Search results

Saved words

Showing results for "naalish"

naalish

complaint, lamentation, groan, suit, legal proceedings

naalish-zaatii

ذاتی کارروائی ، ذاتی دعویٰ ۔

naalish daaGnaa

نالش ٹھونکنا، نالش کرنا، حاکم مجاز کے روبرو یا عدالت میں دعوے کرنا

naalish daaG denaa

حاکم کے پاس عدالت میں دعوے کرنا، استغاثہ کرنا

naalish-paTTii

calendar of crimes, list of charges

naalish daa.ir karnaa

file a suit

naalish daa.ir honaa

نالش دائر کرنا (رک) کا لازم ۔

naalish karnaa

sue

naalish pesh honaa

نالش پیش کرنا (رک) کا لازم ۔

naalish pesh karnaa

فریاد کرنا ، استغاثہ دائر کرنا ۔

naalish-e-diivaanii

civil suit

naalish rujuu' karnaa

رک : نالش دائر کرنا ۔

naalish Thonknaa

کسی عدالت میں دعویٰ دائر کر دینا ، استغاثہ کرنا ۔

naalishii

plaintiff, suitor

naalishii honaa

to become a complainant or a plaintiff, to complain (of), to bring an action (against), to prosecute

naalishaa naalishii

عدالت میں فریقین کی طرف سے دعویٰ ، مقدمہ بازی ۔

naalishii naalishaa

رک : نالشا نالشی ۔

naala-shahnaa

شہنا ایک باجے کا نام ہے اس کے بجنے سے یاسیت کا ماحول پیدا ہو جاتا ہے ، اس لیے اس کی آواز کا نالہ سے استعارہ کرتے ہیں

naala-shab

رک : نالہء شب گیر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

diivaanii-naalish

رک : یوانی معنی نمبر ۳

huzuurii-naalish

complaint preferred direct to the government

sarsarii-naalish

(قانون) وہ نالش جو عدالتِ خفیفہ میں ہو، چھوٹی نالش.

nambarii naalish

باقاعدہ نالش، وہ نالش جو صیغۂ متفرقات میں نہ ہو

jhuuTii-naalish

جھوٹا دعویٰ ، خواہ مخواہ کی نالش .

lambarii-naalish

رک : لمبری دعویٰ .

vajah-e-naalish

cause of conflict

istihqaaq-e-naalish

right to sue

irjaa'-e-naalish

(law) to file a complaint

KHilaaf-e-naalish

counter appeal

haqq-e-irjaa'-e-naalish

right to file suit or complaint, right of appeal

'uzr-e-imtinaa'-e-naalish

excuse for withholding claim

daa'vaa qaabil-e-irjaa'-e-naalish

(قانون) دعوی قابلِ ارجاع نالش سے مراد - کسی قرضہ کا دعویٰ ہے.

naala-o-shevan

lamentation, mourning, ululation, dirge, bewailing

niilaa-shorvaa

نیچے کا بچا ہوا سالن جو پک پک کر سیاہی مائل ہو گیا ہو

niilii-shaGaal

ایک قسم کا سیاہ گیدڑ

naala-e-shab-giir

the lamenting done by staying awake at night

naala-e-sahar

morning hue and cry, weeping and wailing at the time morning often considered to be effective

Meaning ofSee meaning naalish in English, Hindi & Urdu

naalish

नालिश•نالِش

Origin: Persian

Vazn : 22

English meaning of naalish

Noun, Feminine

complaint, lamentation, groan, suit, legal proceedings

Sher Examples

haq par mire hone meñ koī shak to nahīñ thā

is martaba kyā jaan ke nālish hī nahīñ kī

haq par mere hone mein koi shak to nahin tha

is martaba kya jaan ke nalish hi nahin ki

Khalid Iqbal Yasir

koī munsif nahīñ shāyad mayassar

sitamgar se jo nālish ho rahī hai

koi munsif nahin shayad mayassar

sitamgar se jo nalish ho rahi hai

Akhtar Ali Akhtar

tum to vāqif ho mirī nālish se

ġham meñ taḳhfīf bajā hai bhaa.ī

tum to waqif ho meri nalish se

gham mein taKHfif baja hai bhai

Mukarram Husain Awan Zamzam

नालिश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

रोना-पीटना
शिकायत
फ़रियाद, दुहाई, विरोध, इस्तिग़ासा
विशेष • इस्तिग़ासा= न्याय के निमित्त किया गया निवेदन, अभियोग, मदद की पुकार (एक मंत्र जो कठिन या बुरे समय में पढ़ा जाता है)
कोलाहल, हंगामा
अदालत में अपना हक़ माँगने का दावा, हाकिम से प्रयत्न, मुक़दमा

