Search results
Saved words
Showing results for "nikal aanaa"
Meaning ofSee meaning nikal aanaa in English, Hindi & Urdu
निकल आना के हिंदी अर्थ
- ۔ (धूप का) नमूदार होना, ज़ाहिर होना
- ۱۔ बहना, रवां होना, टपक पड़ना, ख़ून वग़ैरा का जारी हो जाना (आँसू वग़ैरा)
- ۲۔ बाहर आना, नमूदार होना, ज़ाहिर होना
- ۳۔ किसी मकान या मुक़ाम से बाहर आजाना, खुले इलाक़े या सड़क वग़ैरा पर आजाना
- ۴۔ छोड़ देना, तर्क कर देना
- ۵۔ पानी से बाहर आना, दरिया या नहर वग़ैरा से बाहर आजाना
- ۶۔ कमज़ोर होना, उतरजाना (मुँह के साथ मुस्तामल)
- ۷۔ पैदा होना, (मसला या मुश्किल) झगड़ा खड़ा होना, इख़तिलाफ़ होना
- ۸۔ अलैहदा होना, किसी चीज़ से किसी चीज़ का अलग होना , छोड़कर चले जाना, ख़ारिज होना, बाहर होजाना, अलग होजाना (किसी जगह, मुक़ाम, इदारे या काम वग़ैरा से)
- किसी बीमारी का ज़ाहिर होना, दाने या फंसी का नमूदार होना
- पैदा होना, ज़ाहिर होना,वजूद में आना, निम्मो करना, उगना, फूटना, ज़मीन से बाहर आना
نِکَل آنا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- باہر آنا ، نمودار ہونا ، ظاہر ہونا ۔
- ۔۱۔باہر آنا۔ ظاہر ہونا ۲۔پیدا ہونا۔ کھڑا ہونا۳۔زمین سے باہرآنا۔پھوٹنا
- بہنا ، رواں ہونا ، ٹپک پڑنا ، خون وغیرہ کا جاری ہو جانا (آنسو وغیرہ)
- پانی سے باہر آنا ، دریا یا نہر وغیرہ سے باہر آجانا
- پیدا ہونا ، ظاہر ہونا ،وجود میں آنا ، نمو کرنا ، اُگنا ، پھوٹنا ، زمین سے باہر آنا ۔
- چھوڑ دینا ، ترک کر دینا ۔
- علیحدہ ہونا ، کسی چیز سے کسی چیز کا الگ ہونا ؛ چھوڑ کر چلے جانا ، خارج ہونا ، باہر ہوجانا ، الگ ہوجانا (کسی جگہ ، مقام ، ادارے یا کام وغیرہ سے) ۔
- کسی بیماری کا ظاہر ہونا ، دانے یا پھنسی کا نمودار ہونا۔
- کسی مکان یا مقام سے باہر آجانا ، کھلے علاقے یا سڑک وغیرہ پر آجانا
- ۔ (دھوپ کا) نمودار ہونا ، ظاہر ہونا ۔
- پیدا ہونا ، (مسئلہ یا مشکل) جھگڑا کھڑا ہونا ، اختلاف ہونا
- کمزور ہونا ، اُترجانا (منھ کے ساتھ مستعمل) ۔
Urdu meaning of nikal aanaa
- Roman
- Urdu
- baahar aanaa, namuudaar honaa, zaahir honaa
- ۔۱۔baahar aanaa। zaahir honaa २।paida honaa। kha.Daa honaa३।zamiin se aanaa।phoTnaa
- bahnaa, ravaa.n honaa, Tapak pa.Dnaa, Khuun vaGaira ka jaarii ho jaana (aa.nsuu vaGaira)
- paanii se baahar aanaa, dariyaa ya nahr vaGaira se baahar aajaanaa
- paida honaa, zaahir honaa, vajuud me.n aanaa, nimmo karnaa, ugnaa, phuuTnaa, zamiin se baahar aanaa
- chho.D denaa, tark kar denaa
- alaihdaa honaa, kisii chiiz se kisii chiiz ka alag honaa ; chho.Dkar chale jaana, Khaarij honaa, baahar hojaana, alag hojaana (kisii jagah, muqaam, idaare ya kaam vaGaira se)
- kisii biimaarii ka zaahir honaa, daane ya phansii ka namuudaar honaa
- kisii makaan ya muqaam se baahar aajaanaa, khule ilaaqe ya sa.Dak vaGaira par aajaanaa
- ۔ (dhuup ka) namuudaar honaa, zaahir honaa
- paida honaa, (maslaa ya mushkil) jhag.Daa kha.Daa honaa, iKhatilaaf honaa
- kamzor honaa, utarjaanaa (mu.nh ke saath mustaamal)
Related searched words
gho.Daa nikal aanaa
گھوڑا سواری یا گاڑی کے لیے سدھایا جانا ، گھوڑا آگے بڑھنا ؛ محرم میں اہلِ تشیع کا دُلدل نکالنا .
