खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रंज" शब्द से संबंधित परिणाम

रंज

दुख और शोक की अवस्था, अफ़सोस, पीड़ा का आघात, उदासी और कष्ट, (ख़ुशी का विलोम)

रंजा

a delicate and affected gait or air

रंजिश

नाराज़गी किसी के प्रति होने वाली अप्रसन्नता या नाराज़गी, मनोमालिन्य, मनमुटाव, वैमनस्य, किसी की ओर से मन में बैठा हुआ रंज, अप्रसन्नता

रंज-कश

दुःख-तकलीफ में रहनी वाला, पीड़ित, व्यथित, मेहनती, बहादुर

रंजित

जिस पर रंग चढ़ा या चढ़ाया गया हो, रँगा हुआ

रंजीदे

رنجیدہ (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت.

रंज-दह

कष्टदायक, दुःखदायी, रंज देने वाला, तकलीफ़ देने वाला

रंजूर

दुखित, ग़मगीन, रंजीदा, रुग्ण, फ़िक्रमंद

रंजीदा

दुखी, दुखित, संतप्त, ग़मगीन, शोकाकुल, उदास, जिसे रंज हो

रंजन

मटका

रंजक

सुश्रुत के अनुसार पेट की एक अग्नि

रंजाना

दुख देना, सताना

रंजूरी

दुःख, कष्ट, गुम, आमय, रोग, बीमारी, कमज़ोरी, परेशानी

रंजीत

विजयी, लड़ाई पर विजय पाने वाला, जीतने वाला

रंज-ज़ा

दुःख पैदा करनेवाला, कष्टजनक, | दुःखोत्पादक ।।

रंज-अलम

رک : رنج و محن

रंज-ओ-अलम

शोक और दुःख, बहुत अधिक शोक

रंजान्ती

पीड़ा देने की क्रिया

रंज-ए-उल्फ़त

प्रेम-वेदना, प्रणय-पीड़ा

रंज-दिहंदा

कष्ट देनेवाला, कष्ट- दायक, दुःखदायी।

रंज-आशना

उदास, दुखी, शोक ग्रस्त,

रंज-ओ-ग़म

कष्ट और दुःख, हर प्रकार के कष्ट

रंजीदगी

मनमुटाव, नाराज़ होने या खफ़ा होने का भाव, खिन्नता

रंजीदनी

दुःख मनाने योग्य, दुःखित होने योग्य ।।

रंज-ए-सफ़र

रास्ते की तकलीफ़, यात्रा के मार्ग में होने वाले दुःख और कठिनाईयां

रंज-कशी

पीड़ा सहन करना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

रंज-दीदा

जिसने कष्ट और दुःख उठाया हो, उत्तप्त ।

रंज-फ़िज़ा

'रंजअफ्ज़ा' का लघु., दे. रंजअफ्ज़ा'।

रंज-कार

उदास, निराश, दुखी

रंज-अंगेज़

दुख पहुँचाने वाला, तकलीफ़ देने वाला, पीड़दायक

रंज-ए-राह

कठिनाइयों के पथ का दुख

रंज-आगीं

दुःख से भरा हुआ, दुःखपूर्ण ।

रंज-अफ़्ज़ा

दुःख बढ़ानेवाला, कष्टवर्द्धक।

रंजिशाँ

رنجش (رک) کی جمع

रंज आना

(किसी की तरफ़ से) दिल में कुदूरत या गुबार पैदा होना

रंज-ओ-मेहन

कष्ट और प्रयास, मेहनत और रंज

रंज-ए-जुदाई

विरहा का दुख

रंज होना

इन बिन होना, ख़फ़गी होना

रंज देना

चोट या आघात देना, सताना, दुख पहुंचाना, कष्ट देना

रंज लेना

सदमा या तकलीफ़ बर्दाश्त करना, दुख बुटाना, शरीक गुम होना

रंज-पोटा

(چڑیماری) پرند کی بدہضمی کی بیماری جس میں اس کا پوٹا پھول جاتا ہے اور دانہ ہضم نہیں ہوتا

रंज-ओ-त'अब

कष्ट और थकान, परिश्रम और थकावट, कष्ट और प्रयास, मेहनत और रंज, दुःख, मुसीबत, तकलीफ़

