تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناچ" کے متعقلہ نتائج

ناچ

پاکوبی جس کے ساتھ ساتھ موسیقی کی دُھن پر اعضائے جسم کی متناسب و مقررہ دلکش حرکات سے نرت کیا جائے یا بھاؤ بتائے جائیں، رقص، ناٹ، ترت، تھرکنا

ناچْنی

(پارچہ بافی) رچ (راچھ) لٹکانے کی کمانی یا ترازو کی ڈنڈی کے مانند لٹکی ہوئی لکڑی جس کے ہر ایک سرے پر تین ڈوریاں بندھی ہوتی ہیں جس کے سرے رچ (راچھ) کی حرکت کے ساتھ نیچے اوپر ہوتے رہتے ہیں ، چوچلا

ناچ رَنگ

راگ رنگ، گانا بجانا، رقص و نغمہ، سامان عیش و نشاط، دھوم دھڑکا، رنگ رلیاں

ناچ نَہ جانے آنْگَن ٹیڑھا

وہ بے لیاقت جو کام نہ کرے اور بیجا عذر پیش کرے

ناچ اُٹْھنا

بے اختیار ناچنے لگنا ؛ خوشی سے جھومنے لگنا ، بہت خوش ہو جانا ۔

ناچ نَہ جانوں آنْگَن ٹیڑھا

(فارسی) رقص کردن خود نداند محسن را گوید کج است

ناچ نَہ جانوں آنْگَن ٹیڑھا

وہ بے لیاقت جو کام نہ کرے اور بیجا عذر پیش کرے

ناچ نَہ سکوں آنْگَن ٹیڑھا

وہ بے لیاقت جو کام نہ کرے اور بیجا عذر پیش کرے

ناچ بَتانا

ناچتے ہوئے ادائیں دکھانا ، ناچ میں مختلف اعضائے جسم مثلاً آنکھ ، گردن اور ہاتھ وغیرہ سے اشارے کرنا ، بھاؤ بتانا

ناچ دِکھانا

کسی کے آگے ناچنا، رقص دکھانا، تھرکنا، مٹکنا، رقص کرنا

ناچ نَچانا

رقص کروانا

ناچِیدَہ

جو چنا نہ گیا ہو، غیر منتخب نیز جو توڑا نہ گیا ہو (پھول وغیرہ)

ناچ کِھلاڑی دِھنَّک دِھنَّا

بندر نچانے والے کے بول (کسی چراغ پا کو مزید چھیڑنے کے لیے مستعمل) ۔

ناچاقی رَہنا

لڑائی جھگڑا رہنا ، نااتفاقی رہنا ۔

ناچَن

ناچنے والا، رقاص

ناچے

ناچ (رک) کی مغیرہ صورت، تراکیب میں مستعمل

ناچ گھر

تماشاگاہ، وہ گھر جہاں ناچ گانا ہوتا ہے، سوانگ گھر، تھیٹر

ناچ راگ

رقص و سرود ، ناچ گانا ؛ (مجازاً) تفریح ، عیش و عشرت ۔

ناچ کُود بانْدَر مَرے مال مَداری کھائے

جب محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اور اُٹھائے توکہتے ہیں

ناچ کُود بانْدرا مَرے مال مَداری کھائے

جب محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اور اُٹھائے توکہتے ہیں

ناچی

ناچنے والی عورت ، رقاصہ ۔

ناچَخ

ایک آلہء حرب جس میں عموماً نیزہ اور تبر جڑا ہوتا ہے ، تبر نیزہ

ناچ گانا

۔ مذکر۔ گانا بجانا۔ رقص و سرود (ہونا کے ساتھ) ؎

ناچنے

ناچنا (رک) کی مغیرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

ناچنا

تھرکنا، رقص کرنا، ناچ سے مطابقت رکھنے والی حرکات ِجسمانی سے کام لینا

ناچ دیکھنا

کسی کو ناچتے ہوئے دیکھنا، رقص کا ملاحظہ کرنا

ناچْنے والی

رقاصہ ۔

ناچ نچا دینا

حیران و پریشان کرنا، سہتانا، دق کرنا

ناچار کَر دینا

مجبور کر دینا، عاجز کرنا

ناچاری

ناچار ہونا، بے بسی، لاچاری، بے چارگی، مجبوری، عاجزی، ناچارگی

ناچاقی

نااتفاقی، ان بن، بگاڑ، رنجش

ناچار

بے یار و مدد گار، مجبور، بے بس

ناچاق

۱۔ جس کی طبیعت گری گری ہو ، بیماروں کی طرح سست ، مجہول ، جو تندرستوں کی طرح پھرتیلا نہ ہو نیز لاغر ، دُبلا ۔

