اردو، انگلش اور ہندی میں نُچ کے معانیدیکھیے

نچنا کا امر، تراکیب میں مستعمل

ناچ، رقص

وہ خلا، جو دیوار کے اندر ہو، خالی جگہ، بل

نچنا (رک) کا ماضی ؛ تراکیب میں مستعمل

نچا (رک) کی تانیث ، نوچی ہوئی ؛ (مجازاً) خراشیں پڑی ہوئی ، زخم آلود ۔

نچنا ، نوچا جانا ، پھٹ جانا ، پھٹنا

نوچا جانا، کھسوٹا جانا، اکھڑنا

اپنی اصل کھوکر ، خراب ہو کر ، تبدیل ہو کر ۔

نوچنے کا عمل، (بال) کھینچنے کا عمل

(عموماً بال، پر وغیرہ) کسی دوسرے سے اکھڑوانا، نیز خود کو زخمی کروانا، بدن پر خراشیں ڈلوانا

۱۔ نچا ہوا اور کھونچے پڑا ہوا ، خراشیں اور نشان پڑا ہوا ، لوٹا کھسوٹا ہوا ؛ (مجازاً) مفلوک الحال ۔

نچی ہوئی ، ادھڑی ہوئی ، نوچی کھسوٹی ؛ پھاڑی ہوئی ، دریدہ ۔

نوچا اور جانا ، کھسوٹا جانا ۔

Illegitimate, bastard, rascal, mischevous

ایک نچھتر کا نام جس کی گرہ سنیچر (اور اس گرہ کی رسا انیس برس) ہے ، ہندوؤں کے حساب کے مطابق سال کا نواں مہینہ جس میں جاف کی شدت ہوتی ہے ۔

دیگ میں گوشت کی وہ تہ جو سب سے نیچے ہوتی ہے اور جہاں کا گوشت زیادہ لذیذ سمجھا جاتاہے ۔

رک: نچلا بیٹھنا ، چپ چاپ رہنا ، سکون یا شائستگی کے ساتھ رہنا ۔

be free of worries

طمئن و ُپرسکون رہنا ، بے فکر رہنا ۔

کم حیثیت لوگ، معاشی طور پر کمزور لوگ، غریب اور نادار

رس نکالا ہوا ، بے رس ، جس میں عرق نہ ہو

تصدق ہونا ، قربان ہونا ، فدا ہونا ۔

the lower jaw

آرام سے نہ بیٹھنا ، حرکت میں رہنا ، بے چین و بے قرار رہنا ۔

چپکا نہ بیٹھنا ، بے چین اور حرکت میں رہنا ، چپ نہ رہنا ۔

بے فکر ہو جانا ، مطمئن ہو جانا ۔

سکون سے رہنے دینا ، شائستگی سے رہنے دینا ۔

بے میل، خالص، بے داغ، بے عیب، جس میں کوئی نقص یا داغ نہ ہو

ناچنے والا، رقاص

غریب آدمی بے فکر سوتا ہے

رک : نچا مارنا جو فصیح ہے

وہ شخص جو کسی سعد ستارے کے زیرِ اثر پیدا ہوا ہو، نکشتری، با اقبال، سعادت مند، خوش قسمت، نیک بخت

(نجوم) ہندوؤں نے منطقۃ ا لبروج کو بارہ خانوں کے علاوہ ستائیس حصوں میں بھی تقسیم کیا ہوا ہے اور ہر حصے کا کوئی نام رکھا ہے ، یہ نچھتر کہلاتے ہیں ، چاند کے راستے میں پڑنے والا تاروں کا مجموعہ یا گچھا ، نجومیوں کے مطابق نچھتر کے خواص آثار اور علامات جداگانہ مقرر ہیں جس کے بموجب ہر کام سر انجام دینے کے لیے نیک و بد ساعتیں شمار کی جاتی ہیں اور پھر انھیں کے وسیلے سے غیب گوئی اور پیشین گوئی کی جاتی ہے ، نکشتر ، چاند کی منزلیں ، منازل ِقمر ؛ راس کا حصہ ، ستارہ ، سیارہ ، اختر ، کوکب ؛ (مجازاً) طالع ۔

رک : نچلا (۲) کی مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

نچانا کا امر، تراکیب میں مستعمل

نیچے کی، تراکیب میں مستعمل

رک : نیچی ۔

نیچو، نیچے

ہندوؤں میں سال کی چار قسموں میں سے چوتھی قسم جس کا ہر مہینہ ۲۷ دن کا اور سال تین سو چوبیس دن کا ہوتا ہے ۔

بے حس و حرکت، (مجازاً) چپ چاپ، سکون سے

ناچنے والا، رقاص، رقص پیشہ، نچنیا

ایک درخت

یقینا، بے شک، بلاشبہ، بے خطر

نہ ہو ، نہ ہوئے ۔

پوشش، غلاف، اوپر کا کپڑا، عورتوں کی اوڑھنی، چادر، ایک قسم کا کوٹ یا واسکٹ

رک : نیچے ۔

نیچے کا، نیچے کی طرف کا

نیچا ، پست (علاقہ ، زمین وغیرہ) ؛ کسی وادی یا غار میں واقع

بے فکر، مطمئن، پرسکون، بے پروا، فارغ، آزاد، جسے کوئی کام نہ ہو، ناپختہ، خام

۱۔ رس ، عرق ، افشردہ ، افشرہ ۔

منازل ِفلک میں دسویں نچھتر کا نام جو گھڑیال کی شکل کا ہوتا ہے جنوری میں پڑتا ہے اور اس میں بارش ہوتی ہے ۔

مونگے کی شکل کا ٹیڑھا منھ رکھنے والا ایک نچھتر جس کا مالک وایو (ہوا) دیوتا ہے، تیرہواں اور پندرہواں نچھتر

نچلا درجہ ۔

خاموشی سے بیٹھنے کی حالت ، خاموش بیٹھنے کی کیفیت ، سکون ، سکوت ؛ (مجازاً) کمینہ پن ، کمینگی ۔

رقص کرانا ، گھمانا ، چکر دینا ، ناچ کرانا نیز ، مجرا کرانا

نچول(رک) کی تانیث نیز تصغیر

نہایت حقیر یا چھوٹی ذات ، ادنیٰ ذات ، ہندو طبقاتی نظام کا ادنیٰ ترین درجہ ۔

پوشش، غلاف، اوپر کا کپڑا، عورتوں کی اوڑھنی، چادر، ایک قسم کا کوٹ یا واسکٹ

بے فکر ، غم کے احساس سے عاری ؛ بے حس ۔

نچلا ، نیچے کا ۔