نہایت بے قدری سے ڈالنا

۔ نہایت بے قدری سے۔ (مراۃ العروس) کیسی بد احتیاطی سے زیور مولی گاجر کی طرح ڈال رکھا ہے۔

kill ruthlessly, to massacre, to kill unnecessarily and indiscriminately, especially a large number of persons

kill indiscriminately, massacre en masse

رک : گاجر مولی کی طرح کاٹنا ، جس کا یہ لازم ہے .

نہایت بے دردی سے قتل کرنا

مولی گاجر کی طرح کاٹنا (رک) کا لازم ، بے دردی سے قتل ہونا ۔

پھینک دینا، نقصان پہنچانا، آسانی سے مار ڈالنا

ایک ایک عیب کھول کر رکھ دینا عیبوں کو بکھاننا ، بتُھون کرنا ، اچھی طرح خبر لینا یا دھجّیاں اُڑانا .

To crush under foot.

۔دودھ سے مکھی کی طرح نکال کر پھینک دینا۔

نہایت بے قدری یا بے دردی کے ساتھ ۔

بہت زیادہ ڈگمگانا، لڑکھڑانا، ڈولنا، متزلزل ہونا.

جو چیز کئی طرح کام آسکتی ہو یعنی ایک کام نہ آئے گی تو دوسرے کام آجائے گی