plucked, peeled

نچنا ، نوچا جانا ، پھٹ جانا ، پھٹنا

نچنا (رک) کا ماضی ؛ تراکیب میں مستعمل

peeled

be crestfallen

guddii

cause to be scratched or plucked

اپنی اصل کھوکر ، خراب ہو کر ، تبدیل ہو کر ۔

گُدّی، پشت گردن کی بابت ۔.

نوچنے کا عمل، (بال) کھینچنے کا عمل

peeled, picked, looted, robbed, Metaphorically: poor

نچی ہوئی ، ادھڑی ہوئی ، نوچی کھسوٹی ؛ پھاڑی ہوئی ، دریدہ ۔

نوچا اور جانا ، کھسوٹا جانا ۔

نوچنے اور پھاڑنے کا عمل ؛ کئی جانب سے کئی آدمیوں یا جانوروں کا کوئی چیز چھیننے ، جھپٹنے یا لینے کا عمل ، لوٹ کھسوٹ ، چھینا جھپٹی ؛ (مجازاً) غارت گری ۔

نوچنے توڑنے کا عمل ؛ (کنایتہ) لپک جھپک ، چھونا پکڑنا ، چھیڑخوانی ۔

نیچے ، زیر ، تلے ۔

نوچ کے کسی چیز کو پھینک دینا .

پنجے یا چٹکی سے اکھاڑنا ، لینا ، الگ کرنا ۔

کسی چیز کو کھینچ کر الگ کرنا ، نکال دینا ، دفع کرنا ، اپنے سے دور کرنا نیز کسی تکلیف دہ بات سے نجات حاصل کرنا ۔

the act of scratching

چرانا، خرد بُرد کرنا ۔

بوٹی بوٹی کر کے کھانا نیز تباہ و برباد کر دینا

injure someone with nails, claw

پنجے سے نوچ کر ، اکھاڑ کر ، ناخنوں سے خراشیں ڈال کر ، بھنبھوڑ کر ؛ بوٹی بوٹی یا ٹکڑے ٹکڑے کر کے ۔

پنجے سے نوچ کر ، اکھاڑ کر ، ناخنوں سے خراشیں ڈال کر ، بھنبھوڑ کر ؛ بوٹی بوٹی یا ٹکڑے ٹکڑے کر کے ۔

پنجے یا چٹکی سے ادھیڑڈالنا ، اکھاڑ لینا ؛ بوٹی بوٹی کردینا ، ٹکڑے ٹکڑے کرڈالنا ۔

نوچ کر کھانا، ناخنوں سے بوٹیاں توڑ لینا

پنجوں سے پکڑ کر یا دانتوں سے کھینچ کر کھانا ، (عموماً گوشت) بوٹی بوٹی کر کے کھانا ، سخت ایذا پہنچانا ، دق کرنا ، درندگی دکھانا ۔

نوچ نوچ کر ، خراشیں ڈال کر ۔

باہم ٹوٹنے کا عمل ، آپس میں ٹکرانا ، رگڑ کھانا ۔

clawing

dance, spin, twirl

رک : نوچا کھوچی ۔

(رک : نو (۱) مع تحتی الفاظ) وہ دن جو قمری آغاز ماہ کے پہلے پنجشنبے کے بعد پڑے

قمری مہینے کا پہلا پنجشنبہ ، قمری مہینے کی پہلی جمعرات

لوٹ کر ، زبردستی ، چھین جھپٹ کر ۔

نئے چاند کی پہلی اتوار ؛ وہ دن جس میں بعض لوگ بچوں کو ریچھ پر چڑھانا نیک شگون سمجھتے ہیں

نئے چاند کی پہلی اتوار ؛ وہ دن جس میں بعض لوگ بچوں کو ریچھ پر چڑھانا نیک شگون سمجھتے ہیں ۔

(رک : نوچندا ایتوار) قمری مہینے کی پہلی اتوار ۔

(رک : نوچندا ایتوار) قمری مہینے کی پہلی اتوار ۔

mutual clawing, scratching and tearing

نوچنے کا مسلسل عمل، پنجے سے گوشت کو جدا کرنا، بھنبھوڑنا

دھینگامشتی کرنا ، زبردستی قابو کرنا ، شہ زوری دکھانا نیز بوس و کنار کرنا.

نوچنے کھوچنے کا عمل ، ناخن سے خراشیں ڈالنا ؛ (کنا یۃ ً) چٹکی بھرنا ، ہاتھوں سے چھیڑنا ، چھیڑ چھاڑ ، بری نیت سے چھونا ؛ (مجازاً) بوس و کنار ۔

بوس و کنار ، چوماچاٹی ۔

لوٹی ہوئی (عورت) جسے لوٹا گیا ہو ؛ (مجازاً) جس کی آبرو ریزی کی گئی ہو نیز اُجڑی ہوئی ، تباہ حال ۔

dance

pinched, scratched, clawed, pulled out

claw, scratch

رک : نیچے ۔

base, low, mean

وہ خلا، جو دیوار کے اندر ہو، خالی جگہ، بل

وہ دن جو چاند کے دوسرے روز واقع ہو ، قمری مہینے کا پہلا دن

نیا چاند، پہلی کا چاند، ہلال

نوچندی (رک) کا میلا لگنا (میرٹھ شہر سے مخصوص)

قمری مہینے کی پہلی جمعرات جس میں بہت اہتمام کیا جاتا ہے

قمری مہینے کی پہلی تاریخ کا میلہ (جو میرٹھ میں لگتا ہے) ۔

قمری مہینے کی پہلی تاریخ کا میلہ (جو میرٹھ میں لگتا ہے) ۔

رک : نوچا ناچی ، پنجے سے گوشت کھینچنے کا عمل ۔

snatched, young prostitute kept by a woman in charge of a brothel