हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पाले के अर्थदेखिए

अधिकार या वश में

(मूलतः) बाग़, हरा-भरा क्षेत्र, खेत

पल्ले बँध जाना, ज़िम्मा हो जाना, सर पड़ना

درختوں کے تنے کا وہ نصف قطری شگاف جو پالے کے اثر سے ہو جاتا ہے.

वो ममता या स्नेह जो किसी अन्य के बच्चे को पालने से ह्रदय में उतपन्न हो जाती है

पाले पड़ना (रुक) का तादिया

सर्दी का ठेठुरा हुआ, सर्दी की कारण सूखी हवा

वह उभार जो पेड़ों में पाले के असर से पैदा हो जाए

بڑے ظرف کا ، بڑے حوصلے کا

किसी शक्तिशाली के नियंत्रण में आना, किसी ताक़तवर के क़ाबू में आना, किसी ज़ोरदार से वास्ता या पाला पड़ना

ईश्वर की कृपा और पीरों एवं संतों के आशीर्वाद से पले हुए, बड़े लाड-प्यार से पाले हुए

ज़ालिम के क़ाबू में आ जाना, अत्याचारी से सामना होना

दोनों एक जैसे हैं, दोनों एक समान हैं, दोनों यकसाँ हैं, जैसे को तैसा

किसी को लाभ पहुँचाना

किसी के भरोसे से रहना ग़ैर यक़ीनी बात है

कुत्ता पालने वाला, ससुराल में रहने वाला और बहन के घर रहने वाला भाई बहुत अपमानित हैं, सबसे तुच्छ एवं अपमानित वो है जो बेटी के घर रहे

कुत्ता पालने वाला, ससुराल में रहने वाला और बहन के घर रहने वाला भाई बहुत अपमानित हैं, सबसे तुच्छ एवं अपमानित वो है जो बेटी के घर रहे

बहन के घर भाई और ससुर के घर दामाद कुत्ते के बराबर है, जो व्यक्ति कुत्ता रक्खे वह भी कुत्ता है, परंतु सबसे बढ़कर कुत्ता वह व्यक्ति है जो अपनी बेटी के घर जा कर रहे