look, glance, observation, attention, custody

توجّہ ہٹا لینا، نظر بدلنا، بے مروّت ہونا، بے رخی برتنا، بے التفاتی کرنا

نظر بازی ہونا (نگاہیں لڑانا (رک) کا لازم) ۔

پوری توجہ سے دیکھنا ، مسلسل دیکھنا ، نظریں نہ ہٹانا ، غور سے دیکھنا ، گھورنا ۔

کسی چیز پرنظریں جمانا ، مسلسل دیکھنا ، گھورنا ۔

سرسری طور پر دیکھنا ۔

نگاہیں گڑونا (رک) کا لازم ؛ نظریں جمی ہونا ۔

توجّہ ہٹا لینا، نظر بدلنا، بے مروّت ہونا، بے رخی برتنا، بے التفاتی کرنا

۔نظر کا کسی طرف اٹھنا۔؎

بہت زیادہ شرمندگی یا خوف ہونا ؛ خوف یا شرم کے مارے نظر نہ اُٹھانا ۔

توجہ ڈالنا ، نگاہ میں رکھنا ، مطالعہ و مشاہدہ کرنا ، غور سے دیکھنا ۔

نظروں کا آمنا سامنا ہونا ، نظریں ملنا ، آنکھیں چار ہونا ۔

آنکھوں سے آنکھیں ملنا ، نظریں ملنا ۔

دیکھنے کے لیے نظریں اُٹھنا ۔

رخ پھیر لینا ، توجہ نہ دینا ، بے التفاتی کرنا ، بے رخی برتنا ۔

توجہ ڈالنا ، نگاہ میں رکھنا ، مطالعہ و مشاہدہ کرنا ، غور سے دیکھنا ۔

۔نگاہ کا ایک طرفسے دوسری طرف ہوجانا۲۔(دہلی) توجہ ایک طرف سے دوسری طرف ہوجانا۔؎

رُخ پھرنا ، توجہ نہ رہنا ، بے التفاتی ہونا.

آنکھیں ملانا ، نظریں چار کرنا ۔

پہلوتہی کرنا ، نظریں نہ ملانا ، چشم پوشی کرنا ، کترانا ، آنکھیں چرانا ۔

نظریں پھرنا ، تیوریاں بدلنا ، توجّہ ہٹنا ، بے رخی کرنا ۔

شرمندہ ہونا ، حیا محسوس کرنا ، لحاظ ، شرم ، حیا یا بارِ احسان سے آنکھیں نیچی رکھنا ۔

رک : نگاہ پھسلنا

آمنا سامنا ہونا ، ملاقات ہونا ، روبرو ہونا ؛ آنکھیں چار ہونا ، نظر سے نظر ملنا ۔

رخ پھیر لینا ، توجہ نہ دینا ، بے التفاتی کرنا ، بے رخی برتنا ۔

رک : نگاہیں گڑی ہونا ۔

روشنی کی زیادتی کی وجہ سے آنکھوں میں چکا چوند ہونا ، چمک سے آنکھیں چندھیا جانا ، چمک کی تاب نہ لانا ۔

مبہوت ہو جانا ، پریشان ہو جانا ، سخت حیرت زدہ ہونا ، اَن ہونی یا اَن دیکھی بات پر بہت تعجب ہونا ۔

look, glance

رک : نا (۴) کا تحتی ، ناگہاں ، یکایک ۔

اُلانگنے کا فعل، پھلانگنے کا عمل

رک : نوکھن ، نوکھنڈ ؛ (مجازاً) بے شمار ، ان گنت ۔

coquettish glance or look, alluring glance

suddenly, all of a sudden, unexpectedly, unforeseen, accidental

foolish, witless, silly, resembling, much alike, squint-eyed

نظارہ باز یا دوربیں نگاہ ۔

a banal sight

بے قرار نظریں ، بے چین نگاہیں ۔

۔مونث ۔شرمیلی آنکھیں۔ شرمگیں آنکھیں۔؎

میٹھی نظریں ، پیاری پیاری نگاہیں ، نگاہ ہاے لطف و محبت ۔

عاجزی و انکساری کی نظریں ۔

ایک دوسرے کو دیکھنا

شوق سے بھری ہوئی نظریں، پُر ارمان نگاہیں

نظروں میں کھپنا، نظروں میں جچنا، باوقعت ہونا، پسند آنا

(نباتیات) وہ تغیر جو پودوں میں بظاہر یکایک بلا کسی درمیانی یا برزخی مدارج کے ظاہر ہوتاہے ۔

(نباتیات) ناگہانی تبدل (رک) سے منسوب ، ناگہانی تبدل والا ۔

نظروں میں جچنا ؛ باوقعت ہونا ، عزت ہونا ، قدر ہونا نیز ہونس میں آنا ، ٹوک لگ جانا ۔

نظروں میں جچنا ؛ باوقعت ہونا ، عزت ہونا ، قدر ہونا نیز ہونس میں آنا ، ٹوک لگ جانا ۔

عزت دینا ، وقعت دینا ؛ اہمیت دینا ۔

a bolt from the blue

اُلانگنا پھاندنا ، عبور کرنا ، بغیر رُکے پار کرنا ، تیزی سے پھلانگنا ۔

نظر میں ، خیال میں ۔

a banal sight

to not hid love and affection, showing love and affection

نظروں ہی نظروں میں ، آنکھوں آنکھوں میں ۔

کسی صدقے کی چیز پر سے گزر جانا ، کسی صدقے کی چیز کو نانگھنا

unexpected situation

خیال میں رہنا، تصور میں سمانا، تخیل میں سامنے رہنا

unexpected situation

بے حد اشتیاق سے گھورنا ، للچائی ہوئی نظر سے دیکھنا ۔