نو مہینے کی مدت (خصوصا ً حمل کی مدت کے لیے مستعمل) ۔

new moon, prosperous, something that has a potential for growth

rude, uncivilized

جو مہمان نواز نہ ہو ، جو مہمان کی قدر نہ کرے ۔

endless, infinite, boundless

جس کی تعریف نہ کی جائے ؛ مراد : قبیح ، ُبرا ۔

unfriendly, unkind

the nine planets of sky

(Fiqh) a person with whom it is lawful for a Muslim woman to marry, the man from whom the veil is obligatory on the woman

unkind, unfavourable, unsympathetic, Painless, ruthless

unfelt

محروم

جو پسندیدہ نہ ہو ، بًرا ، ناپسندیدہ ۔

to be stranger, to

ناواقفانہ، ناواقف حال لوگوں کا سا

instability, weak, well-worn

نامہربانی ، بے مہری ۔

a nine months period, especially of gestation

unfriendliness, unkindness

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) نیا چاند آہستہ آہستہ پورا ہوجاتا ہے ، ہر ناقص ترقی کرتے کرتے کامل ہو جاتا ہے ، کسی کو کمال رفتہ رفتہ حاصل ہوتا ہے

Prophet Joseph, Hazrat Yousuf, the moon of Canaan or Palestine

خر بوزہ دُھوپ سے مزے پر آتا ہے اور آم مینہ سے عورت زور آور سے خوش ہوتی ہے بچّہ پیار سے یعنی ہر شے اپنے مرغوب شے کو چاہتی ہے.

the melon wants the sun the mango thirst for rain, for a woman a strong mate but children love will chain

moon of Kana.an-allusion to Joseph

Moon of Kana.an-allusion to Joseph, son of Prophet Jacob, Prophet Joseph (reputed for his beauty)

کہن سال ہونا، نہایت بڑھاپے کی حد پر ہونا

کچھ مل تو گیا ، تھوڑا ہو یا بہت