light of moon

چہرے پر تازگی اور آب و تاب نہ رہنا ، بے روپ ہو جانا ، چہرے کی سرخی اُڑجانا ۔

چہرے پر تازگی اور آب و تاب نہ رہنا ، بے روپ ہو جانا ، چہرے کی سرخی اُڑجانا ۔

چاند نور برساتا ہے اور کتا بھونکتا ہے، حاسد اور بد خواہ غل مچاتے رہتے ہیں اور کام کرنے والے کام کرتے رہتے ہیں

روشنی کی کثرت، نور کی برسات

۔نور کی کثرت کے واسطے مستعمل ہے۔؎

رک : منہ کا نور اُڑجانا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

چہرے پر رونق آنا ، چہرہ کھل اُٹھنا ۔

چہرہ ُپررونق ہونا

چہرے پر رونق آنا ، چہرہ کھل اُٹھنا ۔

۔مُنھ پر رونق آنا۔ ؎

چہرے کی شادابی اور تازگی جاتی رہنا ، چہرہ بے رونق ہونا ۔

look repulsive, lack the appearance of piety

چہرے کی شادابی اور تازگی جاتی رہنا ، چہرہ بے رونق ہونا ۔

نہ تو حیثیت اور نہ صبر، غریب ہیں اور صبر بھی نہیں

without eating, on empty stomach