hair on the body, fur

بدن کے رونگٹے کھڑے ہونا (خوف یا پریشانی سے)

معبود (رک) کی جمع ؛ معبودات (تراکیب میں مستعمل) ۔

idols, ungods, false gods

کسی غیر معمولی کیفیت یا جذبے (مثلاً شدید اشتعال یا خوف وغیرہ) سے جسم کان٘پنے لگنا

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

بڑوں کی فرمائش بھی بڑی ہوتی ہے

اعضائے بدن کا نہایت موزوں اور تناسب سے تخلیق کرنا، حسین و خوبصورت بنانا

بدن سانچے میں ڈھالنا کا لازم

طاقت ہونی چاہیئے نام کا کیا فائدہ ، لیاقت سے زیادہ شیخی بگھارنے کے موقع پر بولتے ہیں

اپنے اعمال سامنے آنا، اپنے ہاتھوں اپنی زندگی خراب ہونا

be very angry

جس طرح کشتی کے ساتھ لوہا تِر جاتا ہے اسی طرح بڑے جس کی مدد کریں وہ کامیاب ہو جاتا ہے

خدا کی شان ہے نیکوں کے گھر بری اور بدوں کے گھر نیک اولاد ہوتی ہے

جوان ہونا، عمر زیادہ ہونا

have a shapely body

رک : تن بدن میں آگ لگنا.

کمال ضعف و نقاہت ہے، جسم مکمل طور پر کمزور ہے

اِنسان کو اپنے قول کی پاسداری کرنی چاہیے

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

جسم میں توانائی محسوس ہونا، رگوں میں زندگی کی ایک لہر سی دوڑنا

سخت غصہ آنا، نہایت ناگوار ہونا، جھنجلانا

بدن میں آگ لگنا کا تعدیہ، سخت غصہ دلانا، نہایت ناگوار کرنا، جھنجلانا

سخت غصہ آنا، نہایت ناگوار ہونا، جھنجلانا

بدن میں آگ لگنا، سخت غصہ آنا، نہایت ناگوار ہونا، جھنجلانا

کمال ضعف و نقاہت ہونا

burn with anger or jealousy, fly into passion, be enraged, be very jealous, to be angry

تن بدن میں آگ لگنا (رک) کا تعدیہ

۔بے حد غصّہ آنا۔ ؎ اتنا کہنا تھاکہ میرے تن بدن میں آگ ہی تو پھُک گئی۔

(طول مرض یا شدت افکار سے) جسم میں سرخی باقی نہ رہنا، جسم زرد یا سفید پڑ جانا

سخت خوفزدہ ہونا

خوشی سے پھولا نہ سمانا ، دل بے قابو ہونا.

بہت خوف زدہ تھا، سخت صدمہ سے دوچار تھا

بہت خوف زدہ تھا، سخت صدمہ سے دوچار تھا

بہت خوف زدہ تھا، سخت صدمہ سے دوچار تھا

بہت خوف زدہ تھا، سخت صدمہ سے دوچار تھا

رک : تن بدن میں آگ لگنا