रंज लाना

दुःख करना, उदास होना, अप्रसन्न होना

रंज-आलाम

رک : رنج و محن

रंज रहना

ग़म में होना, दुख में होना, चिंता रहना

रंज करना

अफ़सोस करना, कुढ़ना, गम करना

रंज सहना

दुःख, कष्ट, परेशानी, पीड़ा सहन करना

रंज मिटना

बेहिस हो जाना

रंज कटना

मुसीबत के दिन ख़त्म होना

रंज जमना

कदूरत पैदा होना, नफ़रत पैदा होना

रंज खेना

(अवाम; लखनऊ) दुख सहन करना

रंज-कशीदा

जिसने दुःख उठाया हो, जो दुःख उठा चुका हो।

रंज-ए-शादमानी

sorrow of happiness

रंज खाना

तरस खाना (किसी पे) रहम करना (पर के साथ

रंज पालना

बे-वज्ह कष्ट उठाना

रंज-ओ-ताब

رک : رنج و تعب

रंज पहुँचना

सदमा या मलाल होना, तकलीफ़, अज़ीयत, आज़ार मिलना

रंज खींचना

सदमा बर्दाश्त करना

रंज पहोंचना

सदमा या मलाल होना, तकलीफ़, अज़ीयत, आज़ार मिलना

रंज देखना

दर्द सहन करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रंज के अर्थदेखिए

रंज

ranj•رَنج

वज़्न : 21

टैग्ज़: प्रसन्नता

रंज के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • कष्ट, तक्लीफ़, रंज, विपत्ति, मुसीबत आघात, सद्म, पीड़ा, दर्द, शोक़, ग़म मृत- शोक, मातम
  • दुख, दर्द, रोग, बीमारी
  • तकलीफ़, पीड़ा, कठिनता
  • चिंता, संदेह, डर
  • किसी की ओर से दिल साफ़ न होने की अवस्था, मैलापन, दिल का मैल

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

शे'र

हज़ार तरह के थे रंज पिछले मौसम में

पर इतना था कि कोई साथ रोने वाला था

जमाल एहसानी

चल दिए सू-ए-हरम कू-ए-बुताँ से 'मोमिन'

जब दिया रंज बुतों ने तो ख़ुदा याद आया

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of ranj

Persian - Noun, Masculine

Sanskrit - Noun, Masculine

رَنج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • حزن و ملال کی کیفیت، افسوس، صدمہ غم، اندوہ دلگیری (خوشی کی ضد)
  • دکھ، درد، مرض، بیماری
  • تکلیف، صعوبت، دشواری
  • فکر، اندیشہ، خوف
  • کسی کی طرف سے دل صاف نہ ہونے کی صورت حال، کدورت، غبار خاطر

سنسکرت - اسم، مذکر

  • جنگل، بن، بیابان، صحرا، جنگلی ہونا، رن

Urdu meaning of ranj

  • Roman
  • Urdu

  • hazan-o-malaal kii kaifiiyat, afsos, sadma Gam, andoh dilgiirii (Khushii kii zid
  • dukh, dard, marz, biimaarii
  • takliif, saa.ibat, dushvaarii
  • fikr, andesha, Khauf
  • kisii kii taraf se dil saaf na hone kii suurat-e-haal, kuduurat, gubaar Khaatir
  • jangal, bin, byaabaan, sahraa, janglii honaa, ran

रंज के पर्यायवाची शब्द

दुखियारा परेशान दर्द मुसीबत मज़लूम

रंज के विलोम शब्द

अफ़सुर्दगी चुहल उदासी ग़मगीन पझ़मुर्दगी

रंज के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
असबाब-ए-रंज-ओ-'ऐश ग़म-ओ-रंज ज़ूद-रंज ब-'उनवान-ए-रंज-ए-ज़ीस्त रंज-आशना रंज-ए-उल्फ़त रंज-ए-जुदाई रंज-ए-शादमानी रंज-ए-सफ़र रंज-ओ-अलम रंज-ओ-ग़म रंज-ओ-त'अब
और देखिए