ناچْنے لَگی تو گُھونْگَھٹ کَیسا

strain at the gullet after swallowing the camel

ناچے بامَن دیکھے دھوبی

الٹا زمانہ ہے

ناچْنے نِکلی تو گُھونْگَٹ کَیسا

جب منظرعام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی، ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے

ناچْنے نِکلی تو گُھونگَٹ کَیسا

جب منظر عام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی ؛ ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے ۔

ناچْنے نِکلی تو گُھونگَٹ کیا

جب منظر عام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی ؛ ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے ۔

ناچے کُودے توڑے تان، وا کا دیکھنا، راکھے مان

جو دنیا میں وقت ہنسی خوشی میں گزارے ان کی سب عزت کرتے ہیں

ناچْنے لَگے تو گُھنْگَٹ کیا ضَرُور

رک : ناچنے نکلے تو گھونگٹ کیسا ۔

ناچنے نِکلے تو گُھونگَٹ کیا

جب منظرعام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی، ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے

ناچْنے لَگی تو گُھونْگَٹ کَیسا

رک : ناچنے نکلے تو گھونگٹ کیسا ۔

ناچے کُودے توڑے تان، وا کا دنیا راکھے مان

جو دنیا میں وقت ہنسی خوشی میں گزارے ان کی سب عزت کرتے ہیں

ناچارگی

ترکیب یا تدبیر کا فقدان ، ناچار ہونے کی حالت یا کیفیت ، مجبوری ، بے بسی ، لاچاری ۔

ناچاقی آنا

نااتفاقی ہونا ، تعلقات بگڑ جانا ۔

نَاچِیز

ادنیٰ، ہیچ، بے حقیقت (بطور انکسار مستعمل)

ناچاری لانا

عاجز بنا دینا ، مجبور کر دینا ۔

ناچار و چار

willy-nilly, compellingly, whether one likes it or not, nolens volens

ناچے گا سو پاوے گا

جو محنت کرے گا اسے فائدہ ہو گا

نا چَشِیدَہ

جسے چکھا نہ گیا ہو، جس نے چکھا نہ ہو، کنا یۃً: ناتجربہ کار، اناڑی، ناسمجھ، انجان

نا چار ہونا

ناچار کر دینا (رک) کا لازم ، مجبور ہونا ، عاجز ہونا ۔

نا چَسْپانی

چسپاں نہ ہونے کی حالت ، لاتعلقی ، بے ربطی ، عدم انطباق ۔

نا چِیز ہونا

معدوم ہوجانا ، برباد ہوجانا ، فنا ہوجانا نیز بے حیثیت ہونا ۔

پَکّا ناچ

کلاسیکی ناچ ؛ کسی مقررہ اصلی اور بنیادی (شاستریہ) تال سر کے مطابق رقص.

تَتَیّا ناچ

وہ ناچ جو اضطراب کی حالت میں ناچا جائے (بھڑیا تتیے کا کاٹا بے چینی سے اچھلتا کودتا ہے).

یُدّھ ناچ

ایک ناچ جو جنگ پر جانے سے پہلے شگون کے طور پر ناچا جاتا تھا.

تَھئی تَھئی ناچ ہونا

۔(دہلی) ناچ رنگ ہونا۔ لکھنؤ میں اس جگہ ’’چھماچھم ناچ ہونا‘‘ ہے۔

چَھما چَھم ناچ ہونا

خوب رقص ہونا .

نَنْگا ناچ

وہ ناچ، جو کپڑے اُتار کر کیا جائے، (مجازاً) سرعام کیا جانے والا شرمناک کام، وہ کام، جو قانوناً اور اخلاقاً منع ہو، لچاپن

خَٹَک ناچ

صوبۂ سرحد کا ایک مقبول و مشہور عوامی رقص.

