انتہائی نقاہت یا شدید تاریکی کے باعث ضعف بصارت ہونے کے موقع پر مستعمل

کچھ نظر نہ آنا، نظر کمزور ہونا

۔(کنایۃً) ہیچ اور ذلیل سمجھنا۔ خاطر میں نہ لانا۔ کچھ قدر و قیمت نہ سمجھنا۔

موت کا کوئی علاج نہیں ہے، ہر شخص کو مرنا ہے

موت کا کوئی علاج نہیں ہے، ہر شخص کو مرنا ہے

موت کا کوئی علاج نہیں ہے، ہر شخص کو مرنا ہے

رک : منھ مانگی موت نہیں ملتی ۔

قبر میں دولت کوئی ساتھ نہیں لے جاتا، مال و دولت ساتھ نہیں جاتے یہیں رہ جاتے ہیں

بد دعا دینے سے کسی کو نقصان نہیں ہوتا، کوئی آدمی اگر اپنی خود غرضی کے لیے دوسروں کا برا چاہے تو اس سے کچھ بھی نہیں ہوتا

اندھیرا گھپ ہے۔(فقرہ) وہ اندھیرا ہے کہ ہاتھ کو ہاتھ نہیں سجھائی دیتا۔؎

روپیہ خزانے میں رکھ دے مگر دل کا بھید کسی کو نہ دے

قبر میں دولت کوئی ساتھ نہیں لے جاتا، مال و دولت ساتھ نہیں جاتے یہیں رہ جاتے ہیں

روپیہ خزانے میں رکھ دے مگر دل کا بھید کسی کو نہ دے

بد دعا دینے سے کسی کو نقصان نہیں پہنچتا

بے وقوف کے سپرد عقل کا کام نہیں کرنا چاہیے، گدھے کی قیمت بڑے گھوڑے کے برابر نہیں ملتی

ٹھیکے کا کام اچھا نہیں بنتا، روپیہ ضائع کرنا ہوتا ہے

بد دعا دینے سے کسی کو نقصان نہیں پہنچتا

کسی کے بُرا چاہنے سے کسی کو نقصان نہیں پہنچتا.

برے آدمی کی عمر لمبی ہوتی ہے، برے پر کسی بات کا اثر نہیں ہوتا

none can tell when death or a customer will come

قسمت کا لکھا پورا ہو کر رہتا ہے، قسمت کوئی نہیں بدل سکتا

customer and death can show up any moment, one should be ready to deal with a customer at odd hours

بد دعا دینے سے کسی کو نقصان نہیں ہوتا، کوئی آدمی اگر اپنی خود غرضی کے لیے دوسروں کا برا چاہے تو اس سے کچھ بھی نہیں ہوتا

customer and death can show up any moment, one should be ready to deal with a customer at odd hours

بد دعا دینے سے کسی کو نقصان نہیں ہوتا، کوئی آدمی اگر اپنی خود غرضی کے لیے دوسروں کا برا چاہے تو اس سے کچھ بھی نہیں ہوتا

موت ہر جگہ آتی ہے اس کا کوئی مقام نہیں ہے

تھوڑا سا کام کر کے زیادہ صِلہ حاصل کرنا سب چاہتے ہیں ، مگر محنت کرنے سے جی چُراتے ہیں

تقدیر سے بِگڑی ہوئی بت نہیں سن٘ورتی ، تقدیر ہی خراب ہو تو کچھ نہیں ہو سکتا .

بُری صحبت سے موت بھلی، سر پر کولہو کی لاٹھ رکھ کر بھلے ہی چلے مگر بُرے آدمی کی صحبت اختیار نہ کرے

بُری صحبت سے موت بھلی، سر پر کولہو کی لاٹھ رکھ کر بھلے ہی چلے مگر بُرے آدمی کی صحبت اختیار نہ کرے

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے

no one's might avails against death, every body is baffled by death

customer and death can show up any moment, one should be ready to deal with a customer at odd hours

جسکو خدا تباہ کرے ، اس کا کوئی مددگار نہیں.

کلجگ کا زمانہ ہے، جھوٹ بولنے والوں کو کوئی نقصان نہیں پہنچتا

تقدیر ہی خراب ہو تو کچھ نہیں ہو سکتا ، جو بات شروع بگڑی وہ نہیں درست ہوتی .