Search results

Saved words

Showing results for "nuur-e-iimaa.n"

nuur-e-iimaa.n

light of belief

muu.n par nuur cha.Dnaa

چہرے پر نور کا آنا ، چہرہ پُر رونق ہونا ۔

man kaa nuur u.D jaanaa

۔ چہرے کی رونق اور آب و تاب جاتا رہنا۔ بے روپ ہوجانا۔ ؎

nii.nd me.n KHalal pa.Dnaa

نیند خراب ہونا ، نیند ٹوٹنا ۔

us nar ko na siikh suhaave, neh pha.nd me.n jo phan.s jaave

عاشق پر نصیحت کا اثر نہیں ہوتا

bhuul ga.ii naar, hii.ng Daal da.ii bhaat me.n

اس موقع ہر کہتے ہیں جب غلطی سے کوئی کام خراب ہو جائے

aave me.n naa.nd kho ga.ii

صریحاً خیانت کی اور تاویلات سے الزام دفع کرنا چاہتا ہے

nii.nd aa.nkho.n me.n na pa.Dnaa

نیند نہ آنا ۔

faroG-e-nuur-e-iimaan

ایمان کی روشنی کی چمک

nii.nd kii aaGosh me.n jaanaa

سو جانا ، گہری نیند میں ہونا ۔

aa.nkh me.n nuur, daa.nt nupuur

ظاہر رونا حقیت میں غم نہ ہونا

nii.nd me.n

سوتے ہوئے ؛ نیند کی حالت میں ۔

nii.nd kii aaGosh me.n chalaa jaanaa

سو جانا ، گہری نیند میں ہونا ۔

gaa.nTh me.n zar hai to nar hai , nahii.n to KHar hai

دولت ہے تو آدمی سب پر غالب ہے ورنہ گدھے سے بدتر ہے.

us nar ke bhii ek din, pa.De gale me.n phaa.nd, jisne chorii luuT par la.ii kamariyaa baa.ndh

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

nuur ke saa.nche me.n Dhaalnaa

۔ کمال حسین اور خوبصورت بنانا۔؎

nuur ke saa.nche me.n Dhalnaa

glowing beauty, be gorgeous from head to toe

bhuul ga.ii naar, hii.ng Daal diyaa bhaat me.n

اس موقع ہر کہتے ہیں جب غلطی سے کوئی کام خراب ہو جائے

aa.nkho.n me.n nii.nd chhaanaa

نیند کا غلبہ ہونا، نہایت غنودگی ہونا

nii.nd me.n Daalnaa

نیند طاری کر لینا (خصوصاً خود یا آپ کو کے ساتھ مستعمل) ۔

nii.nd me.n khonaa

گہری نیند سو جانا ۔

nii.nd me.n chakraanaa

نیند کے غلبے کی وجہ سے ڈگمگانا

nii.nd me.n futuur aanaa

رک : نیند میں خلل آنا

nii.nd me.n honaa

سویا ہوا ہونا ، نیند کی حالت میں ہونا ، غنودہ ہونا ۔

saaya-e-teG me.n nii.nd aanaa

خطرے میں سو رہنا

rag-and-bone man

برط پھیری لگا کر پرانے کپڑے اور گھریلو سامان کی خریدو فروخت کرنے والا ۔.

aa.nkho.n me.n nuur honaa

بینائی ہونا، بہت خوشی ہونا، مسرت ہونا

aa.nkho.n me.n nuur aanaa

بصارت آ جانا

nii.nd me.n kho jaanaa

گہری نیند سو جانا ۔

nii.nd me.n KHalal aanaa

نیند پوری نہ ہونا ، نیند بھر نہ سونا ۔

nii.nd me.n KHalal honaa

بغیر نیند پورے کئے جاگ جانا، نیند بھر سونے نہ پانا

us nar ke bhii ek din, pa.De gale me.n phaa.nd, jis ne chorii luuT par lii kamar baa.ndh