اردو، انگلش اور ہندی میں ناچ کے معانیدیکھیے

ناچ

naach•नाच

اصل: سنسکرت

وزن : 21

Roman
Urdu

ناچ کے اردو معانی

اسم، مذکر

پاکوبی جس کے ساتھ ساتھ موسیقی کی دُھن پر اعضائے جسم کی متناسب و مقررہ دلکش حرکات سے نرت کیا جائے یا بھاؤ بتائے جائیں، رقص، ناٹ، ترت، تھرکنا
رقص سے ملتا جلتا وہ نشاط آگیں عمل جو کوئی شخص فرطِ ِمسرت سے وجد میں یا شعر یا نغمہ سے متاثر ہو کر شروع کر دے خواہ اس کی حرکات ہم آہنگ ہوں یا نہ ہوں، وجد کا عالم، وجد کی کیفیت
(ھ) مذکر۔ رقص، خوشی میں آکر اچھلنا کودنا، اہل نغمہ کا باقاعدہ پاؤں کو زمین پر مارنا
محفل رقص و سرود

شعر

یہ واقعہ مری آنکھوں کے سامنے کا ہے

شراب ناچ رہی تھی گلاس بیٹھے رہے

سعید قیس

رکھا ہے ٹھور مجھ کو کہروے کے ناچ نے

کولھا کہیں کو جاوے ہے اس کا، کمر کہیں

مصحفی غلام ہمدانی

دن رات یہاں پتلیوں کا ناچ رہے ہے

حیرت ہے کہ تو محو تماشا نہیں ہوتا

شاہ نصیر

Urdu meaning of naach

Roman
Urdu

paakobii jis ke saath saath muusiiqii kii dhun par aazaa.e jism kii mutanaasib-o-muqarrara dilkash harkaat se nirat kiya jaaye ya bhaav bataa.e jaa.en, raqs, naaT, turat, thiraknaa
raqs se miltaa jultaa vo nishaat aagii.n amal jo ko.ii shaKhs phurat-e-imasrat se vajd me.n ya shear ya naGmaa se mutaassir ho kar shuruu kar de Khaah us kii harkaat ham aahang huu.n ya na huu.n, vajd ka aalam, vajd kii kaifiiyat
(ha) muzakkar। raqs, Khushii me.n aakar uchhalnaa kuudnaa, ahal naGmaa ka baaqaaydaa paanv ko par maarana
mahfil-e-raqs-o-sarod

English meaning of naach

Noun, Masculine

dance, spin, twirl

नाच के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

नृत्य
लय-ताल पर आधारित अंगविक्षेप या अंगों का संचालन; नृत्य; (डांस)
मुराद : मह्फ़िल-ए-रक़्स-ओ-सरोद
आनंदातिरेक में होने वाली उछल-कूद
लाक्षणिक रूप में अनेक प्रकार के कौतुकों से युक्त कुछ विलक्षण प्रकार की होनेवाली क्रियाएँ और गतियाँ। मुहा०-(किसी को) तरह-तरह के नाच नचाना-मनमाने ढंग से किसी को अनेक प्रकार के ऐसे असंगत और विलक्षण कार्य में प्रवृत्त करना, जिससे वह तंग, दुःखी या परेशान हो।
क्रीड़ा; खेल
{ला-अ.} कामधंधा
۔ (ह) मुज़क्कर। रक़्स। ख़ुशी में आकर उछलना कूदना। अहल नग़मा का बाक़ायदा पांव को ज़मीन पर मारना
नाचने की क्रिया जो संगीत का एक प्रसिद्ध अंग है और जिसमें अनेक प्रकार के हावभाव कलात्मक ढंग से प्रदर्शित करने के लिए पैर थिरकाते हुए शरीर के भिन्न-भिन्न अंग आकर्षक तथा मनोहर रूप से और ताल-लय आदि से युक्त रखकर संचालित किये जाते हैं।(दे० ' नाचना ') विशेष-नाच का आरम्भ मुख्यतः अपने मन का उल्लास और निश्चिततापूर्ण प्रसन्नता प्रकट करने के प्रसंग में हुआ था, और अब तक जंगली तथा अर्धसभ्य जातियों के लोग तथा अनेक पशु-पक्षी इसी प्रकार नाचते हैं, पर बाद में जब इसका कला-पक्ष विशेष विकसित हुआ, तब दूसरों के मनोरंजन के लिए भी लोग नाच दिखाने लगे और कुछ पशुओं को अपने ढंग पर नाच सिखाने लगे। मुहा०-नाच काछना-नाचने के लिए तैयार होना।
पाकोबी जिस के साथ साथ मूसीक़ी की धुन पर आज़ाए जिस्म की मुतनासिब-ओ-मुक़र्ररा दिलकश हरकात से निरत किया जाये या भाव बताए जाएं, रक़्स, नाट, तुरत, थिरकना
रक़्स से अम्लता ुजलता वो निशात आगीं अमल जो कोई शख़्स फुरत-ए-इमसरत से वज्द में या शेअर या नग़मा से मुतास्सिर हो कर शुरू कर दे ख़ाह उस की हरकात हम आहंग हूँ या ना हूँ, वज्द का आलम, वज्द की कैफ़ीयत

