Meaning ofSee meaning niyaam in English, Hindi & Urdu

sheath, scabbard, case (for sword)

تلوار کا نیام سے باہر آنا ، میان سے تلوار چھوڑنا

تلوار کا میان میں ڈالا جانا

تلوار کا میان میں ڈالنا، تلوار کو خول یا غلاف میں رکھنا

(کاشت کاری) درخت جو کھیت میں خودبخود اگ آئے اور کاشتکار کو اس کے کاٹنے کا حق ہو۔

تلوار کا جوش کے سبب خودبخود نیام سے باہر آنا

تلوار کا جوش کے سبب خودبخود نیام سے باہر آنا

تلوار وغیرہ کو میان میں رکھنا ، خنجر یا تلوار اس کے خول میں رکھنا ؛ جنگ بندی کرنا ، امن پر آمادہ ہونا۔

تلوار ہاتھ سے پکڑ کر میان سے باہر نکالنا

تلوار وغیرہ کو میان میں رکھنا ، خنجر یا تلوار اس کے خول میں رکھنا ؛ جنگ بندی کرنا ، امن پر آمادہ ہونا۔

۔غلاف سے تلوار نکالنا۔؎

تلوار غلاف سے باہر نکالنا۔

نیام سے تلوار نکالنا (رک) کا لازم ؛ سزا دینے پر آمادہ ہونا۔

رک : نیام سے تلوار لینا

تلوار ہاتھ سے پکڑ کر میان سے باہر کھینچنا۔

be ready for fight

تلوار کا نیام سے باہر آنا ، تلوار کا بے نیام ہونا ؛ قتل یا جنگ کی تیاری ہونا۔

تلوار کا میان سے باہر نکلنا ، غلاف سے شمشیر کا نکلنا ؛ آمادۂ پیکار ہونا ، لڑائی کے لیے تیار ہو جانا۔

management, manager, superintendent, arranging and managing, predicative

پریوں کا سا

کنول

حور کی مانند

جنونی حد تک جنسی خواہش

جنون حور

بول چال: شہوت زدہ عورت۔.

تتلیوں کے بڑے خاندان Nymphalidae(پری یا حور تتلیوں ) سے متعلق جن کے اگلے پیر مڑے ہوئے ہوتے ہیں ۔.

دیوی کا سا

تشریح الاعضا: دہان فرج، اندام نہانی، فرج کے چھوٹے لب پتنوں کے نیچے ۔.

حسین دوشیزہ ۔.

majzuub

ناممکن کے حصول کا سودا، عشقِ پری خیال محال ۔.

junuunii

huur

نیا رہن سہن ، نئی معاشرت ۔

asleep, sleepy, quiet

piety, religious observance

(ہیئت) چاند کی بیسویں منزل، جس کی شکل شتر مرغ جیسی ہے، یہ آٹھ ستارے ہیں، مشمولہ (انیسویں منزل) کے عقب پر واقع چار تو مجرہ میں، جن کو نعائم وارد اور باقی چار مجرہ سے خارج واقع ہیں، جنھیں نعائم صادر کہتے ہیں

کسی کار یا آلے وغیرہ کا نیا نمونہ ، نیا ڈیزائن ۔

نیا لڑکا ؛ مراد : نووارد جو کسی گروہ میں یا کسی پیشے میں شامل ہوا ہو ، مرید یا شاگرد ہوا ہو

Naked, Unabated

تلوار نیام میں رکھنا ، لڑنے کا ارادہ ملتوی کرنا ، شکست ماننا

۔تلوار غلاف میں بند کرنا۔ تیغ زنی موقوف کرنے کی علامت۔ ؎

تلوار نیام سے باہر نکالنا

۔تلوار غلاف سے نکلنا۔ تیغ زنی شروع کرنے کی علامت۔ ؎

اصول توڑنا ، اصولوں کی خلاف ورزی کرنا ؛ نافرمانی کرنا ، بد عہدی کرنا.

جوگ کے دوسرے اصول (ضبطِ نفس) پر کار بند ہونا.

(خود کو) قانون کا پابند کر لینا ، اپنے اوپر کوئی بات فرض کر لینا ؛ کوئی کام کرنا ، کوئی فرض ادا کرنا ؛ قسم اٹھانا ، عہد کرنا ؛ منّت ماننا نیز اطاعت کرنا ، رضا جوئی کرنا ، حکم ماننا.

(ہیئت) یہ چار ستارے مجرہ میں واقع ہیں ، ان کی ہیئت سے معلوم ہوتا ہے کہ آب نوشی کی جانب متوجہ ہیں

قسم لینا ، قسم اُٹھوانا.

abstinence

ٹیڑھی تلوار کے لیے نیام بھی ٹیڑھی ہوتی ہے ، (مراد) جیسا آدمی خود ہووے ویسے اس کے دوت ہوتے ہیں.

ازروئے قانون ، رسم و رواج اور قاعدے کے مطابق.

(تصوف) استغراق میں آگاہی اور استغراق پر نظر رکھنا

عہد کرنا ، اقرار کرنا ، قسم لینا یا اُٹھوانا ، ہٹ کرنا.

a written agreement or stipulation

بدلہ لینے کے لیے تیار ہونا.

اقرار نامہ، عہد نامہ

unrestrained, unrestricted, (in gram.) irregular

(ہیئت) وہ چار ستارے جو مجرہ سے خارج واقع ہیں ۔ان کی ہیئت سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ گویا پانی پی کر نہر سے نکلے ہیں

تحریری اقرار نامہ، عہد نامہ