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

nii.nd me.n Duubnaa

گہری نیند میں ہونا ؛ سخت غنودگی میں ہونا ۔

nii.nd me.n mast honaa

بے فکر اور بے خبر ہوکر سونا ، سونے میں وقت گزارنا ، خواب غفلت میں ہونا ۔

aa.nkho.n me.n nii.nd aanaa

سونے پر مائل ہونا

nuur-e-iimaan

light, glow of belief

nuur-e-aiman

وادی ایمن سے منسوب اللہ تعالیٰ کا نور جو کوہ طور پر حضرت موسیٰ کو نظر آیا تھا

mun'akis-e-nuur

رک : منعکس شعاع (Reflected Light) ۔

nii.nd aa.nkho.n me.n bhar aanaa

غنودگی چھانا ، نیند سے آنکھیں بند ہونا ؛ بہت نیند آنا ۔

ulTii vaakii riit hai ulTii vaakii chaal, jo nar bho.nDii raah me.n apnaa khove maal

جو اپنا مال و دولت فضولیات پر ضائع کرتا ہے وہ بڑا بیوقوف ہے

aa.nkho.n me.n nii.nd ghulnaa

نیند کا غلبہ ہونا، نہایت غنودگی ہونا

aa.nkho.n me.n nii.nd bharii honaa

نیند کا ابھی زور ہونا

ye merii sikshaa maan sahelii, par nar sa.ng na baiTh akelii

میری سہیلی یہ نصیحت یاد رکھ کہ عورت کو غیر مرد کے پاس نہیں بیٹھنا چاہیے

tulsii jag me.n aay ke avgun taj de chaar, chorii jaarii jaaminii aur paraa.ii naar

دنیا میں چار کام نہیں کرنے چاہئیں چوری، تعلق ناجائز، ضمانت دینا اور دوسرے کی عورت کو تاکنا

tiryaa tujh se jo kahe mol na tuu vo maan, tiryaa mat par jo chale.n vo nar hai.n nirgyaan

