اردو، انگلش اور ہندی میں نَواز کے معانیدیکھیے

• navaaznaa, izzat denaa
• sarfaraaz karne vaala niiz navaazne vaala, baKhashne vaala, ata karne vaala, dene vaala, (jaiseh bandaanvaaz, Gariibanvaaz, dil navaaz, mehmaan navaaz
• bajaane vaala, jaisehatablaa navaaz, sitaar navaaz, ne navaaz vaGaira
• kisii mulak ke nazari.e ka maanne vaala, haliif, himaayatii, (jaiseh amriikaa navaaz, ruus navaaz vaGaira)
• pasand karne vaala, qadar karne vaala

Adjective, Suffix

• caressing, soothing, cherishing
• one who caresses, or soothes, cherisher (used as last member of compounds, e.g.: banda-nawaz, 'cherisher of slaves or servants)
• player, performer (e.g.: barbat̤-nawaz, player on the lute )

  Example • Pandit Hri Prasad Chaurasia ek mahir bansuri-nawaz hain

• follower of a country's ideology, sympathizer or supporter (e.g.: America-nawaz, Rus-nawaz)
• playing (on a musical instrument), performing

विशेषण, प्रत्यय

• नवाज़ना
• प्रतिष्ठित करने वाला प्रतिष्ठित नवाज़ने वाला, बख़्शने वाला, भेंट करने वाला, देने वाला, (जैसे: बंदा-नवाज़, ग़रीब-नवाज़, दिलन-वाज़, मेहमान-नवाज़ )
• बजाने वाला, जैसे: तबला-नवाज़, सितार-नवाज़, ने-नवाज़ वग़ैरा

  उदाहरण • पंडित हरिप्रसाद चौरसिया एक माहिर बाँसुरी-नवाज़ हैं

• समर्थक, साथी, किसी देश के दृष्टिकोण या विचारधारा का मानने वाला, (जैसे: अमरीका-नवाज़, रूस-नवाज़ इत्यादि )
• पसंद करने वाला, महत्त्व देने वाला