घोड़े के खुर पर चढ़ाया जाने वाला लोहा

نعل (رک) سے منسوب یا متعلق ، نعل کی شکل کا ، نعل سے مشابہ ؛ محراب دار ۔

نعل (رک) کی جمع بقاعدۂ فارسی

घोड़ों के खुरों में नाल जड़ने वाला, नाल बंद

नाल बाँधने का काम करने वाला, घोड़े के खुर में नाल जड़ने वाला व्यक्ति, बैल, ख़च्चर और घोड़ों के खुरों में नाल लगाने वाला

नाल की तरह, नाल से मिलता-जुलता, धनुषाकार

رک : نعل نما ۔

(जूता) जिस में नाल लगा हो

رک : نعل اسپی محراب ۔

shoeing a horse

काठ, लकड़ी की जूती, खड़ाऊँ

گھوڑے کا نعل ؛ وہ آہنی حلقہ جو گھوڑے کے سموں پر حفاظت کے لیے لگاتے ہیں ؛ گھوڑے کے سموں میں سے نکالا ہوا ، گھسا ہوا نعل ۔

अरबी जूती, अरबी बनावट की जूती

खड़ाऊँ, चट्टी, पादुका।।

एक प्रकार का शुल्क या उपहार जो कोई नवाब या राजा बादशाह को उनके सम्मान में देते थे, खिराज, चौथ, राजकर, बाज

अत्याधिक दुख की निशानी (किसी ज़माने में घोड़े की नाल को गर्म करके ग़म को दर्शाने के लिए सीने पर दाग़ते थे)

نعل اُٹھانا (رک) ؛ مراد : ورزش ۔

नाल बांधना (रुक) का लाज़िम , नाल जुड़े जाना

نعل باندھنے کام ہونا

रुक : नाल बांधना

नाल गिरना (रुक) का तादिया

نعل باندھنے کام کرنا

رک : نعلی مقناطیس ۔

बैल, खच्चर और घोड़ों की टाप या खुर में सुरक्षा के लिए लगाया जाने वाला लोहे का अर्द्धचंद्राकार टुकड़ा

बैल, ख़च्चर या घोड़ों वग़ैरा के नाल जड़वाना, नाल-बंदी करवाना

बहुत बेक़रार, बहुत बेचैन, घबराया हुआ, हताश, बेचैन, व्याकुल, आतुर, बेक़रार

(معماری) رک : نعل اسپی محراب ۔

(किसी बादशाह को) ख़राज देना, नज़राना देना , मुराद : इताअत करना

کسی چوپائے یا گھوڑے کے سموں پر جڑے ہوئے نعل جن میں گھسنے کے بعد دھار پیدا ہو جاتی ہے ۔

(معماری) گھوڑے کے نعل کی طرح کی گولائی دار محراب ، گھڑ نعلی محراب (Horse Shoe Arch) ۔

رک : نعل اسپ محراب ۔

(معماری) نعل کی سی شکل کی محراب ، نعل ِاسپی محراب (Horse Shoe Arch) ۔

نعل کا اونچا کیا جانا

बहुत बेक़रार होना, तिलमिलाना , हसद या किसी और वजह से सख़्त तकलीफ़ और बेचैनी में मुबतला होना

बहुत बेक़रार करना, बहुत बेचैन कर देना, तिलमिला देना

बहुत बेक़रार होना, तिलमिलाना , हसद या किसी और वजह से सख़्त तकलीफ़ और बेचैनी में मुबतला होना

दोनों जूते, जूते का जोड़ा, चप्पल, जूता, खड़ाव

नाल लगाना का अकर्मक, घोड़े के सुम में (कील आदि से) नाल चिपका होना

shoes of Prophet Muhammad

लोहे के जूते जो दण्ड देने के लिए आग में तपाकर पहनाए जाते थे

बैल, ख़च्चर या घोड़े के खुरों में नाल जोड़ना, नाल बांधना

चमड़े की जूतीयाँ, जूते

wooden slippers or sandals

نعل کی شکل کا بنا ہوا مقناطیس ، نعل نما مقناطیس ، انگریزی حرف یو (U) کی شکل کا مقناطیس ۔

बल दिखाने के लिए विशेष रूप से भारी कुंदा उठाना, कसरत करना, व्यायाम करना, नाल उठाना

(सम्मानपुर्वक) दोनों जूते, जूतियाँ (किसी पुज्य या सम्मान योग्य व्यक्ति विशेष अर्थात पैग़म्बर मोहम्मद साहब की जूतीयों के लिए प्रयुक्त)

shoes of Prophet Muhammad

जूतियाँ उठाना, जूतियाँ सीधी करना; अर्थात : सेवक

पैरों की धूल; नीच, कमतर बात

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दोनों जूतीयां दोनों आँखों के सामने यानी जूते अपनी आँखों के सामने ही रखने चाहियें ताकि कोई चुरा ना ले , अपना माल अपने सामने रखना ही बेहतर है

जूते को अपनी आँखों के सामने ही रखना चाहिए ताकि कोई चुरा न ले

दोनों जूतों को बग़ल में दबाकर रखना चाहिए जिससे कि कोई चुरा न ले; अपनी संपत्ति अपने पास, अपनी चीज़ अपने कब्जे में

(نعل بندی) ایک قسم کا نعل جس کا رُخ دوسرے رُخ کی نسبت موٹا بنا ہوا ہو ، اس قسم کا نعل عموماً اُس گھوڑے کے لگایا جاتا ہے جس کے پیر جلنے میں ایک طرف کو گرتے ہیں اور آپس میں ٹکرا کر زخمی ہوجاتے ہیں .

horseshoe

बड़ी मात्रा में, बहुत अधिक, बइफ़ात ।

जूते टाँकने वाला, मोची

वह घोड़ा जो नाल ज़मीन पर पड़ाने के वक़्त शरारत करे

(نعل بندی) وہ نعل جس کی چوڑان اندر کے رُخ پتلی اور باہر کی طرف موٹی ہو ، اس قسم کا نعل ٹھوکر کھانے والے گھوڑے کے لگایا جاتا ہے ۔

(राजगीरी) घोड़े की नाल की शक्ल की तरह बनाई हुई डाट

horseshoe