the point of entering the fort, city etc., the point of the road through which people go to some other side

نائی کی اولاد ، ملازم وغیرہ کو غصے میں بلانے کا ایک کلمہ ۔

ایسا نہیں ہے (کسی بات پر زور دینے کے لیے (اس لفظ سے پہلے مستعمل) ۔

plural of 'Naka' and his short, doors and the needle holes, check posts

she-camel, dromedary

avenue, lane

the receiver of customs or transit duties

رستے پر پہرہ بٹھا دینا، راستہ بند کر دینا

رک : ناکا جوڑی کا بخیہ ۔

رک : ناکا بندی ۔

رک : ناکد خدا ۔

not done

disgrace, disrepute, inferiority, turpitude,lowliness, villainy, corner boy, loafer

unsuccessful, failure, failed, defeated, dejected, depressed

one who is getting married, a suitor

unsuccessful, failure, reprobate, failing

ناک کی جمع، تراکیب میں مستعمل، ناک سے، جیسے : ناکوں ناک، انسان اور جانوروں کا ایک عضو جس سے وہ سانس لیتے ہیں

رستے پر پہرہ بٹھا دینا، راستہ بند کر دینا، مہرا روکنا

خراب ، بیکار ، لغو ۔

useless, worth-less, lazy

شال بننے کے لیے اون کا تانا اور بانا تیار کرنے والا کاری گر

useless, good-for-nothing, worthless, unserviceable

(خیاطی) ٹانکے سے ٹانکا ملی ہوئی سلائی ، اس کو پکی سلائی بھی کہتے ہیں اور سب سلائیوں میں اعلیٰ سمجھی جاتی ہے

insufficient, inadequate, not enough, poorly, not satisfying

(خیاطی) رک : ناکا جوڑی ٹانکا ۔

man a picket

راستہ روک دینا، دروازے یا گزر گاہ سے آمد و رفت پر پابندی لگا دینا، آنے نہ دینا

the receiver of customs or transit duties

ناک سے ناک تک

(طبیعیات) توانائی کی وہ فرضی مقدار جو حرحرکیاتی نظام میں مشینی پُرزوں میں استعمال کے قابل بنائی نہیں جا سکتی ، ایک خیالی مقدار اس غیر دستیاب توانائی کی جو موجود تو ہوتی ہے لیکن مشینی استعمال کے لیے دستیاب نہیں ہوتی نیز اس توانائی کو ناپنے کا پیمانہ (انگ : Entropy) ۔

بے مصرفی ، ناکارہ ہونے کی کیفیت یا حالت ، بے وقعتی ۔

founder

up to the nose, to the brim

blockade, blocking of a road

unserviceable

کسی کام یا معاملے میں کامیابی حاصل نہ ہونا ، محرومی اور مایوسی ہونا ، نااُمیدی ہونا ، نامراد رہنا ۔

unrequited in desire

ناکارہ کرنا (رک) کا لازم ، بے کار ہونا ، غیر مؤثر ہونا ۔

lovelorn

بے کار کر دینا ، خراب کر دینا ، کام کے لائق نہ چھوڑنا ۔

defuse

ناکا بند کرنا (رک) کا لازم ، رستہ رک جانا ، مہرا رکنا نیز پانی گزرنے کی جگہ میں مٹّی پڑ کر بہاؤ رک جانا

भाग्य की वंचना, भाग्य की कुटिलता–“बढ़ते-बढ़ते हद्दे मंज़िल से भी आगे बढ़ गये, हम तो आजिज़ आ गये नाकामिए तक़दीर से ।"

cold comfort

blockade, place picket on the road

ناکام ہونا ، نامراد ہونا ، ناکامیاب نیز مایوس ہونا ۔

mean, base, unworthy, nobody, uncivilized, worthless

رک : ناکند ۔

undistilled

unmarried, virgin, (male/female)

بغیرسیکھا ہوا ، جو سیکھا ہوا نہ ہو ، اناڑی

bachelor, unmarried, virgin (male/female), Metaphorically: fresh, newly bloomed

bachelorhood, unmarried

نہ کئے ہوئے کو کیا ہوا مت سمجھ، جب تک کسی کام کو کر نہ ڈالو یہ یقین نہ رکھو کہ وہ ہو جائے گا

the state of virgin

بے جرم و خطا ، گناہ نہ کرنے پر ، بے وجہ ، بے سبب ، بے خطا ، ناحق ۔

ignorant, unskilful, inexperienced, unknowing

ناکردہ کاری، ناتجربہ کاری، اناڑی پن

وہ کم سن بچھڑا جس کے ابھی دودھ کے دانت موجود ہوں

crime or sin not committed, innocent, faultless