رک، ناتا، رشتہ

लड़की का लड़का, बेटी का बेटा, पुत्री का पुत्र या बेटा, नवासा

नाते, नाता का बहु. तथा लघु., लगाव या संबंध के विचार से

सगे संबधित, रिश्ते से, वास्ते से

कुटुंबगत घनिष्ठता, पारिवारिक संबंध, संपर्क, नातेदार

बोलने वाला, बुद्धिमान, अटल, अंतिम

जर्मनी के एक राजनीतिक आंदोलन नातसियत का अनुयायी, नाज़ी

वाक्यशक्ति, वाणी, कहने की शक्ति

दो या कई मनुष्यो के बीच वह लगाव जो एक ही कुल में उत्पन्न होने या विवाह आदि के कारण होता है, कुटुंब की घनिष्ठता, ज्ञाति संबंध, रिश्ता, संबंध, लगाव, निकटता

रिश्ता, ताल्लुक़

नवासी, लड़की की लड़की, पुत्री की पुत्री या बेटी, बेटी की बेटी

پیدا کرنے والا نیز حاصل ۔ دراصل ناتج اور صارف میں عموماً کوئی حد فاصل نہیں کھینچی جا سکتی ۔

ناطور (رک) کی تانیث ، مالن ۔

انگور کے باغ کا رکھوالا ، کھیت کا رکھوالا ، مالی

ज़बानी से मुताल्लिक़; बोलता हुआ

ناتسی (جرمنی کی ایک سیاسی تحریک جس کی بنیاد نسلی برتری پر رکھی گئی تھی) سے منسوب ، نازیت ، نازی ازم ۔

अगर नहीं, नहीं तो, तब तो

(لفظاً) ٹکر مارنے والا ؛ (شکاریات) وہ پرندہ یا وحشی جانور جو سامنے سے آئے ، جڈ لینے والا ، سینگ مارنے والا چوپایہ

हज़रत मरियम, शाब्दिक अर्थ हमारी रानी

परस्पर नाता या रिश्ता होने की अवस्था, रिश्तेदारी, संबंध, ताल्लुक़

رک : رشتہ ناتا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

जिससे कोई नाता हो, रिश्तेदार, स्वजन, सगा, संबंधी

وہ فلم جس میں آواز (مکالمے ، موسیقی وغیرہ) ہو (خاموش فلم کے مقابل) ۔

रिश्तेदारी, अपनापन, ख़ुश होना

رک : رشتہ ناتا جو زیادہ مستعمل ہے

رک : ناتا رشتہ ۔

पारिवारिक या वैवाहिक संबंध अथवा रिश्ता

ग़ैर मुस्तहिक़ हो कर ज़बरदस्ती विरासत में हिस्सादार बनने वाले के लिए मुस्तामल है

ग़ैर मुस्तहिक़ हो कर ज़बरदस्ती विरासत में हिस्सादार बनने वाले के लिए मुस्तामल है

रिश्ते को छोड़ना, रिश्ते को समाप्त करना, संबंध तोड़ना, रिश्तेदारी ख़तम करना

مراد : مستند یا مدلل کتاب ۔

डाह करने वाला, ईर्ष्यालु, हासिद, जो दूसरों को बुरे हाल देख कर खुश हो, बुरा चाहने वाला, संकुचित सोच का

(शाब्दिक) बोलती तस्वीर; अर्थात : फ़िल्म, सिनेमा

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

۔ تعلق نہ رہنا۔ رشتہ نہ رہنا۔

संबंध समाप्त होना, रिश्ता बाक़ी न रहना

रिश्तेदारी ख़त्म हो जाना और मंगनी टूट जाना, सगाई टूट जाना

رک : ناتا توڑنا ، تعلق توڑنا ۔

संबंध तोड़ना, रिश्ता तोड़ना, ताल्लुक़ ख़त्म करना

رک : ناتا جوڑنا ۔

نسبت قائم کرنا، رشتہ پیدا کرنا ۔

रिश्ता टूटना, संबंध समाप्त होना

تعلق ختم کر دینا ، رشتہ منقطع کرنا ۔

नाता तोड़ना, संबंध न रखना

بولنا بند کر دینا، بولنے کی مجال نہ رہنے دینا، دم بند کر دینا

۔ رشتہ داری ترک ہونا۔(رویائے صادقہ) لگے لگائے رشتہ ناتےچھوٹتے چلے جاتے ہیں۔

تعلق یا رشتہ نبھانا ۔

नातिक़ा तंग करना (रुक) का लाज़िम, बोलती बंद होना

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

(अवामी) रिश्तेदारी होना, नातेदारी होना, संबंध होना, वास्ता होना

रुक : नातिक़ा बंद करना

जिन लोगों के साथ आप संबंधित हैं, रिश्तेदार, परिजन, वो लोग जिन से क़राबत हो, रिश्तेदार

۔ (कनाएन) बोलने की मजाल ना रहने देना। दम बंद करना।

۔ बोलने की जुर्रत ना होना। आजिज़ होना ।

ناتا توڑنا (رک) کا لازم ، تعلق باقی نہ رہنا ، رشتہ نہ رہنا ۔

संबंध स्थापित होना, तअल्लुक़ क़ायम होना

تعلق ختم ہونا ۔

उस अनाड़ी का उपहास उड़ाने के लिए प्रयुक्त है जो अनुभवी व्यक्ति को सिखाने का साहस करता है वो भी ग़लत

उस अनाड़ी का उपहास उड़ाने के लिए प्रयुक्त है जो अनुभवी व्यक्ति को सिखाने का साहस करता है वो भी ग़लत

बोलती बंद होना, आजिज़ होना