ناچ کے مترادفات

رَقْص

ناچ کے مرکب الفاظ

مور ناچ ناچ رَنگ ناچ گھر نَنْگا ناچ نوچ ناچ

ناچ سے متعلق کہاوتیں

کُٹْھیا ناچ ، کُلْیا راج

کمینہ تھوڑی دولت پر اِتراتا ہے.

گَھر میں بَھیرْویں ناچ رَہا ہے

گھر سُونا پڑا ہے.

گھر میں خرچ نہیں اور ڈیوڑھی پر ناچ

مفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں کہ اپنی حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرتا ہے

گَھرمیں خَرْچ نَہ ڈیوڑْھی پَر ناچ

مُفلسی میں شیخی مارنا.

ناچ نَہ جانے آنْگَن ٹیڑھا

وہ بے لیاقت جو کام نہ کرے اور بیجا عذر پیش کرے

ناچ کے قافیہ الفاظ

21 121 221 2121

آچ باچ پاچ چاچ چھاچ زاچ ساچ کاچ

پراچ پِشاچ کُماچ کَھپاچ یَتاچ

ناراچ ویساچ

پیچ_پاچ مور_ناچ نوچ_ناچ

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ناچ

ناچْنی

ناچ رَنگ

راگ رنگ، گانا بجانا، رقص و نغمہ، سامان عیش و نشاط، دھوم دھڑکا، رنگ رلیاں

ناچ نَہ جانے آنْگَن ٹیڑھا

وہ بے لیاقت جو کام نہ کرے اور بیجا عذر پیش کرے

ناچ اُٹْھنا

بے اختیار ناچنے لگنا ؛ خوشی سے جھومنے لگنا ، بہت خوش ہو جانا ۔

ناچ نَہ جانوں آنْگَن ٹیڑھا

(فارسی) رقص کردن خود نداند محسن را گوید کج است

ناچ نَہ جانوں آنْگَن ٹیڑھا

وہ بے لیاقت جو کام نہ کرے اور بیجا عذر پیش کرے

ناچ نَہ سکوں آنْگَن ٹیڑھا

وہ بے لیاقت جو کام نہ کرے اور بیجا عذر پیش کرے

ناچ بَتانا

ناچ دِکھانا

کسی کے آگے ناچنا، رقص دکھانا، تھرکنا، مٹکنا، رقص کرنا

ناچ نَچانا

رقص کروانا

ناچِیدَہ

جو چنا نہ گیا ہو، غیر منتخب نیز جو توڑا نہ گیا ہو (پھول وغیرہ)

