تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"نِکَل آنا" کے متعقلہ نتائج
- ہندی
- اردو
- آج کا الفاظ
- بلاگ
- مزید ▾
اردو، انگلش اور ہندی میں نِکَل آنا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
نِکَل آنا کے اردو معانی
- باہر آنا ، نمودار ہونا ، ظاہر ہونا ۔
- ۔۱۔باہر آنا۔ ظاہر ہونا ۲۔پیدا ہونا۔ کھڑا ہونا۳۔زمین سے باہرآنا۔پھوٹنا
- بہنا ، رواں ہونا ، ٹپک پڑنا ، خون وغیرہ کا جاری ہو جانا (آنسو وغیرہ)
- پانی سے باہر آنا ، دریا یا نہر وغیرہ سے باہر آجانا
- پیدا ہونا ، ظاہر ہونا ،وجود میں آنا ، نمو کرنا ، اُگنا ، پھوٹنا ، زمین سے باہر آنا ۔
- چھوڑ دینا ، ترک کر دینا ۔
- علیحدہ ہونا ، کسی چیز سے کسی چیز کا الگ ہونا ؛ چھوڑ کر چلے جانا ، خارج ہونا ، باہر ہوجانا ، الگ ہوجانا (کسی جگہ ، مقام ، ادارے یا کام وغیرہ سے) ۔
- کسی بیماری کا ظاہر ہونا ، دانے یا پھنسی کا نمودار ہونا۔
- کسی مکان یا مقام سے باہر آجانا ، کھلے علاقے یا سڑک وغیرہ پر آجانا
- ۔ (دھوپ کا) نمودار ہونا ، ظاہر ہونا ۔
- پیدا ہونا ، (مسئلہ یا مشکل) جھگڑا کھڑا ہونا ، اختلاف ہونا
- کمزور ہونا ، اُترجانا (منھ کے ساتھ مستعمل) ۔
Urdu meaning of nikal aanaa
- Roman
- Urdu
- baahar aanaa, namuudaar honaa, zaahir honaa
- ۔۱۔baahar aanaa। zaahir honaa २।paida honaa। kha.Daa honaa३।zamiin se aanaa।phoTnaa
- bahnaa, ravaa.n honaa, Tapak pa.Dnaa, Khuun vaGaira ka jaarii ho jaana (aa.nsuu vaGaira)
- paanii se baahar aanaa, dariyaa ya nahr vaGaira se baahar aajaanaa
- paida honaa, zaahir honaa, vajuud me.n aanaa, nimmo karnaa, ugnaa, phuuTnaa, zamiin se baahar aanaa
- chho.D denaa, tark kar denaa
- alaihdaa honaa, kisii chiiz se kisii chiiz ka alag honaa ; chho.Dkar chale jaana, Khaarij honaa, baahar hojaana, alag hojaana (kisii jagah, muqaam, idaare ya kaam vaGaira se)
- kisii biimaarii ka zaahir honaa, daane ya phansii ka namuudaar honaa
- kisii makaan ya muqaam se baahar aajaanaa, khule ilaaqe ya sa.Dak vaGaira par aajaanaa
- ۔ (dhuup ka) namuudaar honaa, zaahir honaa
- paida honaa, (maslaa ya mushkil) jhag.Daa kha.Daa honaa, iKhatilaaf honaa
- kamzor honaa, utarjaanaa (mu.nh ke saath mustaamal)
निकल आना के हिंदी अर्थ
- ۔ (धूप का) नमूदार होना, ज़ाहिर होना
- ۱۔ बहना, रवां होना, टपक पड़ना, ख़ून वग़ैरा का जारी हो जाना (आँसू वग़ैरा)
- ۲۔ बाहर आना, नमूदार होना, ज़ाहिर होना
- ۳۔ किसी मकान या मुक़ाम से बाहर आजाना, खुले इलाक़े या सड़क वग़ैरा पर आजाना
- ۴۔ छोड़ देना, तर्क कर देना
- ۵۔ पानी से बाहर आना, दरिया या नहर वग़ैरा से बाहर आजाना
- ۶۔ कमज़ोर होना, उतरजाना (मुँह के साथ मुस्तामल)
- ۷۔ पैदा होना, (मसला या मुश्किल) झगड़ा खड़ा होना, इख़तिलाफ़ होना
- ۸۔ अलैहदा होना, किसी चीज़ से किसी चीज़ का अलग होना , छोड़कर चले जाना, ख़ारिज होना, बाहर होजाना, अलग होजाना (किसी जगह, मुक़ाम, इदारे या काम वग़ैरा से)
- किसी बीमारी का ज़ाहिर होना, दाने या फंसी का नमूदार होना
- पैदा होना, ज़ाहिर होना,वजूद में आना, निम्मो करना, उगना, फूटना, ज़मीन से बाहर आना
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
قُرْعَہ نِکَل آنا
قرعہ میں کسی کے نام کی پرچی نکلنا ، قرعہ اندازی میں نام آنا ؛ آج کل یہ کام کمپیوٹر سے بھی لیا جاتا ہے.
مُنہ اِتنا سا نِکَل آنا
مرض ، خوف ، شرم ، رنج و ملال ، فکر وغیرہ کے باعث چہرہ دُبلا اور بے رونق ہو جانا ۔
ذَرا سا مُنْہ نِکَل آنا
خوف، تکلیف یا بیماری سے چہرہ اُتر جانا، کسی فوری اثر یا بات سے شرمندہ ہونا، کھسیا جانا
گھوڑا نِکَل آنا
گھوڑا سواری یا گاڑی کے لیے سدھایا جانا ، گھوڑا آگے بڑھنا ؛ محرم میں اہلِ تشیع کا دُلدل نکالنا .
ذَرا سا مُنھ نِکَل آنا
خوف، تکلیف یا بیماری سے چہرہ اتر جانا، کسی فوری اثر یا بات سے شرمندہ ہونا، کھسیا جانا
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
idaarat
इदारत
.اِدارَت
editorship of a newspaper or journal
[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taraddud
तरद्दुद
.تَرَدُّد
perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)
[ Radha ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
darbaar
दरबार
.دَرْبار
royal court or audience hall, court of a noble, court
[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
darj
दर्ज
.دَرْج
(in a register or a book) entry, insertion
[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sarmaaya-daar
सरमाया-दार
.سَرْمایَہ دار
capitalist, rich, wealthy
[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dabiiz
दबीज़
.دَبِیز
thick, strong (sheet or layer)
[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dabaazat
दबाज़त
.دَبازَت
thickness, denseness
[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ruudaad
रूदाद
.رُوداد
presenting an appearance, occurence, incident
[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
pidar
पिदर
.پِِدَر
father
[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana aur yaad kara dena chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baar-bardaar
बार-बरदार
.بار بَردْار
beast of burden, tranter
[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (نِکَل آنا)
نِکَل آنا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
