پتھر یا لکڑی کی کنڈیلی جو بیشتر زمین میں گڑی ہوتی ہے اور اس میں غلہ یا تمباکو وغیرہ کوٹتے ہیں

جان بوجھ کر خطرے میں پڑنا.

جب خود کو خطرے میں ڈال دیا پھر نتائج کی کیا فکر ، جب دانستہ خطرہ مول لیا تو پیش آنے والے مصائب کی کیا پروا (’دیا‘ اور ’ڈر‘ کی جگہ اس مفہوم کے دیگر الفاظ بھی مستعمل ہیں).

بیوی کی محبت میں آدمی ماں باپ کو بھول جاتا ہے

جب خود کو خطرے میں ڈال دیا پھر نتائج کی کیا فکر ، جب دانستہ خطرہ مول لیا تو پیش آنے والے مصائب کی کیا پروا (’دیا‘ اور ’ڈر‘ کی جگہ اس مفہوم کے دیگر الفاظ بھی مستعمل ہیں).

ویران زمین جو زیر کاشت لائی جائے

nausea, vomiting, retching, throwing up

expose oneself to danger

when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences

child's rattle

plural of 'Khulq' but used in Urdu as singular

injurious to morals, immoral, unethical

of or related to morals, ethical, relating to morality

treating with courtesy and dignity, to welcome

grandchildren, descendants, heirs, offspring

evil habits or manners, lewdness, immorality

moral baseness, meanness, lack of moral principles, bad character, wickedness, shamelessness,

moral vales, ethics, virtues, norms, manners and etiquettes,

the four humours of man (which were regarded by the ancients as the constituents of his composition), viz. blood, phlegm, choler (or yellow bile) and melancholy (black bile)

جھجک کے بغیراپنا مدعا کہہ دینے کی ہمت یا حوصلہ

bad ethics, bad conduct

laudable or praiseworthy morals and manners

اخلاقیات (رک) کی طرف منسوب.

bad ethics, bad conduct

morally

high standard of etiquette

اخلاقی اصول کا برتاؤ، معیار اخلاق

ethics, morality, moral code

رک: اخلاط نمبر۱.

گھوڑے کی کود پھاند ، شوخی ، شرارت.

very old, older,(comparatively) ancient

cholera

vomiting, cholera morbus

بازو کی ایک رگ، جس میں فصد کھولتے وقت نشتر لگایا جاتا ہے

kohls, antimonies

the old pronunciation of 'aql' wisdom, intellect, sense

کوئی فضول چیز

to close one's eyes, to sleep

a person with many moles on the face

throw up, vomit

strange people

selfish

بیوی کی محبت میں آدمی ماں باپ کو بھول جاتا ہے

become intimate, form a friendship

wise, intelligent

محبت کرنا، معتقد ہونا.

’خلیل‘ جس کی یہ جمع ہے، دوستان خالق، سچا دوست، وفا دار دوست

when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences

جھکنا، تکیہ لگانا، چمٹنا، جاری رہنا، دائم بنانا

affectionate, intimate, true and genuine friend

sincerity, loyalty

یقین رکھنا، سچے دل سے ایمان لانا.

regard, be friendly with, love, be sincere

regard, be friendly with, love, be sincere

مخلص، سچا، خلوص رکھنے والا.

بیوی کی محبت میں آدمی ماں باپ کو بھول جاتا ہے

bud or the upper stem of a sugar cane

a wooden mortar to pound (hammer) grains, alembic

mortar for pounding grain, etc.

sincerity, affection, love, friendliness