खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़्श-ए-दिल होना" शब्द से संबंधित परिणाम

नक़्श-ए-दिल होना

किसी के दिल में बैठ जाना, किसी के दिल में बस जाना, बहुत असर होना, दिल पर दर्ज होना

लौह-ए-दिल पर नक़्श होना

दिल पर किसी बात का ऐसा असर होना कि कभी न भूले

दिल-ए-संग आब होना

कठोर हृदय को दया आ जाना

नक़्श-ए-दिल करना

दिल पर असर करना, दिल को प्रभावित करना, दिल में बैठ जाना

दिल-ए-सद-चाक होना

दिल टुकड़े टुकड़े होना, अधिक ग़म होना

ग़ुंचा-ए-दिल शिगुफ़्ता होना

बहुत खुश होना, प्रसन्न होना, आनंद और प्रसन्नता पाना

ग़ुंचा-ए-दिल तंग होना

दुखी होना, उदास होना

शीशा-ए-दिल चूर होना

अधिक तकलीफ़ या सदमा पहुँचना

आईना-ए-दिल पर ग़ुबार होना

रंजिश होना, दुखी होना

शीशा-ए-दिल चूर-चुर होना

दिल ज़ख़्मी होना, अधिक सदमा पहुँचना

आईना-ए-दिल पर गर्द-ए-मलाल होना

रंजिश होना, दुखी होना

आईना-ए-दिल से ज़ंग-ए-कुफ़्र दूर होना

मुसलमान होना, ईमान लाना

ज़ंग-ए-कुफ़्र आईना-ए-दिल से दूर होना

ईमान लाना, मुस्लमान होना

फ़ौज-ए-ग़म-ओ-अलम की दिल पर चढ़ाई होना

अत्यधिक दुःखी होना

दिल में नक़्श होना

हर समय ध्यान में मौजूद रहना, न मिटने वाला प्रभाव होना

दिल पर नक़्श होना

दिल में बैठ जाना, ज़हन में उतर जाना, दिल पर गहिरा असर छोड़ना

बात दिल पर नक़्श होना

किसी बात का हृदय पर प्रभाव होना, सदुपदेश आदि का कारगर होना

नक़्श-ए-मुर्तसम होना

नक़्श बन जाना, नक़्श मुरत्तिब होना

नक़्श-ए-दीवार होना

हैरान रह जाना, सकते के आलम में आजाना, इंतिहाई हैरानी से बे-हिस-ओ-हरकत हो जाना, सख़्त हैरान हो जाना, चुप-चाप हो जाना

नक़्श-ए-कल-हजर होना

دلنشیں ہونا، پتھر کی لکیر ہونا

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़्श-ए-दिल होना के अर्थदेखिए

नक़्श-ए-दिल होना

naqsh-e-dil honaa•نَقْشِ دِل ہونا

मुहावरा

देखिए: नक़्श-ए-दिल करना

नक़्श-ए-दिल होना के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - यौगिक क्रिया

किसी के दिल में बैठ जाना, किसी के दिल में बस जाना, बहुत असर होना, दिल पर दर्ज होना

English meaning of naqsh-e-dil honaa

Persian, Arabic - Compound Verb

potent, become engraved or settled in one's heart, having a great effect, to be placed in someone's heart

نَقْشِ دِل ہونا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - فعل مرکب

نقش دل کرنا کا لازم، دل پر ثبت ہونا، دل پر کندہ ہونا، بہت اثر ہونا

Urdu meaning of naqsh-e-dil honaa

Roman
Urdu

naqash-e-dil karnaa ka laazim, dil par sabut honaa, dil par kundaa honaa, bahut asar honaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

नक़्श-ए-दिल होना

लौह-ए-दिल पर नक़्श होना

दिल पर किसी बात का ऐसा असर होना कि कभी न भूले

दिल-ए-संग आब होना

कठोर हृदय को दया आ जाना

नक़्श-ए-दिल करना

दिल पर असर करना, दिल को प्रभावित करना, दिल में बैठ जाना

दिल-ए-सद-चाक होना

दिल टुकड़े टुकड़े होना, अधिक ग़म होना

ग़ुंचा-ए-दिल शिगुफ़्ता होना

बहुत खुश होना, प्रसन्न होना, आनंद और प्रसन्नता पाना

ग़ुंचा-ए-दिल तंग होना

दुखी होना, उदास होना

शीशा-ए-दिल चूर होना

अधिक तकलीफ़ या सदमा पहुँचना

आईना-ए-दिल पर ग़ुबार होना

रंजिश होना, दुखी होना

शीशा-ए-दिल चूर-चुर होना

दिल ज़ख़्मी होना, अधिक सदमा पहुँचना

आईना-ए-दिल पर गर्द-ए-मलाल होना

रंजिश होना, दुखी होना

आईना-ए-दिल से ज़ंग-ए-कुफ़्र दूर होना

मुसलमान होना, ईमान लाना

ज़ंग-ए-कुफ़्र आईना-ए-दिल से दूर होना

ईमान लाना, मुस्लमान होना

फ़ौज-ए-ग़म-ओ-अलम की दिल पर चढ़ाई होना

अत्यधिक दुःखी होना

दिल में नक़्श होना

हर समय ध्यान में मौजूद रहना, न मिटने वाला प्रभाव होना

दिल पर नक़्श होना

दिल में बैठ जाना, ज़हन में उतर जाना, दिल पर गहिरा असर छोड़ना

बात दिल पर नक़्श होना

किसी बात का हृदय पर प्रभाव होना, सदुपदेश आदि का कारगर होना

नक़्श-ए-मुर्तसम होना

नक़्श बन जाना, नक़्श मुरत्तिब होना

नक़्श-ए-दीवार होना

नक़्श-ए-कल-हजर होना

دلنشیں ہونا، پتھر کی لکیر ہونا

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharm

शर्म

شَرْم

Origin : Persian

Noun

honour, esteem, reputation

[ Naukar jo ye jane ki mujhe khawind (Husband) pahachanta hai to use kam mein sharm aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGruur

मग़रूर

مَغْرُور

Origin : Arabic

Adjective

vain, arrogant

[ Maghrur shakhs muashare ke liye lanat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

غُرْبَت

Origin : Arabic

Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani, chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

لَعْنَت

Origin : Arabic

Noun

disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

reshmii

रेशमी

ریشمی

Origin : Persian

Adjective

bright and soften like silk, like: silky hair

[ Bhagalpuri reshmi sadiyan bahut mash.hur hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaavind

ख़ाविंद

خاوِنْد

Origin : Persian

Noun

husband

[ Nauzaida (Newborn) ko kajal lgane ka neg khawind ki bahan anjam deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diivaana

दीवाना

دِیوانَہ

Origin : Persian

Adjective

(Metaphorically) mad, insane, frenzied

[ Majnun laila ke ishq mein divana ho gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zulf

ज़ुल्फ़

زُلْف

Origin : Persian

Noun

ringlet, lock, tress

[ Shaer ne lambe balon wali aurat ke zulfon ko ghanghor ghata ke manind thahraya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsaana

अफ़्साना

اَفْسانَہ

Origin : Persian

Noun

short story, fiction, tale, romance

[ Adab (Literature) mein afsana ko ek khas ahmiyat hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए