विपदा, परेशानी, तकलीफ़; कष्ट; दुख

دُکھ درد اور تکلیف اُٹھانے والا ۔

मुसीबत का बहु., दुःध, क्लेश, कष्ट, तक्लीफ़, खेद, संताप, विषाद, ग़म, दुर्घटना, सानिहः, कठिनता, मुश्किल, दुर्दशा, नुसत, कालचक्र, गदश, विपत्ति, आफ़त

पीड़ा, कष्ट या विपत्ति आदि से पीड़ित करने वाला, पीड़ा, कष्ट या दुःख आदि से भरा हुआ

مصیبت زدہ (رک) کی تانیث ۔

मुसीबत और दुख से पीड़ित, कष्टग्रस्त, विपन्न, दुरागत, आफ़त का मारा

कष्टजनक, दुःखदायी, मुसीबत देनेवाला।

मुसीब की मारी औरत, परेशान हाल औरत

व्यथित, मुसीबतज़दा, परेशान हाल, तकलीफ़ में मुबतला

ऐसा ख़त जिसमें किसी दुःख को प्रकट किया गया हो

۔(ف) مذکر۔مصیبت کا گھر۔؎

दर्दनाक जगह, शोक-कक्ष, तकलीफ़देह मुक़ाम, मातमख़ाना

مصیبت زدہ (رک) کی حالت یا کیفیت ، پریشانی

कठिनाई का समय, कष्ट का समय, सख़्ती का ज़माना, तकलीफ़ का ज़माना

दुख, दर्द, परेशानी या मुसीबत से भरा हुआ, तकलीफ़देह

पीड़ित लोग, वह लोग जिन पर मुसीबत पड़ी हो, मुसीबत के मारे लोग

मुसीबत आना, विपदा नाज़िल होना, परेशानी लाहिक़ होना

मुसीबत में फँसना, दुख या तकलीफ़ होना

सख़्ती या दुख बर्दाश्त करना , तंगी से बसर-ए-औक़ात करना, सख़्त मेहनत-ओ-मशक़्क़त या उस्रत से ज़िंदगी गुज़ारना

आफ़त आना, विपत्ति पड़ना, मुसीबत में पड़ना, दुख झेलना, कष्ट से पीड़ित होना, सख़्ती में मुबतला होना

अत्याचार करना

رک : مصیبت زدہ

رک : مصیبت کا مارا کی تانیث ۔

तकलीफ़ उठना, दुख सहा जाना

मुसीबत उठाया हुआ, मुसीबत का मारा

कष्ट सहना, मुसीबत बर्दाश्त करना, दुख, तकलीफ़ या सख़्ती वग़ैरा बर्दाश्त करना, तकलीफ़ उठाना

आकस्मिक विपत्ति, अचानक आनेवाली आफ़त

रुक : मुसीबत में पड़ना

किसी वजह से अपनी तकलीफ़ से ख़याल हटा लेना

तकलीफ़ उठाना, कठिनाई सहना, दुख सहना

किसी आपत्ति या झगड़े में ग्रसित होना, बला में फँसना, मुश्किल या दिक्कत में ग्रसित होना

कष्ट सहना, दुख उठाना, कठिनाई झेलना

अचानक किसी सकंट में फँस जाना

मुसीबत आ पड़ना, दुख प्रकट होना

सख़्त तकलीफ़ के दिन आना, इंतिहाई परेशानी का दौर आना

बुरे समय में हाथ बटाना, कठिन परिस्थितियों में साथ देना

रुक : मुसीबत फट पड़ना

मुसीबत का नाक़ाबिल-ए-बर्दाश्त होना

तकलीफ़ और परेशानी का वक़्त

रंज, दुख, तकलीफ़ का सामना होना, परेशानी और मुसीबत से दो-चार होना

मसीबत के दिन काटना, कठिन के दिन गुज़ारना

मुसीबत पेश आना

कहते हैं कि इंसान पर जब कोई बुरा वक़्त आए तो परेशानियाँ और बढ़ जाती हैं

किसी आफ़त, मुश्किल या परेशानी में फँस जाना

दुख सहना या झेलना

मुसीबत में डाल देना, परेशानी में मुबतला कर देना

कष्टदायक परिस्थिति

किसी आफ़त या झगड़े में डाल देना, मुश्किल या दिक़्क़त में फँसाना

मुश्किल या परेशानी में काम आना

मुसीबत में डाल देना, कष्ट में डाल देना

दुख, रंज, तकलीफ़ से नजात दिलाना, परेशानी और मुसीबत से बचाना

दुख का याद रहना, सख़्ती या तकलीफ़ का याद रहना

दुख, तकलीफ़ या सख़्ती वग़ैरा का सामना होना, आफ़त आना, कोई सदमा या हादिसा पेश आना

मुसीबत आ पड़ना, यकायक परेशानी में मुबतला हो जाना

बला प्रकट होना, मुसीबत सर पड़ना, मुसीबत नाज़िल होना

दुःख, पीड़ा, दर्द, कठिनाई आदि का अचानक प्रकट होना, दुख, तकलीफ़ सख़्ती या परेशानी वग़ैरा का यकायक नाज़िल होना

परेशानियों का बाक़ी न रहना, समस्याओं का बाक़ी न रहना

۔مصیبت کا پہاڑ سے استعارہ کرتے ہیں۔(محصنات) مبتلا پر مصیبتوں کاایسا پہاڑ ٹوٹا تھا کہ اگر وہ ذرا بھی عقل سلیم رکھتا ہوتا تو ساری عمر اسی تازیانہ کو نہ بھولتا۔

बहुत ज़्यादा दुख या तकलीफ़ पहुंचना, सख़्त रंजीदा होना, बहुत बड़ी आफ़त नाज़िल होना

दुख और तकलीफ़ या कठिनाई के दिन बिताना, कष्ट में समय बिताना, कष्ट सहना, तकलीफ़ उठाना