نالِش کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

گریہ و زاری
شکایت
فریاد، دہائی، احتجاج، استغاثہ
شور و غل، چیخ پکار
عدالت میں حق طلبی کا دعویٰ، حاکم سے چارہ جوئی، مقدمہ

Urdu meaning of naalish

Roman
Urdu

giriya-o-zaarii
shikaayat
faryaad, dahaa.ii, ehtijaaj, istiGaasa
shor-o-gul, chiiKh pukaar
adaalat me.n haq talbii ka daavaa, haakim se chaaraajo.ii, muqaddama

Synonyms of naalish

daad-KHvaahii faryaad istiGaasa insaaf dohaa.ii daa'vaa

Compound words of naalish

haqq-e-irjaa'-e-naalish huzuurii-naalish vajah-e-naalish

Idioms of naalish

naalish daaGnaa

نالش ٹھونکنا، نالش کرنا، حاکم مجاز کے روبرو یا عدالت میں دعوے کرنا

Rhyming words of naalish

22 122 2122 12222

baalish chaalish maalish

sigaalish

chaar-baalish gird-baalish naaz-baalish

huzuurii-naalish

Related searched words

naalish

complaint, lamentation, groan, suit, legal proceedings

naalish-zaatii

ذاتی کارروائی ، ذاتی دعویٰ ۔

naalish daaGnaa

نالش ٹھونکنا، نالش کرنا، حاکم مجاز کے روبرو یا عدالت میں دعوے کرنا

naalish daaG denaa

حاکم کے پاس عدالت میں دعوے کرنا، استغاثہ کرنا

naalish-paTTii

calendar of crimes, list of charges

naalish daa.ir karnaa

file a suit

naalish daa.ir honaa

نالش دائر کرنا (رک) کا لازم ۔

naalish karnaa

sue

naalish pesh honaa

نالش پیش کرنا (رک) کا لازم ۔

naalish pesh karnaa

فریاد کرنا ، استغاثہ دائر کرنا ۔

naalish-e-diivaanii

civil suit

naalish rujuu' karnaa

رک : نالش دائر کرنا ۔

naalish Thonknaa

کسی عدالت میں دعویٰ دائر کر دینا ، استغاثہ کرنا ۔

naalishii

plaintiff, suitor

naalishii honaa

to become a complainant or a plaintiff, to complain (of), to bring an action (against), to prosecute

naalishaa naalishii

عدالت میں فریقین کی طرف سے دعویٰ ، مقدمہ بازی ۔

naalishii naalishaa

رک : نالشا نالشی ۔

naala-shahnaa

naala-shab

رک : نالہء شب گیر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

diivaanii-naalish

رک : یوانی معنی نمبر ۳

huzuurii-naalish

complaint preferred direct to the government

sarsarii-naalish

(قانون) وہ نالش جو عدالتِ خفیفہ میں ہو، چھوٹی نالش.

nambarii naalish

باقاعدہ نالش، وہ نالش جو صیغۂ متفرقات میں نہ ہو

jhuuTii-naalish

جھوٹا دعویٰ ، خواہ مخواہ کی نالش .

lambarii-naalish

رک : لمبری دعویٰ .

vajah-e-naalish

cause of conflict

istihqaaq-e-naalish

right to sue

irjaa'-e-naalish

(law) to file a complaint

KHilaaf-e-naalish

counter appeal

haqq-e-irjaa'-e-naalish

right to file suit or complaint, right of appeal

'uzr-e-imtinaa'-e-naalish

excuse for withholding claim

daa'vaa qaabil-e-irjaa'-e-naalish

(قانون) دعوی قابلِ ارجاع نالش سے مراد - کسی قرضہ کا دعویٰ ہے.

naala-o-shevan

lamentation, mourning, ululation, dirge, bewailing

niilaa-shorvaa

نیچے کا بچا ہوا سالن جو پک پک کر سیاہی مائل ہو گیا ہو

niilii-shaGaal

ایک قسم کا سیاہ گیدڑ

naala-e-shab-giir

the lamenting done by staying awake at night

naala-e-sahar

morning hue and cry, weeping and wailing at the time morning often considered to be effective

Showing search results for: English meaning of nalish

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The Journey of a Word through Air, Desire, and Imaginatio ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 November 2025

See All

Tags for naalish

English meaning of naalish , naalish meaning in english, naalish translation and definition in English. naalish का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (naalish)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

naalish

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done