اردو، انگلش اور ہندی میں نَو رَتَن کے معانیدیکھیے

• nau tarah ke javaaharaat, motii, hiiraa, zamrud, laal, nem, pukhraaj, muungaa, laajvard, gomed (yaaquut)
• ek qism (umuuman nau javaahar)ka zevar jo Khusuusan baazuu.o.n par pahna jaataa hai niiz qiimtii haar
• (majaazan) nau qaabil aur yaktaa aadmiiyo.n kii majlis, jaise akbar baadashaah ke darbaar me.n thii ha abu-al-fazal, faizii, Khaan akkhaa naa.n, mirzaa kokaltaash, raajaa biirbal, bairam Khaan ya raajaa maan sinh, raajaa ToDarmal, hakiim hamaam, hakiim abbuu aliftaa aur bikrmaajiit kii majlis ha dhunnuu tirii ; kashapnak ; amar sinh shanko ; diitaal bhaTT, ghaTkar par, kaaliidaas, vararuchii aur vaahhaa mahar
• (kannaa yan) safaid chamkiile daa.nt, surKh honT aur zabaan, guftagu vaGaira (maashuuq ke dahan kii taariif me.n mustaamal)
• (haiyat) nau sayyaare, nau girah (hinduu.o.n me.n nau javaahar, nau sayyaare farz ki.e jaate hain)
• ۔ kachche amchuur kii puratkalluf chaTnii jis me.n namak mirch aur duusre masaalo.n ke saath kishmish, chhuvaare aur adrak ka izaafa kar ke qand aur sirke kii chaashnii me.n rachaate hai.n chuu.nki ye chaTnii do rassii hone kii vajah se bahut Khushzaaykaa aur aam pasand hotii hai is li.e is ka naam nauratan rakh liyaa gayaa hai (umuuman chaTnii ke saath duusre nauratanapakvaan se taKhsiis ke li.e mustaamal
• ek vazaa ka khaanaa jis me.n nau tarkaariyaa.n hotii hai.n ; (umuuman) muKhtlif kism kii ka.ii tarkaariyaa.n mila kar pakaayaa hu.a saalan
• ۔(ha) muannas१। nojraahar।jis me.n १। laal२।motii३। pukhraaj४। zamrud ५। muungaa६। laajo ro७। niilam ८। hiir९। yaaquut shaamil hain)२। ek kism ke ja.Daa.uu zevar ka naam jis me.n nonag hote hain। baazuu band। nuunaga।

Noun, Masculine

• bracelet studded with nine jewels, nine kinds of jewels, nine wise men at the court of Mogul king Akbar and at the court of Vikramaditya

संज्ञा, पुल्लिंग

• घूम-फिरकर अपने पहले स्थान पर आना। वापस आना। लौटना।
• नौ प्रकार के रत्नों का समूह।
• नौ-नगा नाम का गले में पहनने का गहना।
• फिर घटित न होना। अन्त या समाप्ति न होना।