ناچ کِھلاڑی دِھنَّک دِھنَّا

بندر نچانے والے کے بول (کسی چراغ پا کو مزید چھیڑنے کے لیے مستعمل) ۔

ناچاقی رَہنا

لڑائی جھگڑا رہنا ، نااتفاقی رہنا ۔

ناچَن

ناچنے والا، رقاص

ناچے

ناچ (رک) کی مغیرہ صورت، تراکیب میں مستعمل

ناچ گھر

تماشاگاہ، وہ گھر جہاں ناچ گانا ہوتا ہے، سوانگ گھر، تھیٹر

ناچ راگ

رقص و سرود ، ناچ گانا ؛ (مجازاً) تفریح ، عیش و عشرت ۔

ناچ کُود بانْدَر مَرے مال مَداری کھائے

جب محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اور اُٹھائے توکہتے ہیں

ناچ کُود بانْدرا مَرے مال مَداری کھائے

جب محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اور اُٹھائے توکہتے ہیں

ناچی

ناچنے والی عورت ، رقاصہ ۔

ناچَخ

ایک آلہء حرب جس میں عموماً نیزہ اور تبر جڑا ہوتا ہے ، تبر نیزہ

ناچ گانا

۔ مذکر۔ گانا بجانا۔ رقص و سرود (ہونا کے ساتھ) ؎

ناچنے

ناچنا (رک) کی مغیرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

ناچنا

تھرکنا، رقص کرنا، ناچ سے مطابقت رکھنے والی حرکات ِجسمانی سے کام لینا

ناچ دیکھنا

کسی کو ناچتے ہوئے دیکھنا، رقص کا ملاحظہ کرنا

ناچْنے والی

رقاصہ ۔

ناچ نچا دینا

حیران و پریشان کرنا، سہتانا، دق کرنا

ناچار کَر دینا

مجبور کر دینا، عاجز کرنا

ناچاری

ناچار ہونا، بے بسی، لاچاری، بے چارگی، مجبوری، عاجزی، ناچارگی

ناچاقی

نااتفاقی، ان بن، بگاڑ، رنجش

ناچار

بے یار و مدد گار، مجبور، بے بس

ناچاق

۱۔ جس کی طبیعت گری گری ہو ، بیماروں کی طرح سست ، مجہول ، جو تندرستوں کی طرح پھرتیلا نہ ہو نیز لاغر ، دُبلا ۔

ناچْنے لَگی تو گُھونْگَھٹ کَیسا

strain at the gullet after swallowing the camel

ناچے بامَن دیکھے دھوبی

الٹا زمانہ ہے

ناچْنے نِکلی تو گُھونْگَٹ کَیسا

جب منظرعام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی، ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے

ناچْنے نِکلی تو گُھونگَٹ کَیسا

جب منظر عام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی ؛ ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے ۔

ناچْنے نِکلی تو گُھونگَٹ کیا

جب منظر عام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی ؛ ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے ۔

ناچے کُودے توڑے تان، وا کا دیکھنا، راکھے مان

جو دنیا میں وقت ہنسی خوشی میں گزارے ان کی سب عزت کرتے ہیں

ناچْنے لَگے تو گُھنْگَٹ کیا ضَرُور

رک : ناچنے نکلے تو گھونگٹ کیسا ۔

ناچنے نِکلے تو گُھونگَٹ کیا

جب منظرعام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی، ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے

ناچْنے لَگی تو گُھونْگَٹ کَیسا

رک : ناچنے نکلے تو گھونگٹ کیسا ۔

ناچے کُودے توڑے تان، وا کا دنیا راکھے مان

جو دنیا میں وقت ہنسی خوشی میں گزارے ان کی سب عزت کرتے ہیں

ناچارگی

ترکیب یا تدبیر کا فقدان ، ناچار ہونے کی حالت یا کیفیت ، مجبوری ، بے بسی ، لاچاری ۔

ناچاقی آنا

نااتفاقی ہونا ، تعلقات بگڑ جانا ۔

نَاچِیز

ادنیٰ، ہیچ، بے حقیقت (بطور انکسار مستعمل)

ناچاری لانا

عاجز بنا دینا ، مجبور کر دینا ۔

ناچار و چار

willy-nilly, compellingly, whether one likes it or not, nolens volens

ناچے گا سو پاوے گا

جو محنت کرے گا اسے فائدہ ہو گا

نا چَشِیدَہ

جسے چکھا نہ گیا ہو، جس نے چکھا نہ ہو، کنا یۃً: ناتجربہ کار، اناڑی، ناسمجھ، انجان

نا چار ہونا

ناچار کر دینا (رک) کا لازم ، مجبور ہونا ، عاجز ہونا ۔

نا چَسْپانی

چسپاں نہ ہونے کی حالت ، لاتعلقی ، بے ربطی ، عدم انطباق ۔

نا چِیز ہونا

معدوم ہوجانا ، برباد ہوجانا ، فنا ہوجانا نیز بے حیثیت ہونا ۔

پَکّا ناچ

کلاسیکی ناچ ؛ کسی مقررہ اصلی اور بنیادی (شاستریہ) تال سر کے مطابق رقص.

تَتَیّا ناچ

وہ ناچ جو اضطراب کی حالت میں ناچا جائے (بھڑیا تتیے کا کاٹا بے چینی سے اچھلتا کودتا ہے).

یُدّھ ناچ

ایک ناچ جو جنگ پر جانے سے پہلے شگون کے طور پر ناچا جاتا تھا.

تَھئی تَھئی ناچ ہونا

۔(دہلی) ناچ رنگ ہونا۔ لکھنؤ میں اس جگہ ’’چھماچھم ناچ ہونا‘‘ ہے۔

چَھما چَھم ناچ ہونا

خوب رقص ہونا .

نَنْگا ناچ

خَٹَک ناچ

صوبۂ سرحد کا ایک مقبول و مشہور عوامی رقص.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done