہ ہٹ جانے والا، ایک حیثیت یا حالت سے دوسری حیثیت یا حالت میں لایا جانے یا بدلنے والا

مُنتَقَل

ایک جگہ سے دوسری جگہ گیا ہوا

مُنْتَقِل ہونا

تبدیل ہونا، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، ایک سے دوسرے تک پہنچنا

مُنتَقَل اِلَیہ

(قانون) جس کی طرف کوئی چیز منتقل کی جائے، جس کی جانب کوئی کیفیت یا حالت منتقل ہو، وہ شخص جس کے نام ملکیت منتقل کی جائے

مُنتَقَل شُدَہ

جو منتقل ہوا ہو، ایک جگہ سے دوسری جگہ بھیجا ہوا

مُنتَقَل عَلَیہ

مُنتَقَل کُنِندَہ

منتقل کرنے والا ؛ (قانون) وہ شخص جو کسی کے نام کوئی چیز منتقل کرے ۔

مُنتَقَلَہ

رک : منتقل ، منتقل کیا ہوا ۔

مُنتَقَل مُنتَقِل

ایک جگہ سے دوسری جگہ جانے والا ، ایک جگہ سے دوسری جگہ ہٹ جانے والا ، ایک حیثیت یا حالت سے دوسری حیثیت یا حالت میں لایا جانے یا بدلنے والا

مُنتَقِل کَرنا

ایک جگہ سے دوسری جگہ پہنچانا، حوالے کرنا، دینا، سونپنا

مُنتَقَلِ نُور

کسی واسطے یا چیز سے گزاری یا پہنچائی ہوئی روشنی (Transmitted Light) ۔

مُنتَقِل کَروانا

ایک جگہ سے دوسری جگہ پہنچانا ، تبادلہ کروانا ۔

مُنتَقِلی

ایک جگہ سے دوسری جگہ پہنچانا یا پہنچنا، منتقل ہونا، انتقال

ذِہن مُنْتَقِل ہونا

دھیان جانا، توجہ مبذول ہونا

بارِ ثُبُوت مُنْتَقِل ہونا

ثبوت کی ذمہ داری فریقِ ثانی پر ہونا

بارِ ثُبُوت مُنْتَقِل کرنا

ثبوت کی ذمہ داری فریقِ ثانی پر ڈالنا

انگلش
ہندی
اردو
محاورے
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں مُنْتَقِل کے معانیدیکھیے

مُنْتَقِل

muntaqil•मुंतक़िल

اصل: عربی

وزن : 212

اشتقاق: نَقَلَ

Roman
Urdu

مُنْتَقِل کے اردو معانی

صفت

ایک جگہ سے دوسری جگہ جانے والا، ایک جگہ سے دوسری جگہ ہٹ جانے والا، ایک حیثیت یا حالت سے دوسری حیثیت یا حالت میں لایا جانے یا بدلنے والا
مکان بدلنے والا
موسمی یا ہجرت کرنے والے پرندے (چڑیاں، مچھلیاں وغیرہ)
(طب) لگنے والا، پھیلنے والا، متعدی (بخار، جراثیم)

شعر

عشق ہوتا ہے تب ہی جب محسنؔ

منتقل ہو طبیعتوں کا مزا

محسن اسرار

روشنی منتقل نہیں کی گئی

بس دیے سے دیا جلا ہے یہاں

علی زبیر

ابھی تو اور بھی چہرے تمہیں پکاریں گے

ابھی وہ اور بھی چہروں میں منتقل ہوگا

امیر امام

Urdu meaning of muntaqil

Roman
Urdu

ek jagah se duusrii jagah jaane vaala ya hiT jaane vaala
makaan badalne vaala
mausamii ya hijrat karne vaale parinde (chi.Diyaan, machhliyaa.n vaGaira
(tibb) lagne vaala, phailne vaala, mutaddii (buKhaar, jaraasiim

English meaning of muntaqil

Adjective

movable
transferable
migratory
(Medical) contagious, infectious, viral

मुंतक़िल के हिंदी अर्थ

विशेषण

एक स्थान से दूसरे स्थान को जाने वाला, एक दगह से दूसरी जगह हट जाने वाला, एक जैसी स्थिति से दूसरी स्थिति में लया जाने या बदलने वाला
मकान बदलने वाला
मौसमी या पलायन करने वाले पक्षी (चिड़ियाँ, मछलियाँ आदि)
(चिकित्सा) लगने वाला, फैलने वाला, संक्रमक (बुख़ार, कीटाणू)