रंज से संबंधित मुहावरे

रंज करना

अफ़सोस करना, कुढ़ना, गम करना

रंज देना

चोट या आघात देना, सताना, दुख पहुंचाना, कष्ट देना

रंज मोल लेना

अकारण अपने ऊपर कोई परेशानी या दर्द लेना

रंज से संबंधित कहावतें

कभी रंज, कभी गंज

कभी कष्ट है कभी सुख और चैन है, परिस्थितियाँ बदलती रहती हैं,

जहाँ गंज वहाँ रंज

धनवान को परेशानी भी अधिक होती है

बुढ़िया के मरने का रंज नहीं फ़रिश्तों ने घर देख लिया

एक बार के नुक़्सान का ग़म नहीं, चिंता ये है कि आगे के लिए नुक़्सानात का ख़तरा पैदा हो गया

मक़ाम-ए-'ऐश मयस्सर नमी शवद बे रंज

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आराम की जगह बगै़र तकलीफ़ उठाए नहीं मिलती, तकलीफ़ के बगै़र नहीं मलतय

रंज के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121
गंज ग़ंज पंज बंज संज
अरंज करंज ख़लंज तुरंज
अफ़रंज इस्फ़ंज क़ूलंज नारंज बज़ग़ंज शतरंज
गिराँ-संज तरब-संज मले-पंज रक़म-संज सुख़न-संज
कार-संज ज़ूद-रंज नज़्म-संज पंज-गंज बादरंज बाद-संज मद्ह-संज
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

रंज

दुख और शोक की अवस्था, अफ़सोस, पीड़ा का आघात, उदासी और कष्ट, (ख़ुशी का विलोम)

रंजा

a delicate and affected gait or air

रंजिश

नाराज़गी किसी के प्रति होने वाली अप्रसन्नता या नाराज़गी, मनोमालिन्य, मनमुटाव, वैमनस्य, किसी की ओर से मन में बैठा हुआ रंज, अप्रसन्नता

रंज-कश

दुःख-तकलीफ में रहनी वाला, पीड़ित, व्यथित, मेहनती, बहादुर

रंजित

जिस पर रंग चढ़ा या चढ़ाया गया हो, रँगा हुआ

रंजीदे

رنجیدہ (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت.