taam.Daa nikal aanaa
تانبے کے رنگ کا ہوجانا۔ بد رنگ ہوجانا۔ بال اُڑکر کھوپڑی صاف ہوجانا۔ گنجا ہوجانا۔
qur'a nikal aanaa
قرعہ میں کسی کے نام کی پرچی نکلنا ، قرعہ اندازی میں نام آنا ؛ آج کل یہ کام کمپیوٹر سے بھی لیا جاتا ہے.
pahluu nikal aanaa
۔مطلب براری کا ڈھنگ نکل آنا۔ تدبیر ہاتھ آنا۔ موقع نکلنا۔ حیلہ نکلنا۔ ؎ ۲۔ رمز نکلنا۔ بات نکلنا۔ شبہہ پیدا ہون۔ ؎
kafan phaa.D ke nikal aanaa
(تحقیراً) گھبرا کے نکل پڑنا، بے تحاشا باہر آ جانا، بے قابو ہو کے نکل آنا.
zaraa saa mu.nh nikal aanaa
خوف، تکلیف یا بیماری سے چہرہ اُتر جانا، کسی فوری اثر یا بات سے شرمندہ ہونا، کھسیا جانا
itnaa saa mu.nh nikal aanaa
(خوف ، بیماری ، شرم وغیرہ کے باعث) شہرہ اتر جانا . منہ پر لاغری چھا جانا
mu.nh itnaa saa nikal aanaa
مرض ، خوف ، شرم ، رنج و ملال ، فکر وغیرہ کے باعث چہرہ دُبلا اور بے رونق ہو جانا ۔
Showing search results for: English meaning of nikal ana, English meaning of niqal aanaa
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'alam
'अलम
.عَلَم
flag, banner, standard
[ Jitne tazie-dar hain shadde aur alam utha kar baithak-khane talak shewan (mourning) karte hue le jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fareb
फ़रेब
.فَریب
cheating, fraud, deceit, deception
[ Mulzim police ko fareb de kar farar ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tashbiih
तश्बीह
.تَشْبِیہ
simile, comparison, likening
[ Khubsurat khwatin ko chand se tashbih di jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qalb
क़ल्ब
.قَلْب
the heart
[ blood pressure ek tarah ka maraz-e-qalb hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tadbiir
तदबीर
.تَدْبِیر
tactic, way out, solution
[ Mas'alon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haadisa
हादिसा
.حادِثَہ
accident, mishap, disaster, misfortune
[ Police ne hadisa ke zimmadar driver ko giraftar kar liya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taarikiin
तारिकीन
.تارِکِین
sacrificing (persons) sacrificers
[ Africa se farar hone wale tarikin-e-watan mein doctor bhi shamil hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
itmiinaan
इत्मीनान
.اِطْمِینان
confidence, reliance, trust
[ Mushkil halat se ghabrane ki zarurat nahin bas dil mein itminan hona chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ujlat
'उजलत
.عُجْلَت
haste, hurry, speedy
[ Mumbai ki sadkon par khade ho jaiye yun malum hoga ki har shakhs dauda ja raha hai aur badi ujlat mein hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
faraavaanii
फ़रावानी
.فَراوانی
plenty, abundance
[ Kisanon ke paas anaj ki faravani hone par bhi unhen muqavvi ghiza nasib nahin hoti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (nikal aanaa)
nikal aanaa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
