eyes

آنکھوں سے آنکھیں لڑانا

پس و پیش ، ٹال مٹول ۔

nameless (person), ominous (person), the one who has no name and the one who is not good to call his name, Metaphorically: cholera

inauspicious door, graveyard

رک : ننانواں جو زیادہ مستعمل ہے

ننانوے (رک) کی تانیث

eyes

رک : ننانوے جو زیادہ مستعمل ہے

breads

eyes, used in the lyrics

ایک ہلکا ریشمی کپڑا، نینو، نین سکھ۔.

رک : نانا (۳) ، ُجھکانا

(رک : نینو) ؛ ایک طرح کا کپڑا ، نین سکھ ۔

رک : نا ُنو ، لوری ۔

رک : نائین

averse from women (through dislike, natural deficiency or fascination), an impotent man, impotent

ایک پل بھی چین میسر نہ ہونے کے موقع پر کہتے ہیں

مست آنکھیں ، خمار والی یا نشیلی آنکھیں

دیکھنے کو آنکھیں ترستی ہیں

نام پانا ، شہرت حاصل کرنا ۔

(طب) لال جھاؤ کا پھل جو جھاؤ کے پھل سے چھوٹا غیر مثلث اور گول چنے کے برابر (بعض اس سے بڑا) ہوتا ہے ، رنگ بھورا زردی مائل ، اس کے اندر چھوٹے چھوٹے دانے ہوتے ہیں جسے چمڑا رنگنے والے رنگ کے کام میں لاتے ہیں ، ثمرۃ الاثل ، کزمازو ، مائیں چھوٹی ، چھوٹی مائیں ۔

نام و نشان نہ رہنا ، سب کچھ ختم ہو جانا ، مٹ جانا ۔

نام کا خطبہ پڑھنا ، جمعے کے خطبے میں حاکم وقت کا نام لینا ؛ کسی کا نام بار بار لینا ، کسی کو ہر وقت یاد کرنا ۔

ادنیٰ ذات ، کمینہ ذات

چھوٹے سے، چھوٹے چھوٹے

خوبصورت آنکھیں ہونا ؛ دل موہ لینے والی آنکھیں ہونا ۔

نظروں کا اسیر ہونا ، محبت بھری نگاہوں کا شکار ہو جانا ؛ عاشق ہو جانا ۔

رک : نام نکالنا ، عمل کے ذریعے سے چور کا نام معلوم کرنا ۔

رک : نام کو ، براے نام ۔

little leader, little master (for respect)

اپنی چیز مجھے دے دے خود محتاج ہو جا

۔ چھوٹی چھوٹی۔

رک : نام کرنا ؛ مشہور کرنا ، نیک نامی دینا ۔

(مراد) دیکھنے کی قوت، بینائی، بصارت

انکار کرنا ؛ ہچکچانا ۔

نظروں سے گھائل ہونے والے، نگاہوں سے شکار ہو جانے والے

nameless (person), ominous (person), the one who has no name and the one who is not good to call his name, Metaphorically: cholera

۔ صفت۔ نادان۔ کم عقل۔

ننانواں (رک) کی تانیث ؛ جس کا نام نحوست کے خیال سے نہ لیں ؛ مراد : ہیضہ ۔

اپنی چیز مجھے دے دے خود محتاج ہو جا

اپنی چیز مجھے دے دے خود محتاج ہو جا

بہت سی چیز میں اگر ایک گھڑا تھوڑی سی خراب چیز کا ملادو تو پتا نہیں چلتا ؛ زیادہ مال میں تھوڑاسا خراب بھی ہو تو پہچانا نہیں جا سکتا

ninety-nine

be entirely absorbed in hoarding up wealth, become parsimonious

حرص و بخل کا شکار ہوگیا ۔

۔روپیہ بڑھانے کی فکر میں پڑجانا۔ کنجوسی پر کمر بندھ جانا۔؎

اکثرو بیشتر ، زیادہ تر ؛ تقریباً تمام ۔

چھوٹی سی ، بہت چھوٹی ۔

گھائل کرنے والی نگاہوں سے دیکھنا ، معشوق کا اپنے عاشق کو بے قرار کرنا ۔

چھوٹے چھوٹے ، نہایت خورد (جیسے ننے منے ہاتھ سے سلام کیا)

۔صفت۔ مذکر۔ بہت چھوٹا سا ۔مونث کے لیے ننی منّی۔

گھر بار کا خرچ ادا کرنا، بیوی بچوں کو روٹی کپڑا دینا

ninety-ninth

bid to increase one's wealth, greed, avarice

(شاذ) ﷲ تعالیٰ کے ننانوے اسمائے صفاتی کا ورد (خصوصاً جانکنی کے عالم میں)

bread earned through divine decree

کنبے والوں کو بُرا کہنا ، چھوٹے بڑوں کو کوسنا

لالچ کے سبب مصیبت میں مبتلا ہونا ۔

رک : ننانوے کا پھیر جو فصیح ہے ۔