रंज-दह

कष्टदायक, दुःखदायी, रंज देने वाला, तकलीफ़ देने वाला

रंजूर

दुखित, ग़मगीन, रंजीदा, रुग्ण, फ़िक्रमंद

रंजीदा

दुखी, दुखित, संतप्त, ग़मगीन, शोकाकुल, उदास, जिसे रंज हो

रंजन

मटका

रंजक

सुश्रुत के अनुसार पेट की एक अग्नि

रंजाना

दुख देना, सताना

रंजूरी

दुःख, कष्ट, गुम, आमय, रोग, बीमारी, कमज़ोरी, परेशानी

रंजीत

विजयी, लड़ाई पर विजय पाने वाला, जीतने वाला

रंज-ज़ा

दुःख पैदा करनेवाला, कष्टजनक, | दुःखोत्पादक ।।

रंज-अलम

رک : رنج و محن

रंज-ओ-अलम

शोक और दुःख, बहुत अधिक शोक

रंजान्ती

पीड़ा देने की क्रिया

रंज-ए-उल्फ़त

प्रेम-वेदना, प्रणय-पीड़ा

रंज-दिहंदा

कष्ट देनेवाला, कष्ट- दायक, दुःखदायी।

रंज-आशना

उदास, दुखी, शोक ग्रस्त,

रंज-ओ-ग़म

कष्ट और दुःख, हर प्रकार के कष्ट

रंजीदगी

मनमुटाव, नाराज़ होने या खफ़ा होने का भाव, खिन्नता

रंजीदनी

दुःख मनाने योग्य, दुःखित होने योग्य ।।

रंज-ए-सफ़र

रास्ते की तकलीफ़, यात्रा के मार्ग में होने वाले दुःख और कठिनाईयां

रंज-कशी

पीड़ा सहन करना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

रंज-दीदा

जिसने कष्ट और दुःख उठाया हो, उत्तप्त ।

रंज-फ़िज़ा

'रंजअफ्ज़ा' का लघु., दे. रंजअफ्ज़ा'।

रंज-कार

उदास, निराश, दुखी

रंज-अंगेज़

दुख पहुँचाने वाला, तकलीफ़ देने वाला, पीड़दायक

रंज-ए-राह

कठिनाइयों के पथ का दुख

रंज-आगीं

दुःख से भरा हुआ, दुःखपूर्ण ।

रंज-अफ़्ज़ा

दुःख बढ़ानेवाला, कष्टवर्द्धक।

रंजिशाँ

رنجش (رک) کی جمع

रंज आना

(किसी की तरफ़ से) दिल में कुदूरत या गुबार पैदा होना

रंज-ओ-मेहन

कष्ट और प्रयास, मेहनत और रंज

रंज-ए-जुदाई

विरहा का दुख

रंज होना

इन बिन होना, ख़फ़गी होना

रंज देना

चोट या आघात देना, सताना, दुख पहुंचाना, कष्ट देना

रंज लेना

सदमा या तकलीफ़ बर्दाश्त करना, दुख बुटाना, शरीक गुम होना

रंज-पोटा

(چڑیماری) پرند کی بدہضمی کی بیماری جس میں اس کا پوٹا پھول جاتا ہے اور دانہ ہضم نہیں ہوتا

रंज-ओ-त'अब

कष्ट और थकान, परिश्रम और थकावट, कष्ट और प्रयास, मेहनत और रंज, दुःख, मुसीबत, तकलीफ़

रंज लाना

दुःख करना, उदास होना, अप्रसन्न होना

रंज-आलाम

رک : رنج و محن

रंज रहना

ग़म में होना, दुख में होना, चिंता रहना

रंज करना

अफ़सोस करना, कुढ़ना, गम करना

रंज सहना

दुःख, कष्ट, परेशानी, पीड़ा सहन करना

रंज मिटना

बेहिस हो जाना

रंज कटना

मुसीबत के दिन ख़त्म होना

रंज जमना

कदूरत पैदा होना, नफ़रत पैदा होना

रंज खेना

(अवाम; लखनऊ) दुख सहन करना

रंज-कशीदा

जिसने दुःख उठाया हो, जो दुःख उठा चुका हो।

रंज-ए-शादमानी

sorrow of happiness

रंज खाना

तरस खाना (किसी पे) रहम करना (पर के साथ

रंज पालना

बे-वज्ह कष्ट उठाना

रंज-ओ-ताब

رک : رنج و تعب

रंज पहुँचना

सदमा या मलाल होना, तकलीफ़, अज़ीयत, आज़ार मिलना

रंज खींचना

सदमा बर्दाश्त करना

रंज पहोंचना

सदमा या मलाल होना, तकलीफ़, अज़ीयत, आज़ार मिलना

रंज देखना

दर्द सहन करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

.

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic
Noun

duration

[ Mazkura (Mentioned) majmue ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqaddus

तक़द्दुस

.

تَقَدُّس

Origin : Arabic
Noun

purity, holiness, sanctity, piousness

[ Puranon mein bhi pipal, tulsi vaghaira ke taqaddus ka zikr hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, agreement, treaty

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqraar

इक़रार

.

اِقْرار

Origin : Arabic
Noun

consent, acceptance, confirmation

[ Donon ki shadi Hindustan mein hui thi magar iqrar Englistan se ho chuka tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaqiyaat

बाक़ियात

.

باقِیات

Origin : Arabic
Noun

archaeological finds, relics, remnants, remains

[ Badayun mein purane yadgar aur baqiyat maujud hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazkuura

मज़कूरा

.

مَذکُورَہ

Origin : Arabic
Adjective

remembered, aforesaid, above-mentioned

[ Mazkura sher Sardar Jafri ki nazm 'Mashirq wa Maghrib' se akhaz (cited) kia gaya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farhat

फ़रहत

.

فَرْحَت

Origin : Arabic
Noun

joy, gladness, pleasure, delight, happiness

[ Chay ke ghunt jaise-jaise mein utarti hai farhat mahsus hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaasib

मुनासिब

.

مُناسِب

Origin : Arabic
Adjective

just, fit, convenient, proper, suitable

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

.

فَرِیق

Origin : Arabic
Noun

party, body, troop

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila lia hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shikast

शिकस्त

.

شِکَسْت

Origin : Persian
Noun

defeat, failure, rout

[ Aam intikhabat ki har ek nishast se ek hi ummidwar kamyab hota hai baqi sabki shikast hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (रंज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रंज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2