عورت کے کہنے پر نہیں چلنا چاہیے جو ان کے کہنے پرچلے وہ بیوقوف ہے

tavaa na kunDaa na chul.haarii kahe naar mai.n huu.n bhaTiyaarii

خود کی جھوٹی تعریف کرنا، شیخی بگھارنا

Meaning ofSee meaning nuur-e-iimaa.n in English, Hindi & Urdu

nuur-e-iimaa.n

नूर-ए-ईमाँ•نور ایماں

Vazn : 2222

English meaning of nuur-e-iimaa.n

light of belief

Sher Examples

jahāñ par sarhadeñ dair-o-haram kī ḳhatm hotī haiñ

vahīñ par nūr-e-īmāñ hai vahīñ rāh-e-yaqīñ niklī

jahan par sarhaden dair-o-haram ki KHatm hoti hain

wahin par nur-e-iman hai wahin rah-e-yaqin nikli

JaiKrishn Chaudhry Habeeb

nūr-e-īmāñ surma-e-chashm-e-dil-o-jāñ kījiye

parda-dār-e-husn-e-yaktā chashm-e-hairāñ kījiye

nur-e-iman surma-e-chashm-e-dil-o-jaan kijiye

parda-dar-e-husn-e-yakta chashm-e-hairan kijiye

Sahir Dehlavi

diloñ meñ un ke hai nūr-e-īmāñ qavī nahīñ hai magar nigahbāñ

havā-e-mantiq adā-e-tiflī ye sham.a aisā na ho bujhā de

dilon mein un ke hai nur-e-iman qawi nahin hai magar nigahban

hawa-e-mantiq ada-e-tifli ye shama aisa na ho bujha de

Akbar Allahabadi

नूर-ए-ईमाँ के हिंदी अर्थ

वो प्रकाश जो हर ईमानदार के चेहरे और दिल में होता है

نور ایماں کے اردو معانی

Roman
Urdu

وہ نور جو ہر ایماندار کے چہرے اور دل میں ہوتا ہے

Urdu meaning of nuur-e-iimaa.n

Roman
Urdu

vo nuur jo har i.imaandaar ke chehre aur dil me.n hotaa hai

Related searched words

nuur-e-iimaa.n

light of belief

muu.n par nuur cha.Dnaa

چہرے پر نور کا آنا ، چہرہ پُر رونق ہونا ۔

man kaa nuur u.D jaanaa

۔ چہرے کی رونق اور آب و تاب جاتا رہنا۔ بے روپ ہوجانا۔ ؎

nii.nd me.n KHalal pa.Dnaa

نیند خراب ہونا ، نیند ٹوٹنا ۔

us nar ko na siikh suhaave, neh pha.nd me.n jo phan.s jaave

عاشق پر نصیحت کا اثر نہیں ہوتا

bhuul ga.ii naar, hii.ng Daal da.ii bhaat me.n

اس موقع ہر کہتے ہیں جب غلطی سے کوئی کام خراب ہو جائے

aave me.n naa.nd kho ga.ii

صریحاً خیانت کی اور تاویلات سے الزام دفع کرنا چاہتا ہے

nii.nd aa.nkho.n me.n na pa.Dnaa

نیند نہ آنا ۔

faroG-e-nuur-e-iimaan

ایمان کی روشنی کی چمک

nii.nd kii aaGosh me.n jaanaa

سو جانا ، گہری نیند میں ہونا ۔

aa.nkh me.n nuur, daa.nt nupuur

ظاہر رونا حقیت میں غم نہ ہونا

nii.nd me.n

سوتے ہوئے ؛ نیند کی حالت میں ۔

nii.nd kii aaGosh me.n chalaa jaanaa

سو جانا ، گہری نیند میں ہونا ۔

gaa.nTh me.n zar hai to nar hai , nahii.n to KHar hai

دولت ہے تو آدمی سب پر غالب ہے ورنہ گدھے سے بدتر ہے.

us nar ke bhii ek din, pa.De gale me.n phaa.nd, jisne chorii luuT par la.ii kamariyaa baa.ndh

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

nuur ke saa.nche me.n Dhaalnaa

۔ کمال حسین اور خوبصورت بنانا۔؎

nuur ke saa.nche me.n Dhalnaa

glowing beauty, be gorgeous from head to toe

bhuul ga.ii naar, hii.ng Daal diyaa bhaat me.n

اس موقع ہر کہتے ہیں جب غلطی سے کوئی کام خراب ہو جائے

aa.nkho.n me.n nii.nd chhaanaa

نیند کا غلبہ ہونا، نہایت غنودگی ہونا

nii.nd me.n Daalnaa

نیند طاری کر لینا (خصوصاً خود یا آپ کو کے ساتھ مستعمل) ۔

nii.nd me.n khonaa

گہری نیند سو جانا ۔

nii.nd me.n chakraanaa

نیند کے غلبے کی وجہ سے ڈگمگانا

nii.nd me.n futuur aanaa

رک : نیند میں خلل آنا

nii.nd me.n honaa

سویا ہوا ہونا ، نیند کی حالت میں ہونا ، غنودہ ہونا ۔

saaya-e-teG me.n nii.nd aanaa

خطرے میں سو رہنا

rag-and-bone man

برط پھیری لگا کر پرانے کپڑے اور گھریلو سامان کی خریدو فروخت کرنے والا ۔.

aa.nkho.n me.n nuur honaa

بینائی ہونا، بہت خوشی ہونا، مسرت ہونا

aa.nkho.n me.n nuur aanaa

بصارت آ جانا

nii.nd me.n kho jaanaa

گہری نیند سو جانا ۔

nii.nd me.n KHalal aanaa

نیند پوری نہ ہونا ، نیند بھر نہ سونا ۔

nii.nd me.n KHalal honaa

بغیر نیند پورے کئے جاگ جانا، نیند بھر سونے نہ پانا

us nar ke bhii ek din, pa.De gale me.n phaa.nd, jis ne chorii luuT par lii kamar baa.ndh

