تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"نِکَل آنا" کے متعقلہ نتائج
- ہندی
- اردو
- آج کا الفاظ
- بلاگ
- مزید ▾
اردو، انگلش اور ہندی میں نِکَل آنا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
نِکَل آنا کے اردو معانی
- باہر آنا ، نمودار ہونا ، ظاہر ہونا ۔
- ۔۱۔باہر آنا۔ ظاہر ہونا ۲۔پیدا ہونا۔ کھڑا ہونا۳۔زمین سے باہرآنا۔پھوٹنا
- بہنا ، رواں ہونا ، ٹپک پڑنا ، خون وغیرہ کا جاری ہو جانا (آنسو وغیرہ)
- پانی سے باہر آنا ، دریا یا نہر وغیرہ سے باہر آجانا
- پیدا ہونا ، ظاہر ہونا ،وجود میں آنا ، نمو کرنا ، اُگنا ، پھوٹنا ، زمین سے باہر آنا ۔
- چھوڑ دینا ، ترک کر دینا ۔
- علیحدہ ہونا ، کسی چیز سے کسی چیز کا الگ ہونا ؛ چھوڑ کر چلے جانا ، خارج ہونا ، باہر ہوجانا ، الگ ہوجانا (کسی جگہ ، مقام ، ادارے یا کام وغیرہ سے) ۔
- کسی بیماری کا ظاہر ہونا ، دانے یا پھنسی کا نمودار ہونا۔
- کسی مکان یا مقام سے باہر آجانا ، کھلے علاقے یا سڑک وغیرہ پر آجانا
- ۔ (دھوپ کا) نمودار ہونا ، ظاہر ہونا ۔
- پیدا ہونا ، (مسئلہ یا مشکل) جھگڑا کھڑا ہونا ، اختلاف ہونا
- کمزور ہونا ، اُترجانا (منھ کے ساتھ مستعمل) ۔
Urdu meaning of nikal aanaa
- Roman
- Urdu
- baahar aanaa, namuudaar honaa, zaahir honaa
- ۔۱۔baahar aanaa। zaahir honaa २।paida honaa। kha.Daa honaa३।zamiin se aanaa।phoTnaa
- bahnaa, ravaa.n honaa, Tapak pa.Dnaa, Khuun vaGaira ka jaarii ho jaana (aa.nsuu vaGaira)
- paanii se baahar aanaa, dariyaa ya nahr vaGaira se baahar aajaanaa
- paida honaa, zaahir honaa, vajuud me.n aanaa, nimmo karnaa, ugnaa, phuuTnaa, zamiin se baahar aanaa
- chho.D denaa, tark kar denaa
- alaihdaa honaa, kisii chiiz se kisii chiiz ka alag honaa ; chho.Dkar chale jaana, Khaarij honaa, baahar hojaana, alag hojaana (kisii jagah, muqaam, idaare ya kaam vaGaira se)
- kisii biimaarii ka zaahir honaa, daane ya phansii ka namuudaar honaa
- kisii makaan ya muqaam se baahar aajaanaa, khule ilaaqe ya sa.Dak vaGaira par aajaanaa
- ۔ (dhuup ka) namuudaar honaa, zaahir honaa
- paida honaa, (maslaa ya mushkil) jhag.Daa kha.Daa honaa, iKhatilaaf honaa
- kamzor honaa, utarjaanaa (mu.nh ke saath mustaamal)
निकल आना के हिंदी अर्थ
- ۔ (धूप का) नमूदार होना, ज़ाहिर होना
- ۱۔ बहना, रवां होना, टपक पड़ना, ख़ून वग़ैरा का जारी हो जाना (आँसू वग़ैरा)
- ۲۔ बाहर आना, नमूदार होना, ज़ाहिर होना
- ۳۔ किसी मकान या मुक़ाम से बाहर आजाना, खुले इलाक़े या सड़क वग़ैरा पर आजाना
- ۴۔ छोड़ देना, तर्क कर देना
- ۵۔ पानी से बाहर आना, दरिया या नहर वग़ैरा से बाहर आजाना
- ۶۔ कमज़ोर होना, उतरजाना (मुँह के साथ मुस्तामल)
- ۷۔ पैदा होना, (मसला या मुश्किल) झगड़ा खड़ा होना, इख़तिलाफ़ होना
- ۸۔ अलैहदा होना, किसी चीज़ से किसी चीज़ का अलग होना , छोड़कर चले जाना, ख़ारिज होना, बाहर होजाना, अलग होजाना (किसी जगह, मुक़ाम, इदारे या काम वग़ैरा से)
