تابع، فرمان٘بردار

put (someone) to shame

water

perspire with shame, be overwhelmed with shame

بچاو ہونا، بچنا، محفوظ رہنا.

بہت زیادہ خوف ہونا، پتّہ پانی ہو جانا

رک : دل پانی کرنا .

بہت بارش ہونا.

رک : جگر پانی ہونا

بارش میں

رک : خجالت سے آب آب ہونا.

۔ پانی دیکھ کر کتّے کا کاٹا ہوا جھجھکتا ہے۔

one who offers a libation of water to the deceased

رک : پتا پانی ہونا ۔

کسی مزار یا چوراہے وغیرہ میں پانی چھڑکوانا، مشک چھڑکوانا

feast given by the relatives after burial

be embarrassed, be ashamed, go waste, to rain

irrigate, water a plant

pani-wallah

ڈھیلا ڈھالا، جو کسا یاتنا ہوا نہ ہو، جیسے کنکوا پانی پڑا ہے یا اس کی ڈور ڈھیلی ہے.

to flooded, overflow of wells, ponds, rivers and canals etc, Metaphorically: to exceed the own limits

(of a woman) have orgasm

(of water level) be raised, (of river) be in spate

to draw water (a ship)

ایسا گندا لڑکا جو کبھی نہ ہاتھ دھوتا ہے نہ منہ

(طباخی) پانی ٹپک ٹپک کر نکل جانا ۔

پانی کو بلندی پر لے جانا

مستی زائل کرنا ، عورت کی خواہش ناس مٹانا۔

spray, sprinkle the water, splatter

رک : پانی چھاننا.

asking the water for drinking

stagnant water, standing water

to show water (to), to bring (a horse) to water, to water (a horse)

طغیانی پر آیا ہوا دریا، ایسا پانی جس کا بہاؤ زور پر ہو

پانی کا تیز بہاؤ کہ پیرنا مشکل ہو ؛ (مجازاً) دُشواری.

مہمان یا آنے والے کے لئے بیٹھنے کا پاٹا اور ہاتھ منھ دھونے کے لیے پانی، پیڑھی اور پانی

dam a river

پانی کھین٘چنا.

زیادہ گرم پانی جو نہانے میں جلد کو ناگوار معلوم ہو.

۔ وانی تابع مہمل ہے۔ دیکھو پانی۔

a mixture of dried ginger and ground cumin seed

ایک وید

تیمارداری ، مریض کی دیکھ بھال ، علاج معالجہ ، مریض کی دوا دارو .

storm and water come together, storm, tornado

a slight shower

ٹھہرا ہوا پانی ، نہ بہنے والا پانی ، آب راکد.

رک : پانی بون٘د ۔

feel awfully ashamed

dirty water

to shed tears, to be afflicted with the fluor albus , to be disgraced

(of heart) fail

ترشول ہاتھ میں لیے ہوہے،شیو کا یک لقب

جھوٹ اور سچ نکھر گیا، پورا پورا انصاف ہو گیا

بارش ہونا، مینہ برسنا، ابر آنا، بادل چھانا، بارش کے آثار ہونا یا بارش ہونے لگنا

stagnant water

to pulling water from well, to pull water

تیراکی میں پاوں سے مشق کرنا؛ پیروں سے پانی کو ہٹانا

پانی کھینچنا کا لازم

after reading something diving on water, blowing out hookah water

پودوں وغیرہ کو پانی دینا.