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

nii.nd me.n Duubnaa

گہری نیند میں ہونا ؛ سخت غنودگی میں ہونا ۔

nii.nd me.n mast honaa

بے فکر اور بے خبر ہوکر سونا ، سونے میں وقت گزارنا ، خواب غفلت میں ہونا ۔

aa.nkho.n me.n nii.nd aanaa

سونے پر مائل ہونا

nuur-e-iimaan

light, glow of belief

nuur-e-aiman

وادی ایمن سے منسوب اللہ تعالیٰ کا نور جو کوہ طور پر حضرت موسیٰ کو نظر آیا تھا

mun'akis-e-nuur

رک : منعکس شعاع (Reflected Light) ۔

nii.nd aa.nkho.n me.n bhar aanaa

غنودگی چھانا ، نیند سے آنکھیں بند ہونا ؛ بہت نیند آنا ۔

ulTii vaakii riit hai ulTii vaakii chaal, jo nar bho.nDii raah me.n apnaa khove maal

جو اپنا مال و دولت فضولیات پر ضائع کرتا ہے وہ بڑا بیوقوف ہے

aa.nkho.n me.n nii.nd ghulnaa

نیند کا غلبہ ہونا، نہایت غنودگی ہونا

aa.nkho.n me.n nii.nd bharii honaa

نیند کا ابھی زور ہونا

ye merii sikshaa maan sahelii, par nar sa.ng na baiTh akelii

میری سہیلی یہ نصیحت یاد رکھ کہ عورت کو غیر مرد کے پاس نہیں بیٹھنا چاہیے

tulsii jag me.n aay ke avgun taj de chaar, chorii jaarii jaaminii aur paraa.ii naar

دنیا میں چار کام نہیں کرنے چاہئیں چوری، تعلق ناجائز، ضمانت دینا اور دوسرے کی عورت کو تاکنا

tiryaa tujh se jo kahe mol na tuu vo maan, tiryaa mat par jo chale.n vo nar hai.n nirgyaan

عورت کے کہنے پر نہیں چلنا چاہیے جو ان کے کہنے پرچلے وہ بیوقوف ہے

tavaa na kunDaa na chul.haarii kahe naar mai.n huu.n bhaTiyaarii

خود کی جھوٹی تعریف کرنا، شیخی بگھارنا

Showing search results for: English meaning of nooreimaan, English meaning of nooreiman

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaqi'a

वाक़ि'आ

واقِعَہ

Origin : Arabic

Noun

accident, incident

[ Hassas (sensitive) adami wo nahin hota jo har baat har waqia ka asar qubool kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

حِس

Origin : Arabic

Noun

feeling, sense, sentiment

[ Aadami mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-hal ka muqabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taasiir

तासीर

تاثِیْر

Origin : Arabic

Noun

effect, efficacy

[ Zyada-tar phalon ki tasir thandi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

حَسّاس

Origin : Arabic

Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadami ke liye nuqsan-dah hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic

Noun

translation

[ Hukm se badshah ke jo tarjama hai is kitab ko Anwar-e-Suhaili ke dastur par tartib (compiled) diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiqaat

तहक़ीक़ात

تَحْقِیقات

Origin : Arabic

Noun

investigation

[ Khata ki tahqiqat khufiya aur elania taur se kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, knowledge

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'amal

'अमल

عَمَل

Origin : Arabic

Noun

work, service, business

[ Jiski niyat nek hogi uska amal bhi waisa hi hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas-aaraa.ii

क़ियास-आराई

قیَاس آرائی

Origin : Persian, Arabic

Noun

speculation, guessing

[ Ulama-e-mazhab ne insan ki ibtidayi zaban ke mutalliq ajib-o-gharib qiyas-aaraiyon se kaam liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

وَزِیر

Origin : Arabic

Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Sarkar ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All