- किसी बीमारी का ज़ाहिर होना, दाने या फंसी का नमूदार होना
- पैदा होना, ज़ाहिर होना,वजूद में आना, निम्मो करना, उगना, फूटना, ज़मीन से बाहर आना
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
قُرْعَہ نِکَل آنا
قرعہ میں کسی کے نام کی پرچی نکلنا ، قرعہ اندازی میں نام آنا ؛ آج کل یہ کام کمپیوٹر سے بھی لیا جاتا ہے.
مُنہ اِتنا سا نِکَل آنا
مرض ، خوف ، شرم ، رنج و ملال ، فکر وغیرہ کے باعث چہرہ دُبلا اور بے رونق ہو جانا ۔
ذَرا سا مُنْہ نِکَل آنا
خوف، تکلیف یا بیماری سے چہرہ اُتر جانا، کسی فوری اثر یا بات سے شرمندہ ہونا، کھسیا جانا
گھوڑا نِکَل آنا
گھوڑا سواری یا گاڑی کے لیے سدھایا جانا ، گھوڑا آگے بڑھنا ؛ محرم میں اہلِ تشیع کا دُلدل نکالنا .
ذَرا سا مُنھ نِکَل آنا
خوف، تکلیف یا بیماری سے چہرہ اتر جانا، کسی فوری اثر یا بات سے شرمندہ ہونا، کھسیا جانا
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
intiKHaabaat
इंतिख़ाबात
.اِنْتِخابات
election
[ Intikhabat aate hi leaderan apni siyasi zindagi mein sargarm ho jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dastak
दस्तक
.دَسْتَک
knock or rap (at a door)
[ Seth ke ghar chhapa-maar dasta ne sub.h-sub.h dastak dia ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mu'aafii
मु'आफ़ी
.مُعَافِی
forgiveness, pardon
[ Farz mein kotahi mu'aafi ke qabil nahin hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
siyaasii
सियासी
.سِیاسی
political, diplomatic
[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish rahti hai ki wo siyasi daud mein pichhade nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sargarm
सरगर्म
.سَرگَرْم
enthusiastic, ardent, zealous, eager, earnest
[ Siyasi leadran election ki tarikh ka elan hote hi apne-apne halqe mein sargarm ho jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
najaat
नजात
.نَجات
deliverance, freedom, absolution
[ Zaid dard se najat pane ke lie dard dur karne ki dawa kha raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tohmat
तोहमत
.تُہْمَت
allegation
[ Be-intizami ki tohmat, ghaflat ki badnami, Wajid Ali Shah ke sar par dhar di thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muraaqaba
मुराक़बा
.مُراقَبَہ
observation, contemplation, meditation, (Especially of the Divine),
[ Dil na-qabil-e-tashkhir (Unconquerable) nahin hai, ise muraqaba, jog waghaira ke zariya qabu mein kiya ja sakta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
isti'faa
इस्ति'फ़ा
.اِسْتِعْفا
resignation
[ Wazir-e-Aazam (Prime Minister) apna istifa sadr (President) ko saunpta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
farz
फ़र्ज़
.فَرْض
responsibility, duty, incumbency
[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (نِکَل آنا)
نِکَل آنا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
