اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَلاشی کے معانیدیکھیے

• talaash karne vaala, .Dhuu.Dhne vaala, khojne vaala, khojii, saalik (turkii lafz talaash se baqa ada-e-arbii banaa liyaa hai, ab fusahaa istimaal nahii.n karte, us jagah talaashii sahii hai
• maaduum, fan, gum, Gaayab (arbii jumla 'la shai' se maaKhuuz
• Kharaab, bosiida
• pareshaan, fikrmand, ranjiidaa

Turkish - Adjective

• one who seeks or searches for, searcher, seeker, inquirer

  Example • Haq ke mutalashi Gautam Budh haq ki talash mein nikal pade

Arabic - Adjective

• vanishing, annihilated
• vain of no moment, worthless

तुर्की - विशेषण

• ढूँढने वाला, तलाश करने वाला, खोजकर्ता, खोजी, चाहने वाला, साधक (तुर्की शब्द 'तलाश' से अरबी व्याकरण के अनुसार बना लिया है इस स्थान पर तलासी शुद्ध है)

  उदाहरण • हक़ (सत्य) के मुतलाशि गौतम बुद्ध, हक़ की तलाश में निकल पड़े

अरबी - विशेषण

• लुप्त, ग़ायब, नष्ट, फ़ना, गुम, ध्वस्त (अरबी वाक्य 'ला-शै' से उद्धृत)
• बरबाद, ख़राब, बोसीदा
• परेशान, चिंतित, रंजीदा